You should see your doctor every 2 weeks until 36 weeks, then once a week until you deliver the baby.
怀孕到36周前每隔两周要看一次医生，36周后开始必须每周都要去医生那儿检查一次，直到您分娩为止。
Once you've decided on a sale price, then you can see what they'll give you for your old car.
一旦你在对方的卖价上做出决定，那你就能看到他们在你的旧车上究竟会给你什么。
Ideally, you should see your doctor once each month for the first 28 weeks of your pregnancy, then every 2 weeks until 36 weeks, then once a week until you deliver the baby.
在怀孕前28周内，最好每个月都看一次医生，然后到36周前每隔两周看一次医生，36周后开始必须每周都要去医生那儿检查一次。
Then when we look in the mirror as a nation, we will see, once again, the reflection of the United States of America.
然后，我们在镜子中看这个国家，能再一次看到美利坚合众国。
Once you have written them down then see how much control you have over them.
一旦写下后看看自己对它们有多少控制力。
Once you see the black dotted bordered rectangle, you can release the mouse which will then associate the RequestData element to the input connection.
一旦见到黑色虚线框的出现，就可以释放鼠标，然后将RequestData部件关联到输入连接上。
I once had the privilege to see "Casablanca" screened at the Paramount in Austin and heard the stillness as the first words in French sounded — then the thundering applause at the end.
我曾有幸在AustinParamount剧院观看(该剧院经常放映老片-译注)，静寂中，第一次听到法语。—然后是结尾雷鸣般的掌声。
Once the process has been deployed (see also Figure 8), then running the sample is the same as for the BPWS4J sample: invoke the LoanApprovalSample script that is appropriate for your OS.
一旦部署完流程(参阅Figure8所示)，然后运行的例子与BPWS4 J例子是相同的：调用与您的操作系统相应的loanapprovalsample脚本。
Once the ground-rules for the meeting are established then they should be written up on flipchart paper and posted on the wall where everyone can see them.
一旦会议基本规则建立起来了，就应该把规则写到活动挂图纸（flipchart paper）上，并张贴在人人都能看见的墙上。
Then, once you've got a good sample, see which rules don't appear in any of your pages.
然后，一旦获得一个好的样本之后，就会看到哪些规则没有显示在任何页面上。
These are people you meet once, have a great time with or are awe-struck by, and then never see again.
这些人你见过一次，拥有美妙的时光或是他们让你肃然起敬，之后便再没有机会遇见。
If I manage to outgrow this current madness, the book that I write will open with the last line of Dante's Inferno: "And then we came out to see once more the stars."
如果我能够超越疯狂，我写的这本书将会以但丁《神曲》的地狱篇中最后一行作为开篇：“彼时，我们一同走出来，再看一次繁星吧。”
So, if we do it once more, you see the point now is at the top, and now it's at the bottom. And then we start again.
如果你再这样做一次，可以看到该点来到顶部，又回到底部，然后又开始新的一轮运动。
Once we see things that are of interest, then we need to isolate parts of the scene, and organize the important visual elements within our viewfinder to effectively convey how we feel about them.
一旦我们发现有趣的题材，要想明白无误地表达我们的感觉，我们需要将场景中的部分因素分离开，在取景器的框架中将重要的视觉要素组织起来。
If you choose to continue running the script, then the executed statement count is reset. You will see the dialog again if the number of statements once again reaches the maximum.
如果你选择继续运行脚本，就会重新计算当前执行的语句数，也就是说，如果这个数值再次达到上限时，你会再次看到这个对话框。
We see actually that the professional press has a nose for what a story will be-the general public becomes involved once there is a story, and then can come forward and help mine the material.
事实上我们看到，专业的新闻媒体很善于发现什么是值得报道的事件——一旦值得报道的事件被报道了，公众就会广泛参与，自告奋勇的帮忙挖掘材料。
And once people see it, and they see that other people are seeing it, then they move.
当人们了解这一点，并意识到，其他人也明白，他们就会前进。
For many it could be a once in a lifetime chance to see a supernova blossom and then fade before their eyes.
观看一颗超新星在自己眼前爆炸然后逐渐消失，这对于很多人来说，都恐怕是一辈子只能有一次的经历。
Once we see a system placed upon a launch pad... then we know that we can say it is imminent.
一旦我们看到在发射场地搭建起设施，我们就能了解发射迫在眉睫了。
Every once in a while you'll see one in one chapter, and then you might not hear until the next chapter or a few chapters later,but they'll just keep coming up.
时不时你会在某一章中看到，然后你可能在下一章，或是几章之后,才能再次看到，但它们会不断出现。
Once you activate a task, a change set for the task is added and then displayed in the Synchronize view (see Figure 7).
一旦激活一项任务，该任务的更改集即被添加，并随后显示在Synchronize视图（见图7）中。
Once you've installed the extension, head to any video page, and then click the DownloadHelper button button (see screenshot below) to see a list of the available media to download on that page.
一旦装了扩展，访问视频页面，然后单击“Video DownloadHelper”按钮(见下方截图)，就会看到这个页面上可下载的视频列表。
If you see flashes with many rainbow colors at once, then you are probably looking at a fracture of an untreated diamond.
如果你马上就能看见很多彩虹色的闪光，那你看过的就是一颗没有处理加工过的钻石。
Once you have that, you can then request each of the additional parts of dojo you want using the dojo.require function (see the script block at the bottom of Listing 8).
完成之后，您就可以使用dojo . require函数请求dojo额外部分(见清单8中代码底部)。
Every once while you see a swimmer take it up and then in, it is really hard to transfer that momentum from a steep angle entry to a horizontal speed.
每次当你看到游泳者向上跳起，又向下跃入水中时，你就会感到，他要把很陡的斜角动能，转换成水平的初速度，将是多么困难。
Once you see how most people navigate your web site, you can then make changes until the path they take is the one which leads to a sale.
一旦你了解大多数人是如何在你的网站中导航的，你就能作出一些改变直到他们采取的路径最终通向一次销售。
He once plugged up the spout of a teapot and placed it on the fire -then he waited to see what would happen.
曾有一次，他把茶壶嘴用东西堵住，然后把茶壶放在火炉上，他便站在一遍等候着会出现什么情况。
Let young Hawkins go at once to see his mother, with Redruth for a guard; and then both come full speed to Bristol. John Trelawney.
让小霍金斯马上去看望他的母亲，雷卓斯一道去，给她找个跟班；然后两人全速赶到布里斯托尔。约翰·特里罗尼。
Let young Hawkins go at once to see his mother, with Redruth for a guard; and then both come full speed to Bristol. John Trelawney.
让小霍金斯马上去看望他的母亲，雷卓斯一道去，给她找个跟班；然后两人全速赶到布里斯托尔。约翰·特里罗尼。
应用推荐