然后他轻轻一笑。
The child compressed his lips and then he laughed.
小孩子抿了抿嘴唇，傻乎乎地笑了。
I have never seen my friend look more surprised Then he laughed loudly.
我从来没有看到我的朋友那样吃惊过。然后，他纵声大笑起来。
"What are you laughing at?" he asked snappishly, and then he laughed, too.
“你笑什么？”他急切地问，然后他自己也笑了。
He smiled and then he laughed at himself because to smile... and that woman was standing almost like a stone.
他对她微笑，然后为此嘲笑自己……而那个女人站在那里发呆，像块石头一样。
Then he laughed a little to himself, it's not a serial drama , no one would suddenly appeared in a dramatic manner at this time.
但随后他又笑自己，这又不是在演连续剧，没有任何人会在这种时候戏剧化的出现。
I have never seen my friend look more surprised Then he laughed loudly. 'Tell me where be got into your taxi and everything that happened. '
我从来没有看到我的朋友那样吃惊过。然后，他纵声大笑起来。“告诉我他在什么地方搭上你的车的以及都发生了些什么事情。”
Then he laughed and realized that he had started to change as soon as he had learned to laugh at himself and at what he had been doing wrong.
唧唧忽然发现，他已经学会自嘲了，而当人们学会自嘲，能够嘲笑自己的愚蠢和所做的错事时，他就在开始改变了。
Then he laughed, and, taking my face in his hands, he kissed me very suddenly, which, being a novelty to me, and strangely pleasant, rendered me, for a few moments, incapable of speech or action.
然后他笑了，双手捧着我的脸，突然亲了一下，霎时我感到一种新奇，陌生的喜悦，一时间我愣在那里一动也不动。
He laughed, and then shook his head.
他笑了，然后摇了摇头。
“Mars, ” he said, then laughed. “Where do you think?
“火星，”他说，然后大笑：“你以为到哪儿了？
I then helped him lift his hand out of the sling. I pulled back the covers, and I laughed out loud when I saw that he was wearing his lucky happy face boxers.
然后我帮他把手从吊腕带上放下来，然后掀掉毯子，当我看到他穿着他的那条有一张幸运快乐的脸谱的拳击短裤时，不禁大声笑了起来。
His joy then, as he punched the air, raised his arms to the crowd, laughed and almost danced, was perhaps the most ecstatic moment ever seen in golf.
巴耶·斯特罗斯在空中挥舞拳头，向观众高举双臂，大笑雀跃——也许这是高尔夫赛史上最狂喜的瞬间了。
Oh,' said Harry, and he almost laughed with relief. `Well, that's OK then, the person I'm asking about is a wizard.
“噢，”哈利松了口气，笑了，“那，那就好了，我要问的正是一个巫师。
I just laughed it off, then he bet me I wouldn't.
我只是一笑而过，然后他赌我不会那么做。
Then I was scripted to read, the students first one Leng, and then laughed lunges backwards, my deskmate told me he was sorry wrong line inexplicable after sitting down, I read one or the topic.
于是我就照本宣科的读起来，同学们先是一愣，而后笑得前扑后仰，我莫名其妙的坐下后同桌告诉我他很抱歉算错了一行，我读的那个还是题目。
然后他放声大笑。
Then she laughed and said that he had courted most of the eligible women in our circle without success and was contemplating the loss of luxury with despair.
然后她笑着说我们这个圈子里的大部分适龄的女人他都追求过了，可是没一个成功的，失去富贵，他心里总是很失望的。
I kidded him about his new beard and we laughed and sipped cognac and then we put on some boxing gloves and he broke my nose.
对他刚蓄起来的胡须，我开他的玩笑，我们大笑，还喝白兰地，然后我们戴上拳击手套，他又打伤了我的鼻子。
We laughed and mimicked him outside of class, but that pathetic boat he had drawn on the blackboard depicted most of us back then.
我们全大笑还在课外模仿他，但那时在黑板上画的那搜可怜的小船的确是当时我们大多数人的写照。
"Well, wimps, if you've got a plan for revenge then you can't forget me," he laughed. He was now walking beside us.
“好吧，胆小鬼们，如果你们想要复仇的话，别忘了叫上我。”他大笑着，走在我们的旁边。
Then, the third brother laughed at his two brothers after he listened to their dream jobs.
听了两个哥哥的理想工作，老三嘲笑他两个哥哥。
"The Gargoyle laughed again at the human's audacity, but when he spoke, he said," Very good, then, man, your proposal intrigues me.
石像怪又一次对这个人大胆的话报之以大笑，但是他说道：“很好，那么，人类，你的提议勾起了我的兴趣。”
I kidded Hemingway about his forthcoming novel and we laughed a lot and had fun and then we put on some boxing gloves and he broke my nose.
关于他即将完成的长篇小说，我经常跟海明威开玩笑，然后我们戴上拳击手套，他打破了我的鼻子。
Then he began to turn the mill. Then salt bean to come out of the mill. He laughed and began to sing.
说着他开始转动磨盘，盐开始从磨里出来了，他兴奋得大笑起来，唱起歌来。
Then he began to turn the mill. Then salt bean to come out of the mill. He laughed and began to sing.
说着他开始转动磨盘，盐开始从磨里出来了，他高兴得大笑起来，唱起歌来。
Then he began to turn the mill. Then salt bean to come out of the mill. He laughed and began to sing.
说着他开始转动磨盘，盐开始从磨里出来了，他高兴得大笑起来，唱起歌来。
应用推荐