If so, then keep on doing whatever it is that you're doing.
如果真的是这样，那么就继续做你现在做的一切——不管是什么继续下去。
And then keep on challenging yourself, because learning doesn't end with graduation.
然后要继续挑战自我，因为学习不是到毕业就终止了。
If you are truly committed, then start creating your plans, take that first step, and then keep on going.
如果你真的下定决心，那么快开始去实现自己的计划，迈出第一步，并且一直前进。
Whichever route you take to the land of your dreams, the staing point is waking up, and doing something. Then keep on keeping on.
无论你选择哪条道路去实现梦想，起点都是醒来并做些什么，然后继续坚持下去。
If the project for some reason is unable to keep estimates current, then the estimation deliverables should include a clause indicating the conditions on which they remain valid.
如果由于一些原因，项目不能保持评估的更新，那么交付的评估就应该包括一些条款，以指示评估在什么条件下有效。
If the centerboard is not weighted, like the fiberglass centerboards of many small sailboats, then sailors must keep the boat upright by positioning their own weight on the upwind side of the boat.
如果活动龙骨不带负重，例如许多小型帆船使用的玻璃纤维活动龙骨，那么水手们必须通过将他们自己的体重压在船只的逆风侧来保持船只直立。
But until then these companies will posture, spend a little money on research and development, and keep each other in check, while reporters and publications pretend that it matters.
但是直到那时，这些公司只会装模作样在研发上花一点小钱，对竞争对手时刻保持戒心，而记者和出版物却假装这些都是了不得的大事。
I'd think I felt something then wait feel noting keep waiting forget I was waiting think I felt something again and so on.
我认为自己没有任何感觉，然后再等，还是没有感觉，继续等待，忘记了自己正在等待，想着我感觉到了些，如此反复。
I'd think I felt something, then wait, feel noting, keep waiting, forget I was waiting, think I felt something again, and so on.
我认为自己没有任何感觉，然后再等，还是没有感觉，继续等待，忘记了自己正在等待，想着我感觉到了些，如此反复。
Then, the next challenge was to figure out how to keep the dots on the streets because they were going all over the place.
接下来的挑战是,想办法让这些点固定在,街上，因为,它们总是不停地移动。
Decide what you want, then set a goal and keep on racing until you finish it.
决定你想要什么，然后设定一个目标，督促自己一直努力知道达到的那天。
Then, to keep listeners involved, Witte cited a few surprising statistics and went on to pose two thought-provoking questions.
于是，为了保持听众的兴趣，威特引用了一些触目惊心的统计数据，又提出了两个令人深思的问题。
On the other hand, if it gives you pleasure to watch your debt shrink and motivates you to keep at it, then make it manual.
另一方面，如果看着你的债款渐渐减少让你觉得很爽并激励你继续保持下去，那你就人为地去还债。
Until then, put your phone down and keep your eyes on the road.
在此之前，把你的电话放下，并保持在路上你的眼睛。
Cr:You really mean , then , that you're paying me interest on the interest that I earn if I keep my money in the bank .
克雷格：那么您实际上是说，如果我把钱存入银行，你们就会以复制的形式支付我所赢得的利息了。
Others may keep the information only on their machines and then copy it to target environments.
其他团队可能仅仅把信息放在自己的机器上，然后把它们复制到目标环境中。
Start small, choosing easier tasks to help you get started and gain momentum, then focus on items that are a bit more involved or difficult and just keep going!
从小事开始，选择简单的任务让自己先工作起来，逐步获得动力，然后集中精力对付稍微棘手或困难的项目，保持做下去！
If you ever wondered what is implemented on top of what and never had a time to figure it out, then keep reading.
如果你想知道他们是在什么基础上实现的并且一直没时间弄清楚这些概念，请花费点时间阅读下本文。
One way to look at scalability of a database system is to keep resources relatively constant, increase the workload on the system, and then observe the results.
查看数据库可伸缩性的一种方法就是让资源相对保持不变，增加该系统的工作负载，然后观察结果。
Then trust God and keep on doing what's right.
然后信靠神，并继续做你应该做的。
Then, let the details emerge and plan on regular refactoring to keep the architecture healthy.
然后，让细节浮现出来并对定期重构制订计划，以让体系结构保持健康状态。
Perhaps, a better goal would be to cut back on your frequency of these treats, and then to keep reassessing your goals.
也许，减少频繁的宴请是一个更好的目标，然后不断地重新评估你的目标。
But I'm not satisfied and keep on for hours demanding more and more action-and then it gets difficult for them and they end up feeling guilty.
但我却没有满足，在接下来的几个小时里我索要的越来越多，那时他们的情况就不妙了，他们最后会有内疚感。
Then I keep on writing every day.
然后以后天天写一些东西。
Then he'd write on a little note "and hand it to the guy and say just keep this note."
之后金匠会将其记录到一张票据上，交给他个人并且对他说：“保留好这张票据。”
If you keep on saying you feel great, then those words have to come to pass in your life.
如果你不断说你感觉好极了，那么这些话就会穿过你的生命。
Desperate to hold on to something, to gain some purchase, Clive started to keep a journal, first on scraps of paper, then in a notebook.
因为渴望能留下些什么，克莱夫开始写日记，开始时只是在些零散的纸张上，后来开始写进日记本中。
His wife, Anne Sinclair, a popular and well-known French television journalist, stood by him. The Fund's decision then to keep him on now looks timid and ill-judged.
他的妻子，著名的法国电视记者安妮·辛克莱，一直支持他，当时国际货币基金组织作出了保留卡恩的决定，现在看来这个决定有欠考虑。
His wife, Anne Sinclair, a popular and well-known French television journalist, stood by him. The Fund's decision then to keep him on now looks timid and ill-judged.
他的妻子，著名的法国电视记者安妮·辛克莱，一直支持他，当时国际货币基金组织作出了保留卡恩的决定，现在看来这个决定有欠考虑。
应用推荐