Then a coal slipped, the fire crackled and sent up a spurt of flame, and he woke with a start.
这时，一块煤骨碌下来，炉火噼啪一声， 窜出一股火苗，把他惊醒了。
Then, with a bang, the butcher's wife broke out of the coal cellar, and ran down the road.
接着，随着砰的一声，屠夫的妻子冲出了煤窖，顺着路跑了下来。
If the electricity is from a coal - or gas-fired power plant, then there are still carbon emissions from that vehicle's use.
如果电能来自使用煤或燃气的发电厂，碳排放依然是存在的。
The company has its own sidings, connected to a branch line and then to the main line so that coal can be moved farther afield.
电站有自己的专用铁路，连接支线、主线，所以煤炭能更远的运出去。
The methanol can then be burned for power generation, displacing coal use, or used as a vehicle fuel instead of oil.
然后产生的甲醇就可以用于燃烧发电，以取代煤电，或者也可以替代燃油用作机动车的燃料。
This liquid is then used to heat water and cause it to turn into steam, which is used in a steam turbine, just like coal and oil plants.
就像用煤与油作烧料推动蒸汽机一样，该装置管内的高温液体将水加热成蒸汽，从而推动蒸汽机运转。
Only a sweet and virtuous soul, like seasoned timber, never gives; But though the whole world turn to coal, then chiefly lives.
唯有美好而正直的心灵，犹如干燥备用的木料，永不走样；纵然整个世界变为灰烬，它依然流光溢彩。
Then one of the seraphs flew to me with a live coal in his hand, which he had taken with tongs from the altar.
有一撒拉弗飞到我跟前，手里拿着红炭，是用火剪从坛上取下来的。
Then the coal will have to travel 3,000 miles from the mine, including a connection to the Russian railroad, before reaching the port of Vladivostok.
开采出的煤炭从煤矿出发，经过俄罗斯的铁路，到达符拉迪沃斯托克港口，行程达到3000英里。
Then the coal will have to travel 3, 000 miles from the mine, including a connection to the Russian railroad, before reaching the port of Vladivostok.
开采出的煤炭从煤矿出发，经过俄罗斯的铁路，到达符拉迪沃斯托克港口，行程达到3000英里。
Then flew one of the seraphims unto me, having a live coal in his hand, which he had taken with the tongs from off the altar.
有一撒拉弗飞到我跟前，手里拿着红炭，是用火剪从坛上取下来的。
This paper analyses data type of Coal Spatial Information System, then defines a series of DTD.
本论文分析了煤矿空间信息系统的数据类型，定义了一套DTD文档。
The paper states a solution, which attunes the set value of the oxygen percentage based on the boiler's load, then optimizes the ratio between air and coal.
本文提出了一种基于锅炉负荷调整烟气氧含量设定值，再进行风煤比寻优的工业锅炉在线燃烧优化方案。
If China is trying to equip every man with a car, then the demand for copper, coal, iron, gold, gas, uranium, which we also have, will be endless.
如果中国试图为每一个人配备一辆汽车，那么对于铜、煤炭、钢铁、黄金、天然气、铀的需求将是无止境的，而这些正是我们拥有的。
If solar power becomes cheaper than oil and coal and uranium, then of course it's going to have a huge huge huge future, gigantic fortune will be made and they will change the world.
如果成为太阳能发电成本比石油和煤炭和铀，那么它当然会产生巨大巨大巨大的将来，巨大的财富将，他们将改变世界。
Then, a dispersant, composed of humic acid derivative, is added to produce to coal water mixture.
然后，加入含腐殖酸衍生物的分散剂，以产生煤水混合物。
If we don't quit using coal, oil, and natural gas soon, then as early as 2055 or as late as 2088, we won't have any power. We will have passed a point of no-return.
如果我们继续使用煤炭、石油、天然气等化石燃料，那么等到2055年，最晚2088年，我们将没有能源可用，到那个时候就没有任何可回转的余地了。
The paper states a solution, which attunes the set value of the oxygen percentage based on the boilers load, then optimizes the rate between air and coal.
提出了一种基于锅炉负荷调整烟气氧含量设定值，再进行风煤比寻优的工业锅炉在线燃烧优化方案。
In a hot air stove, coal generates hot flue gas to heat the air, then the hot air is used to dry the powder ammonium phosphate.
利用热空气炉燃煤产生热烟气加热空气作为热源干燥粉状磷铵。
His two-month excursion left him with sweet memories. Then he was called back. His parents had lined up a job in the coal mine for him.
他在外的两个月给了他不少愉快的回忆，之后就接到家里的通牒，说已经安排好了煤矿的工作。
NASB: Then one of the seraphim flew to me with a burning coal in his hand, which he had taken from the altar with tongs.
吕震中本：有一个撒拉弗飞到我跟前，手里拿着烧着的石炭，是用火剪从祭坛上取来的。
Rebounding crude prices, lower coal and grain inventories, and a cost-cutting regimen have all begun working in Union Pacific's favor since then, with the stock having risen 17.5% in the past year.
随着原油价格回升，煤炭和粮食库存下降，联合太平洋削减成本的措施收效明显，去年股价上涨了17.5%。
The pepped-up manganese then grabs and holds a variety of toxic metals and other substances that need to be cleaned up and gotten out of coal mine drainage water.
激活的锰元素会吸收大量有毒金属，还有其他需要被清理的，从煤矿地下水系统脱离出来的物质。
His idea is to take a jet engine, put it next to one of India's dirty coal-fired power plants, point its exhaust nozzle at the sky and then switch it on.
他的想法是把一台喷气发动机放在印度一座污染严重的燃煤发电厂旁，将排气喷嘴指向天空，然后开启发动机。
The heat is then used to boil water to drive a steam turbine that generates electricity in much the same fashion as coal and nuclear power plants, supplying electricity for thousands of people.
太阳能热电厂的规模要大得多，使用各种技术汇聚太阳的能量作为热源，然后使用这些热量使水沸腾，驱动蒸汽涡流机产生电力。
Then a general combustion model is proposed, which initially reveals the influence of coal char structure on combustion processes.
该模型把对碳焦的表面分形与燃烧速率的计算结合起来初步揭示了碳焦结构对燃烧过程的影响。
Then a general combustion model is proposed, which initially reveals the influence of coal char structure on combustion processes.
该模型把对碳焦的表面分形与燃烧速率的计算结合起来初步揭示了碳焦结构对燃烧过程的影响。
应用推荐