Then, still looking at me, she said slowly and seriously, "Mr Holt, do you really mean that?"
然后，她仍然看着我，缓慢且严肃地说：“霍尔特先生，你真的是那个意思吗？”
At some level in her heart, she was looking at her son and she was saying 'if you turn out happy, if you have a great life, and you love me, then I'll feel like my life wasn't totally worthless.
在某种程度上，她会在心里说：“儿子，如果你最终能有一个幸福美满的人生，而起你也爱我的话，我就不会觉得我的人生是个毫无价值的人生。”
Let me explain why - and then we'll take a look at where you should really be looking to invest your money in these uncertain times.
请容我解释为什么——然后，我们再来看看，在这样动荡不定的时期，该把钱投往何处。
She showed me the castle she was looking at back then when she sent the postcard out to me.
她向我展示她邮出明信片的时候正在参观的古堡.
Because right then, the only thing that mattered was the person waiting for me at the end of the aisle. And he was looking at me the way I'd always hoped.
因为在那个时候最重要的是那个在走道尽头等着我的人，他以我一直以来所期望的方式看着我。
Then in the distance I saw a light; my father-in-law had come down the trail looking for me with his flashlight. My fear dissipated, because at that moment I knew everything would be all right.
之后，我在远处看见有一道光，原来是我的岳父拿著手电筒沿著山径下来寻找我，在那一刻，我的恐惧一扫而空，因为我知道我会平安无事了。
Then looking up at me with a bewildered look on her face, she innocently asked, "Lady, where did your legs go?"
然后她抬头看著我，脸上带著一种困惑的表情，天真地问：“小姐，你的腿到哪去了？”
I used that time really well because during that period I was at some stages really frustrated but then I changed my way of looking at the situation and at the end it made me a better person.
我很好利用这段时期，因为在这段时期内，我有时非常沮丧，但是随后，我改变我对于事物的看法，最终这段时期让我变成了一个更好的人。
Then I stopped my feet, and she stopped too, looking at me.
我停下脚步，她也停下来，望着我。
Looking forward to the future, but my thoughts are often interrupted by wind, swaying trees, are you laughing at me? Laugh at my fantasy, my young ignorance, and then proudly out 1: children.
憧憬未来，可思绪常常被风声打断，摇摆的树木，你是在嘲笑我吗？嘲笑我异想天开，嘲笑我幼小无知，然后骄傲地甩出一句：童言无忌。
Looking forward to the future, but my thoughts are often interrupted by wind, swaying trees, are you laughing at me? Laugh at my fantasy, my young ignorance, and then proudly out 1: children.
憧憬未来，可思绪常常被风声打断，摇摆的树木，你是在嘲笑我吗？嘲笑我异想天开，嘲笑我幼小无知，然后骄傲地甩出一句：童言无忌。
应用推荐