Dry your hands; then firmly pick the baby up and place him in basin or sink.
先擦干自己的手，然后拿稳婴儿并把它放在浴盆或浴池里。
I'll send a stay, then forgetful you, then firmly closed her eyes and think that one day someone will instead of, let I no longer miss you.
我会发着呆，然后健忘你，接着牢牢闭上眼，想着那一天会有人代替，让我不再想念你。
If she does bite you, use one of the techniques above to release her, then firmly tell her that she may not bite you, but she can bite her teether.
如果他在咬你，使用上面的方法把他的嘴松开，并且坚定地告诉他：不能咬妈妈，但是可以咬牙胶。
Be assertive - If the other person is rude and unprofessional, then firmly explain that you refuse to be treated that way, and calmly leave the situation.
要充满自信——如果那个人的表现非常粗鲁和不专业，那么您可以态度坚定地向其说明您不接受对方对待您的方式，并且平静地离开那个场景。
It was then firmly believed that the private market mechanism had an adequate capacity to allocate resources efficiently, and that it was self-adjusting.
在当时，人们坚信私人市场机制有足够能力有效分配资源，并自我调节。
You simply make sure the meeting starts on time, and that the door is then firmly closed - or, better still, locked. Latecomers will have to knock and be admitted in disgrace.
你只需确保会议按时开始，然后把会议室的门紧闭——或者更棒的是，把门锁上——迟到的人必须先敲门，然后得到允许，再一脸羞愧地走进来。
"Very well, then," said the Badger firmly, rising to his feet.
“那好吧。”班杰站起身来坚决地说。
Pinocchio thought a while and then said firmly: "No, I don't want to go."
皮诺乔想了一会儿，坚定地说：“不，我不想去。”
Even then, with the Velcro firmly fastened, there's still a little vestigial dangling fabric like the long pinky on an ill-fitting glove.
即便如此，万能胶粘牢了，还是会有一点点残留的布料悬在那儿，就像不合手的手套上的长小指。
Sukarno was persuaded to invest him with emergency powers and then, politely but firmly, was made to stand aside.
苏加诺被劝说授予他紧急状态下的全权，然后就被礼貌但是坚决的踢开了。
Back in 2001, the running of global affairs was still firmly in the hands of the United States, Europe and Japan, but even then there were signs of change.
早在2001年，全球事务运作仍然牢牢地掌握在美国、欧洲和日本手中，但即便当初也已经出现变化的迹象。
They responded in a perfectly normal human way: they bided their time until they could crush the agile initiative, and then they did so quickly and firmly.
他们的做法很常见：投入时间直到能消除敏捷余孽，出手迅速而且坚定。
I smiled and said, firmly, "No. There would never be anything like that. Because humans are so private." and then, "Hey, how about some ice-cream?"
我坚定地微笑着并说道：“不，不是每件事情都像这样的。因为我们人类是很注重隐私的”。
This newspaper was prepared to give him a chance on condition that he acted swiftly and firmly to rein in extremism and sort out the economy, and then returned to barracks.
本报也曾经打算，假如他能快速并且坚定的控制住极端主义并且搞活经济然后退隐兵营的话，就给他个机会。
Well, the habit probably isn't firmly ingrained by then, and so we've wasted all that time trying to form a new habit and then abandoning it before it's on autopilot.
好吧，这时这个习惯并没有根深蒂固，所以我们浪费了形成新习惯的之前的所有时间并在它自动运行之前就把它抛弃了。
They firmly believe that once their mental and physical well-being are in equilibrium, then good health, work efficiency and prosperity will come their way naturally.
当身心得到平衡，他们深信健康、工作效率和富足的生活，便会随之而来。
I first tack weld it at several places, then I go around it with the first weld to secure the base firmly.
我第一次钉焊接在几个地方，那么我周围去的第一个焊接，以确保基础牢固。
Then, she said firmly to him that, "Elder brother, I must marry to you!"
这时，她坚定地对他说：“哥，我一定要嫁给你！”
Then use the coil ring machine rolled into a circle, with the electrode to weld the interface firmly, welding mouth to carry out X spectroscopy.
然后用卷环机卷制成圆圈，用焊条把接口处焊接牢固，焊口处要进行X光谱检验。
Every weekend, the telephone wires are firmly torn out, the phone is also firmly off, then comes their deep more-than-20-hour sleep.
每到周末，他们就坚决拔掉电话线，关掉手机，然后进行连续20个小时以上的深度睡眠。
If you live to your highest vision of yourself, then you are placing yourself firmly on the path to Ascension.
如果你生活在“自身最高的视角”，你就把自己“坚定不移”的牢固在扬升的道路上。
When one of the worst industrial disasters in history occurred, I remember this December vividly as I was firmly set by then I became a chemical engineer.
当历史上最糟的一个工业灾难，发生的时候，我清晰地记得那年12月，我成为了一名化学工程师。
Then in 2002, two studies, published in the New England Journal of Medicine, firmly established the importance of body cooling after heart attacks.
后来到了2002年，发表于《新英格兰医学期刊》(the New England Journal of Medicine)的两份研究报告充分证明了心脏病突发后降低患者体温的重要性。
If you believe firmly that the stone will bloom, then stone is not the only one.
如果你坚信石头会开花，那么开花的不仅仅是石头。
Mr Micawber brought Agnes into the room too, and then stood firmly by the door.
米考伯先生把阿格尼斯也带到了办公室，自己则坚定地站在门口。
In the final stage of antibody development, antibody-producing B cells recognize specific parts of a pathogen and then mutate, or mature, so the antibody can bind to the pathogen more firmly.
在抗体发育的最后阶段，抗体生成B细胞识别病原体的特定部分，然后变异或者成熟，所以抗体可以结合病原体更加牢固。
It then examines recent theories of film authorship and proposes a reconceptualization that grounds the topic firmly in empirical analyses of film production.
然后分析作者最近的电影理论，提出了一个概念化的理由，在电影制作经验分析问题坚决。
It then examines recent theories of film authorship and proposes a reconceptualization that grounds the topic firmly in empirical analyses of film production.
然后分析作者最近的电影理论，提出了一个概念化的理由，在电影制作经验分析问题坚决。
应用推荐