然后我才意识到自己是多么富有！
And then I realize that he is deaf.
后来，我意识到了他是聋子。
Then I realize what she was looking for!
后来我意识到她在找什么！
Then I realize that I`ve seen the house before.
后来我意识到我以前见过这所房子。
Then I realize that guilt does nothing to get me fitter.
之后我意识到对于使我的身材更有型，负疚无济于事。
Then I realize that I'm standing here reading them myself.
后来我发现只有我自己站着在读这些东西。
The voice intermittence , then I realize that it's honking.
声音时断时续，我意识到那是雁鸣声。
Then I realize that is how it is meant to be , and it is more powerful just as it is.
然后我们明白了它为何这样，仅仅随着它自由表达是更有力量的。
I open my wallet, find no money; I open my file, find your message, then I realize how rich I really am!
我打开我的钱包，发现没有钱，我开我的文件，找到你的邮件，然后我知道如何我真的很丰富！
At first I am startled when I crack open the door, but then I realize that perhaps I've been expecting them all along.
我先是一惊，随后开了门，我知道，最重要的一刻还是来临。
I look in the mirror and I begin to see wrinkles, and then I realize that I won 'be able to wash t those wrinkles off.
当我看着镜中的自己，我开始发现皱纹，随后我意识到我不可能抹平时光的痕迹。
Then I realize what's happened. Flooded with calls, the company is trying to make the most profits by handing runs only in city.
我立即意识到发生了什么事情——要车的电话源源不断，出租车公司只安排城内线路而大赚其钱。
And then I realize that will mislead a human. And you have to comment it or do something to flag that, to make it more readable.
这些技巧会误导读代码的人，你得加上注释，或者类似的东西标注一下，让它更可读。
Then I realize that each seller need only sell a few items per day because the sellers all know how to buy as well as how to sell.
后来这才明白，每一位买主每天仅仅只要卖几件，因为买主除开知道如何卖以外，全都懂得如何买。
I heard someone whisper ur name, but when I turned around to see who it was, I notice I was alone, then I realize it was my heart telling me that I miss u.
我听见有人喊你的名字，可一转身什么都没有，我发现我只是一个人，这时我便注意到是我的心在告诉我想你了。
If efficiency is important, I'll often resort to a trick. And then I realize that will mislead a human. And you have to comment it or do something to flag that, to make it more readable.
如果效率很重要，我会用一些小技巧。这些技巧会误导读代码的人，你得加上注释，或者类似的东西标注一下，让它更可读。
At the end of the clip, you would realize that I was acting out his life, and then the real life began again.
在片子的结尾，你会意识到我在演绎他的生活，然后真正的生活又重新开始了。
Only then did I realize how beautiful my mother was!
直到那时我才意识到我妈妈是多么漂亮！
If we then realize that there's nothing I can do about the fact that I'm going to die, then perhaps some of the sting, some of the bite, is eliminated.
如果我们意识到我对自己将要死去的事实无能为力，那么也许一些刺痛，一些咬伤，就会消失。
At first, we were busy having fun, and charged everything to my credit cards instead, but then I began to realize how much in debt I was.
一开始，我们忙着玩，把所有的钱都记在我的信用卡上，但后来我开始意识到我欠了多少债。
Then, after many months of struggling, I have come to realize that I need to learn to be happy with what I have instead of expecting what I do not have.
然后，经过几个月的挣扎，我开始意识到我需要学会对我所拥有的感到快乐，而不是期待我没有的。
I savored it then; only in retrospect do I realize how sentimental and propagandizing its language was.
我那时候很投入；直到现在回想起来，我才意识到那些语言多么鼓吹和煽情。
If I were the all mighty God and let you realize three wishes. Then what are they?
如果我是万能的上帝，让你实现三个理想，你想实现哪三个？
When I realize that even the best laid out plans can fail, then I can remove the demand for success.
当我意识到即便最最好的计划也可能导致失败时，我会试着降低对成功的需求。
When I realize that even the best laid out plans can fail, then I can remove the demand for success.
当我意识到即便最最好的计划也可能导致失败时，我会试着降低对成功的需求。
应用推荐