If Andrew brushes someone else's teeth beside his own, then it would be very important to let your listeners know that by stressing whose teeth he brushes.
如果除了他自己的牙，安德鲁刷的是其他人的牙，那么通过重读来让你的读者知道他刷谁的牙就很重要了。
Professor: Then it would be all right?
教授：这样的话就可以接受？
And then it would be time for Sony to focus on the competition.
对索尼来说，目前就是要把精力放到竞争上的最佳时机了。
Gradually buy the business, and then it would be your own, and.
就为这个？你可以慢慢把这生意买过去。
If there were perfect correlation, then it would be a correlation of one.
如果是完全正相关的，也就是相关系数等于一。
They assume that if a "pure" free market was allowed to flourish then it would be okay.
他们认为如果让“纯正”的自由市场发展壮大，前景必然会好。
I couldn't get a response to it on television until Monday, and by then it would be too late.
我必须等到星期一才能在电视上进行回应，可到时就为时已晚了。
'I actually think that if I was again a little Mozart then it would be a bit boring,' she said.
“我真的认为如果我成为另一个小莫扎特，那样会有点无聊，”她说道。
If x and y were functions of t instead of being functions of u and v then it would be the same thing.
如果x，y是t的函数，而不是u，v的函数,那么还是一样的。
Should Malawi suffer a drought, then it would be protected against a rise in the price of imported maize.
如果马拉维遭遇干旱，它就将受到进口玉米价格上涨的保护。
Whereas if they don't, then it would be safe to challenge the child and feed them peanuts at 4 to 6 months.
而如果他们没有花生过敏，那么在4到6个月里挑战孩子身体喂食花生就是安全的。
If the markets behavior were truly random, then it would be difficult if not impossible to create consistency.
如果市场的行为真的是随机的，那么产生持续一致性真的很难。
If they get this far, even I would be impressed. And then it would be time for Sony to focus on the competition.
如果他们能够更进一步采取行动的话，我也会为此感到感动。对索尼来说，目前就是要把精力放到竞争上的最佳时机了。
Then it would be my pleasure and obligation to show you around in the city to reveal this wonderful nation and culture.
那么这就是我的荣幸和责任，来带你逛逛北京，向你展示这个了不起的国家和文化。
Then it would be interesting to pinpoint the culture within the hotel community and how they build their "own" culture.
如果探究一下旅馆社会的内部文化和他们如何建立“自己的”文化，也许别有一番趣味。
Thinking that when he had made the baskets he would have done his part, and then it would be the white man's to buy them.
他以为编织好篮子就完成了他的一份，轮下来就应该是白种人向他购买了。
If the nodes used a push methodology, then it would be easy to deduce from the routing table which nodes are final outputs.
如果节点使用push方法，则很容易从路由表推出最终输出节点。
However, if code were written in a graphical manner, then it would be much easier to discuss coding matters with non-coders.
然而，如果代码是采用一种图形化的方式来编写的，那么就可以很容易地与非编码者来讨论编码的问题了。
If the information was the same for every process instance, then it would be possible to specify default values and be done.
如果每个处理实例的信息都相同，那就有可能指定默认值并完成。
I do not know how China views these things, but if someone in Finland play this game, then it would be their last business trip.
我不知道中国怎样看待这些事情，但如果有人在芬兰玩这个游戏，那么这就会是他们的最后一次商务旅行。
Then it would be clear that the winning bidders placed the most value on the use of the road at the time for which they purchased the right!
很明显在他们争夺使用权的时候，中标者在道路使用权上的价值最大！
No one wanted it to be noticed that he could see nothing, for then it would be said that he was unfit for his position or that he was stupid.
没有人想被发现，他们看不到任何东西，因为这样会被认为是愚蠢的人或是不称职的人。
Then it would be poured into a closed container called an anaerobic digester, where the decomposing food would start releasing large amounts of methane.
然后，注入一个叫作真空消化器的封闭容器，分解的食物垃圾在这里面开始释放大量的沼气。
F truth is the recognition of the systematic character of a certain kind of error, then it would be fully dependent on the prior existence of this error.
如果真理是，对一种错误的系统化字符的认可，那么它会完全依赖于这个错误的先前存在。
If, however, Andrew brushes someone else's teeth beside his own, then it would be very important to let your listener know that by stressing whose teeth he brushes.
然而，如果除了他自己的牙安德鲁刷的是其他什么人的牙，那么让你的听着通过你的重音知道他刷的是谁的牙就很重要了。
For example, if ten people read your manuscript and most of them have the same criticism, then it would be best to stop being stubborn and take them up on their advice.
比如，有十个人读了你的手稿，如果他们当中大部分人的批评意见都一样的话，你最好听从他们的意见，不要冥顽不化了。
Sometimes if they didn't know the meaning of a word, but knew the sign for that word then it would be very easy to deduce the meaning of the word, since most signs had very obvious meanings.
有时，你没有学过某个单词，不懂得它的意思，但手语的意思却很容易令人明白。因为，肢体语言往往是一种“世界通用”的语言，很多手语是很直接的，一目了然的。
Both it and its companions would then decay almost instantly into a plethora of less fleeting bits, some of which could be detected.
然后，它与它的伙伴们将会几乎在瞬间衰变为大批寿命更短的微粒子，其中有一些能被检测出来。
Both it and its companions would then decay almost instantly into a plethora of less fleeting bits, some of which could be detected.
然后，它与它的伙伴们将会几乎在瞬间衰变为大批寿命更短的微粒子，其中有一些能被检测出来。
应用推荐