A penny, dear sir, a penny, to buy a little food; then leave me to my sorrows.
一便士，亲爱的先生，一便士，拿去买点吃的；然后就别管我的苦痛了。
Don't come close to me, know me, love me, then leave me.
不要接近我，熟悉我，心疼我，然后离开我。
I thought he was saying that it was time for him to leave the house, but in fact he told me that I should take on a bigger role in the family from then on.
我猜他在说他是时候离开家了，但实际上他告诉我，从那以后我应该在家里承担更重要的角色了。
You loved me — then what right had you to leave me?
你爱过我——那么你有什么权利离开我呢？
Then, he astonished me by remarking, as he was preparing to leave, that I had brightened his day.
当乔希准备告辞的时候，他说的话让我很震惊，他说我点亮了他那一天的生活。
He told me that he supported my choice to be a doctor. He suggested me that I can leave about fifteen days to prepare my examination, and then go back company to work until I find a new job.
他告诉我他支持我当医生的选择，并建议我可以离开公司十五天去准备考试，然后再回公司上班直到我找到新工作。
People think they've really "seen" something - and then go back to their lives and leave me, my family and my community right where we were before.
人们觉得他们真实的“看到”了些什么-然后便转身离去回到自己的生活中去，把我、我的家庭和我的社区留在原来的地方，什么也未曾改变。
A few years back the novel was seriously considered by a Penguin Books editor, who wanted me to add another character; then she went on maternity leave, and that was the end of that.
几年前企鹅出版集团的一位编辑曾认真考虑过这部小说，希望我能增加一个人物，后来她休产假，这事便搁下了。
Leave me alone, then, for a while.
那就请你让我再孤独一会儿。
Esau said, "Then let me leave some of my men with you." "but."
以扫说：“容我把跟随我的人留几个在你这里。”
While my parents won't do it for me, they will leave me the options and then let me make my own decision.
然而我的父母不会为我做抉择， ，他们会给我留下一些选择，然后让我自己做决定。
Open wide your eyes, and let me see my skies. If you wanna leave, then I'll set you free.
睁开你的双眼，让我看到偶的天空，如果你想离开，那时我会让你自由。
Since you want me to leave you, then you have to have better than I do.
既然你希望我离开你，那么你一定要过的比我好。
Probably two days. My wife will join me tomorrow. Then we will decide when to leave for Seattle.
可能是两天，我的太太明天会来这里和我会合，然后我们再决定什么时候去西雅图。
Probably two days. My wife will join me tomorrow. Then we'll decide when to leave for Seattle.
可能两天。我的妻子明天会过来。然后我们会决定什么时候动身前往西雅图。
He said "Hi" to me, and we just asked each other "how are you" and blah blah, then I had to leave.
他跟我打了声招呼，之后我们也只是问对方“你好吗”之类的话，然后我就离开了。
When my parents drive me to school and then leave, I am scared, but when I see my classmates, we know each other soon and have a good time.
当我的父母送我去学校，然后离开时，我感到害怕，但当我看到我的同学，我们很快就了解彼此，度过了美好的时光。
And maybe then you wouldn't leave me.
也许你就不会离开我。
Turns out they were just waiting for me to get out so they could then leave and go out together.
原来他们是在等我下车然后再一起出去玩。
Turns out they were just waiting for me to get out so they could then leave and go out together.
原来他们是在等我下车然后再一起出去玩。
应用推荐