"Then do we take the pain, or do we go with the nuclear option of increasing the balance sheets of the ECB and the Fed," Laggner asks.
“到那时，我们是承受痛苦，还是采取饮鸩止渴的办法，提升欧洲央行和美联储的资产负债表，”拉格·尼尔问道。
For if our children are successful, or deemed by our peer group to be "successful", then all the pain and heartache and sleepless nights and worry will have been worth it.
因为，如果我们的孩子很成功，或被同龄群体认为“很成功”，那么，一切痛苦、头疼和不眠之夜以及担忧都值了。
But then an hour or two after the match, it started swelling up and then the pain came.
但是在比赛后的一到两个小时后，膝盖完全肿了起来，开始痛了起来。
‘If you feel any pain you should stop or if you have any pre-existing physical vulnerability, then you should always get medical advice before trying it,’ he says.
如果你感觉到疼你就应该立刻停止，或者你之前有受过什么伤，你就应该在做瑜伽之前咨询一下专业医师。
A dental procedure that's very painful for an hour - or a dental procedure that's very painful for an hour — s sorry about the "s" there — a and then some additional mild pain?
一个非常痛苦的一小时牙科手术，还是一个非常痛苦的一小时牙科手术-，对不起这里写多了一个-，然后再加一点点痛？
You lay these out for your entire organization and then start to identify any pain points, highly reusable use cases, or functions you can short-list for your candidate SOA services.
将为整个系统进行此工作，并随后开始确定任何难点、高度可重用用例或可初步作为候选SOA服务的功能。
The guilty, then, either sought pain out or were inured to it.
内疚的人要么寻求疼痛，要么习惯于疼痛。
'if you feel any pain you should stop or if you have any pre-existing physical vulnerability, then you should always get medical advice before trying it,' he says. 'Yoga can reduce stress levels.
如果你感觉到疼你就应该立刻停止，或者你之前有受过什么伤，你就应该在做瑜伽之前咨询一下专业医师。
Their pain can last for days or even weeks at a time, then dissipate, only to return.
他们的疼痛可能会持续数天或数周时间，然后消失，这只是短暂的停止。
I always try to follow one key rule: If you are gimping - altering your gait - after 10 minutes of running, then it is an injury and not just an ache or pain.
我总是尽量遵循一个原则：如果跑步十分钟后开始有些一瘸一拐，在改变步态的时候，那么你可能就是受伤了，而不仅仅是疼痛。
If today you or because was anxious to get a job without thinking, then maybe will continue to endure pain for the results of my work.
如果今天你们还是因为急于要找一份工作而不去思考，那么或许将来要继续承受痛苦找工作的结果。
If the body has anger, pain, or fear and you allow it to speak then this is what it will tell you.
如果身体愤怒、疼痛或恐惧那么请允许身体说出它希望告诉你的。
Then and only then will such humans experience the heartache enough to understand why they should not inflict pain upon another ever, even unconscious pain or energetic harm.
此后也仅在此后，这些人将会经历足够的心痛来理解，为何他们不应在别人身上施加痛苦，即使是无意识的伤痛或能量伤害。
Then researchers recruited 53 different students for a second study, having them briefly hold one of those heat or ice pads sold in drugstores for pain, allegedly as part of product-testing.
之后研究者又招募了另外53个人进行第二轮研究。让他们稍微接触一下热的或者冰冷的垫子，这是在药店出售用于减痛的一种垫子。
If they are moving away from the pain of not having your product or service, then really be descriptive with this possible future.
如果他们在远离没用产品或服务的痛苦，则加深描述未来可能会发生的痛苦。
It is rare that surgery is needed for this condition, but if the pain is severe and last a long time, then surgical procedures to relax the tendons or to remove the torn cartilage can be carried out.
手术治疗非常罕见，除非是剧烈疼痛和久治不愈，手术可以是松解肌腱，或切除受损的软骨。
Methods Patients enduring cancerous pain were given mental nursing or traditional nursing respectively, and then the effect of the two modalities of nursing on cancerous pain was evaluated.
方法对癌性疼痛患者分别采取心理护理措施和传统护理方式护理，评价两种护理方式对癌性疼痛的影响。
Then crown my joys, or cure my pain;
那么完满我的欢乐，或治愈我的痛苦；
METHODS: 100 cases suffered from either pulp disease or periapical disease were treated with RCT. Then the relationship between inter-appointment pain and diagnosis and tooth site was analyzed.
方法：临床上对100例牙髓根尖周病患牙根管治疗术中约诊间痛与牙位和诊断的关联作分析。
Insist on getting closure in your life. Deal with your issues and then close the book on the problem or the pain you felt.
坚持解决这个问题，处理完这个问题后就象关上书本一样忘了它——忘了你有过的问题和你受过的伤。
Prick a number of spots at the affected location, or around a small place of a red swelling, then press the skin or apply cupping to let the stagnated blood escape to alleviate swelling and pain.
又称“豹之刺”。即在患处局部或红肿部位的周围刺数针，然后用手轻轻挤压或用火罐吸拔，使恶血出尽，消肿止痛。
Empirical alpine wetland types: intermittent claudication, or limb numbness, pain, in the temperature is reduced, then add Yuhan, with adequate pale skin, inconsistent cool.
寒湿型：间歇性跛行，或患肢麻木、疼痛，得温则减轻，遇寒则加重，患足皮肤苍白，触之冰凉。
Serve hot before going to bed (as can be endured for the degree) deposited in pain at, and then a towel or cloth bag tight.
睡前趁热(以能忍受为度)敷在疼痛处，再用毛巾或布条包紧。
Just as we please ourselves which flower or herb we most love, ah, could we only live or die at will, then who would moan for bitter pain?
就像我们最爱的花和草一样我们很开心，啊，难道我们只按照自己意志活着，不去哀怨深深的痛苦？
It usually starts gradually, with pain and stiffness in one or more joints, then swelling and heat.
其发病通常缓慢渐进，一个或多个关节出现疼痛和发硬，继以肿胀和发热。
It usually starts gradually, with pain and stiffness in one or more joints, then swelling and heat.
其发病通常缓慢渐进，一个或多个关节出现疼痛和发硬，继以肿胀和发热。
应用推荐