It was then I received a "whisper" from him. "so YOU are the woman I have heard so very much about."
然后我接到他的一个“私聊”信息：“那么说你就是那个我久仰大名的入了。”
I hadn't heard from him in months, and then out of the blue he called.
这时我已有好几个月没有她的消息了。有一天，毫无征兆的，他突然打来电话。
Then I heard a man giving a demonstration of Indian vocal music, and his pitch was so perfect, I went rushing up to him afterwards to ask how he did it.
有一天，我听到一个人在示范演唱印度歌曲。他的高音真的是棒极了，然后我就马上冲过去问他是怎样做到的。
Then David accepted from her hand what she had brought him and said, "Go home in peace. I have heard your words and granted your request."
大卫受了亚比该送来的礼物，就对她说：“我听了你的话，准了你的情面，你可以平平安安地回家吧！”
Then, when I heard cries on the moor, I began to worry about him.
接着，当我听到沼地上的叫嚷声时，我就开端为他担心了。
Emperor Huan, the eunuch, I heard he good at Guqin, then petitioned the emperor that Liu-prefect to urge him in Beijing.
桓帝时，宦官专权，听说他善于鼓琴，于是奏请天子令陈留太守督促他入京。
Last night I heard him driving his pigs to market. Then the next morning, Tom complained that his sleep was interrupted by snores.
昨夜我听闻他正赶着他的猪去市集。然而，次日清晨汤姆又在抱怨他的美梦被猪哼哼给搅扰了。
Then the LORD appeared to Solomon in the night and said to him: "I have heard your prayer and have chosen this place for myself as a house of sacrifice."
夜间耶和华向所罗门显现，对他说：「我已听了你的祷告，也选择这地方作为祭祀我的殿宇。
'When the agent phoned to tell him I was in Lagos, I heard Keshi shout with joy,' says Lamptey, who was then 14 years old.
“当经纪人在电话里告诉他我已经在拉各斯了，我听到凯西在电话那头高兴得叫了起来。”兰普提说——那时他只有14岁。
I heard an animal once do that, but then they rolled him over, he was dead.
天，我听过有动物这样惨叫，他叫完就死掉了。
Then the prince yelled at him, "Hey you, monster — haven't you ever heard of me, Prince Five-Weapons?I have more than just my five weapons."
接着王子向怪物叫道：“嗨，你这大怪物——你没有听到我五武器王子的话么？
And then as I was hurrying off I heard him say, quite loudly, to the doctor, "I'll have no favourites on my ship."
接下来，当我跑开的时候，我听见他很大声地对医生说：“我的船上不允许有受宠的人。”
And then as I was hurrying off I heard him say, quite loudly, to the doctor, "I'll have no favourites on my ship."
接下来，当我跑开的时候，我听见他很大声地对医生说：“我的船上不允许有受宠的人。”
应用推荐