T : What's the direction of their rotation?
这四位同学的转动方向是什么你们注意到了吗？
One thing you may notice when particles collide with objects is that their rotation doesn't change after a collision.
有件事情首先必须注意，当粒子和物体发生碰撞的时候，粒子旋转通常不发生改变。
Liquid crystals were chosen because their strong birefringence provides a simple way to observe their rotation around the laser beam axis.
选择液晶是因为它们强烈的双折射提供了一种简单的方法去观察它们绕着激光光轴的旋转。
He studied the light curves of asteroids and thus their rotation, and also studied the variable star CZ Cassiopeiae, and the evolution of the orbit of Comet Halley.
张钰哲研究小行星的光变曲线和旋转、CZ仙后座变星以及哈雷彗星轨道的变化。
While Rockets coaches try to fit the slender rookie into their rotation, team executives have already signed a $ 1 million sponsorship deal with the U. S. importer of Yanjing Beer.
当火箭队的教练还在努力让这位新秀融入阵型时，球队的经理们就已经与燕京啤酒的美国进口商签订了100万美元的赞助合同。
In consideration of the strong intermolecular interactions in liquids, a hindering factor is introduced to modify the contribution of their rotation and vibration to the internal partition function.
考虑到液体分子间的强相互作用，引入了一个阻障因子，以修正其转动和振动对内配分函数的贡献。
Since April, the Knicks have replaced two-thirds of the roster, adding 10 new players while jettisoning nearly every significant member of their 2009-10 rotation.
自4月以来，尼克斯球员名单的三分之二都改头换面了，新添10位虎将，几乎将他们2009-2010赛季轮换名单中所有重要成员都弃之门外。
This development of a filename tied to a coordinate is required to accurately translate the rotated tiles to their proper post-rotation position.
由于文件名和坐标绑定在一起，因此需要准确地将已旋转的图像块转换成适当的旋转后位置。
Their dynamics is the ground-stress change caused by the Earth rotation.
其动力主要来源于地球自转造成的地应力变化。
We do so in order for all kingdoms to align their own rotation of molecules to our pulsations.
我们这么做是为了所有王国来把它们自己的分子旋转向我们的脉动校准。
Rotation is one way that superfluids reveal their peculiar properties.
旋转是超流体展现其特异性质的方式之一。
Life is like a gyroscope, is in continuous rotation, we will eventually go from the current aging of the day in their prime.
生命就象是陀螺，不停的旋转，我们终会从现在的风华正茂走到衰老的那一天。
Our contribution to the search for this "missing matter" has been to study the rotational velocity of galaxies at various distances from their center of rotation.
为了寻找这些“丢失的物质”，我们研究了星系在据其环绕中心不同位置的环绕速度。
The vibration of engine have 6-DOF, though The vertical rotation and parallel motion of engine is neglected because their extent is so small that they hardly effect our analysis.
发动机的振动具有6自由度，但是它的垂直转动和两个水平方向的平行移动是非常小的，忽略这些因素对我们的分析没有什么影响的。
The data of polar motion, rotation of the earth and atmospheric excitation function are analysed by the Auto-Regression power spectrum method, and their spectra at low frequency band are obtained.
本文用自回归功率谱方法分析了极移、地球自转和大气激发函数的资料，得到了它们的低频谱。
This paper focused on such problems as mixing models of sources of rotation machines (including vibratory and acoustical sources) and their waveform restoral.
重点讨论了旋转机械源（包括振动激励源与噪声源）混合模式及源波形恢复问题。
Participants were first invited to go online in their spare time to characterize the shape of galaxies and the direction of the rotation.
参加者首先被邀请在他们的业余时间上网对星系的形状以及其转动方向进行描述。
Shift employees will work a rotation of 28/28 as stated in their contact, commencing with the appropriate work period. Rest periods are inclusive of all annual leaves.
员工按照合同规定实行28/28轮休，选择合适的工作周期开始工作。休息时间包含了所有的年假。
Their rotatory direction and optical rotation are determined by the molecular stereostructure.
它们的旋光方向和旋光度大小都是由其分子的立体结构所决定。
They each host a symphony of sounds that is 22 scores long and plays through in its entirety in roughly 8.5 hours; and repeats around the clock due to the rotation of their molecules.
他们俩都拥有时长约8.5个小时的22段乐章的交响乐，由分子的旋转而连续不断地循环演奏。
Some programs now are beginning a rotation where they send their residents out to a rural hospital.
一些方案正在开始进行一种轮换，即它们将其住院医师派到乡村医院。
Rotation hypersurfaces in pseudo-Riemannian space forms are defined and their explicit parametrizations are given in the present paper, and their principal curvatures are computed.
本文定义了伪黎曼空间型中的旋转超曲面，并给出其参数表达式及主曲率计算公式。
After the 5 week program, the exercise group significantly increased their eccentric external rotation total work compared to the control group.
经过五周后，练习组相对于控制组明显改变了他们的离心外部旋转。
As green is not a widely worn color, some may wonder how they might *integrate it into their style rotation.
绿色并不是一种百搭的颜色，有人或许会想知道如何将其与自身穿衣风格结合起来。
They are 5-1 since getting their planned rotation healthy, beating the Pistons, Jazz and Hornets, and losing only in the game Brad Miller missed.
自从最初的轮换阵容恢复健康后，他们5胜1负，打败活塞、爵士和黄蜂，只输了1场，米勒缺席的那场。
The paper gives a simple introduction of the components and structure of several typical fin rotation cylinders for fin stabilizers and analyzes their advantages and disadvantages.
简单介绍了几种典型的减摇鳍装置转鳍油缸的组成和结构，分析了它们的优缺点。
The paper gives a simple introduction of the components and structure of several typical fin rotation cylinders for fin stabilizers and analyzes their advantages and disadvantages.
简单介绍了几种典型的减摇鳍装置转鳍油缸的组成和结构，分析了它们的优缺点。
应用推荐