Business goals are the engines that drive the methods, through their realization as scenarios... an ideal design method or process must take into account many stakeholders and many forces.
业务目标是驱动方法的引擎，通过将它们的实现作为场景……一个理想的设计方法或过程必须考虑众多涉众和众多影响。
With the popularization of AOP, it has become both possible and desirable to write tests that check crosscutting concerns independent of their realization in a target system.
随着AOP的普及，编写与横切关注点在目标系统中的实现无关的、对其进行检查的测试已变得可行并且值得去做。
Realization that the person is gone (in death) that it is not their fault, they didn't leave you on purpose.
实现中人已经走了（或死亡），这不是他们的错，他们并没有离开你的目的。
He thought it essential that [the State] conduct itself in such manner that the whole people would do away with private property through a realization of their own needs and interests.
他设想国家能引导它自己实现这一目标，而人民会为实现自己的利益需要而抛弃他们的私人财产。
A management tool that utilities can leverage to plan their smart grid journeys, prioritize their options, and measure their progress as they move toward the realization of a smart grid.
一种管理工具，公共能源公司可以用其规划他们的智能电网计划，排定具体操作方式的优先级，并在迈向智能电网的实现之路上度量自己的进展情况。
However, his grief is slightly eased by the realization that six men had fired their guns, and only one had been able to hit the moving target.
然而，同时开枪的六个人中只有他命中了那个移动的目标，由此他的痛苦稍微地得到了一点缓解。
A more realistic situation is that we now focus more on their own, always busy for the realization of self, to achieve success in the search for effective way.
更现实的状况是，现在的我们把更多的关注都集中在自己身上，总是不停忙碌着为实现自我，取得成功寻求有效的途径。
Ashtar: Oh, yes. It may not be a conscious realization but at this time they know that they are fighting for their lives.
阿斯塔：哦，是的。它可能不是一个有意识的实现，但是在这个时刻他们知道他们是在为他们的生命而战。
In this case, actively grasp the Beijing moving company, only to be able to help the most quickly to their own, to ensure that their actual needs can be the most quickly to get the realization.
在这种情况下，积极地去把握好北京搬家公司的时候，才能够最为快速地就帮助到自己，保证了自己的实际需要能够最为迅速地去得到了实现。
The film recreates the doomed trip in real time, from takeoff to hijacking, to the realization by those onboard that their plane was part of a coordinated attack.
从起飞到发生劫持，再到机上人员意识到他们的飞机成为了一个联合攻击计划的一部分，该片实时重现了那一次毁灭之旅。
College students who volunteer service motivation, ability and basic quality of volunteer services that affect their personal value and social value realization.
大学生志愿服务者的服务动机、志愿服务能力和基本素质影响其个人价值和社会价值的实现。
This paper presents that realization of sharing manpower resources is breakthrough to share resources of academic libraries, and also analyzes their manpower resources of purchasing and cataloging.
论文提出了实现人力资源共享是高校图书馆资源共享的突破，并对图书馆采编业务的人力资源共享进行了分析。
Perhaps you understand that Americans hear about the "Great Wall of China" all their lives, and to have an opportunity to visit it in person is the realization of a life-long dream.
您可知道，我们美国人听说“中国万里长城”，听了一辈子。自己有机会去，就是实现一生当中的美梦。
Some people think that college students' committing suicide is the realization of their own "suicidal right", which is an unilateral and narrow viewpoint.
有人认为大学生自杀是自我“自杀权”的实现，这是一种片面和狭隘的观点，“理性自杀权”才是法律不排斥的权利。
China since ancient times, the traditional belief is that "burnout v.", it is generally through private relief force to resolve disputes, the realization of their rights.
中国从古到今，在传统上信奉的是“厌诉主义”，人们普遍通过私力救济解决纠纷，实现权利。
For the realization of their dreams, the college students think that depends on individual effort and will.
对于个人梦想的实现，高校学生认为主要是依靠个人的努力与意志。
The principle that elements of production take a share in distribution based on their contribution does not lie in type of distribution, but in the issue of specific realization form of distribution.
生产要素按贡献参与分配的原则，不是指分配方式，而是属于分配方式的具体实现形式的问题。
Among this group most of whom had tried and failed to lose weight in the past the most common motivation was a health concern or the realization that their weight had reached an all-time high.
有些人竭尽全力减肥但最终失败了，其中最常见诱因是担心健康问题或以为他们的体重一直以来都这么高。
For many survivors of the May 12 earthquake, the flooding underscored the realization that they wouldn't be proficient or granted to move back to their ancestral homes.
对于5月12日大地震的一些幸存者来说，洪水让他们更加清晰地意识到：自己无法回到祖祖辈辈生活的家园。
A critical concept is that models are not necessarily documents, a realization that enables you travel light by discarding most of your models once they have fulfilled their purpose.
一个关键的概念，模型不一定是文件，一旦他们完成了他们的目的，丢弃你大多数的模型的实现使您轻装上阵。
Perhaps more important, she says, is that "kids have the realization that they are participating in a collective imagination that is greater than what they could master on their own."
她说，可能更重要的是“孩子意识到他们正参与一种集体幻想，这比他们单独进行的更棒”。
There was the growing realization that for all their vastness, the resources to be found in the oceans and seas were not inexhaustible.
人们越来越认识到，尽管海洋无边无垠，但其资源并不是取之不尽用之不竭的。
Their insidious plans played out for many, many years have crept up on you without your realization, and have relied on creating an false enemy that could be blamed for all of your problems.
光照派暗地里的计划在不知不觉中耍弄了你们很多很多年，他们为你们的所有问题创造了一个假想敌。
Their insidious plans played out for many, many years have crept up on you without your realization, and have relied on creating an false enemy that could be blamed for all of your problems.
光照派暗地里的计划在不知不觉中耍弄了你们很多很多年，他们为你们的所有问题创造了一个假想敌。
应用推荐