The university allowed some 600 parents accompanying freshmen students on their first day of school to spend the night.
学校允许大约600名家长陪同新生在学校度过第一个晚上。
This helps new parents cope with the hardships of getting up at night and caring for their infant's immediate needs, which tend to be food, drink, exhalation of wind and clean diapers.
让年轻的父母克服困难，连夜爬起来，照顾自己幼儿吃喝拉撒等即时之需，还包括洗尿布。
On the night of the earthquake, because the rescue teams didn’t come, parents used flashlights to search for their children.
地震当天晚上，因为救援队还没到，父母们打着手电筒寻打自己的孩子。
Parents and pediatricians should keep in mind that children have to develop the capacity to regulate their own sleep early in life and self-soothe themselves during the night.
父母和儿科医生都要明白孩子在幼年就必须培养规律自己睡眠的能力，并且在夜里可以自我安慰。
The detection of lying is something that is of great concern to many people, from police officers interviewing suspects to parents wondering what their children got up to last night.
从警察盘问疑犯到家长好奇孩子昨晚的那些事，侦测谎言是人们十分关注的事情。
Once upon a time, parents worried about their kids being out late at night getting into trouble.
曾几何时，家长总是担心孩子们夜不归宿惹麻烦。
Parents often take their children to swimming pool at night.
家长们往往带着自己的孩子到游泳池游泳，晚上。
Police blame higher crime rates on irresponsible parents who allow their teenage children to stay out all night.
警方把犯罪率上升归因于不负责任的家长，他们任由自己十多岁的孩子在外彻夜不归。
The line "Wait upon them day and night, without ever leaving their bedside" is talking about the spirit with which we should serve our parents.
所以“不论白天夜晚都侍奉着，不离开父母的床边”，这意思是指孝事父母的那个“心”；
The second line of the verse says that we should wait on our sick parents day and night, without leaving their bedside.
所以这后两句文字，说不论白天夜晚都侍奉着，不离开父母的床边；
Their parents usually tell them that Father Christmas will come during the night.
他们的父母通常告诉他们圣诞老人在这个夜晚会来临。
The children kissed their parents good night.
孩子们吻了吻父母以道晚安。
Last night, I had a fight with my parents, because I did not agree with their opinion.
昨晚，我和父母吵架，因为我不同意他们的意见。
Doctors suggest parents wake their child about 30 minutes before the night terror usually happens. Get the child out of bed, and have her talk to you.
因此，医生建议家长在平时夜惊发生30分钟前叫醒小孩，起床，并与其交谈。
Parents often take their children to swimming pool at night.
晚上，父母经常带他们的孩子去游泳池。
Living with their parents makes the young generation loses certain freedom, like they have to go home at night and can't have fun with friends.
和父母住在一起让年轻一代失去了一定的自由，比如他们晚上要回家，不能和朋友玩。
New parents soon get used to the sound of their child's crying when the baby is hungry or needing a change of diapers-often this crying wakes the parents in the middle of the night!
初为人父母者，很快便会熟悉子女的啼哭声，知道他们是肚子饿或是需要换尿片，因为这种啼哭声经常在半夜把父母吵醒！
Children who never slept in their parents' bed after waking up at night were three times more likely to be obese than those who went to sleep in their parents' bed every night after waking.
那些夜晚醒来从不到父母床上睡觉的孩子的肥胖机率是那些每晚醒来后到父母床上睡觉的孩子的三倍。
Parents often take their children to swimming pool at night.
游泳是大家最喜欢的活动。游泳池经常人满。
When I was still a kid, I caught a very bad cold on a rainy night. My parents rushed me to the hospital in the heavy rain, while I was sleeping safely in their arms;
当我还是一个孩子的时候，在一个深夜里感冒。父母冒雨把我送往医院，而自己则躺在他们怀里继续睡；
Chinese parents usually don't allow their children in middle school to go outwith their friends at night.
中国的父母通常不允许他们在上中学的孩子晚上出去和他们的朋友们玩。
Previous research suggested that children who sleep in their parents' bed after waking during the night have poor-quality sleep, which has been found to be associated with obesity.
之前的研究称那些晚上醒来后到父母床上睡觉的儿童的睡眠质量不高，这种低质量的睡眠与肥胖有一定的关系。
Previous research suggested that children who sleep in their parents' bed after waking during the night have poor-quality sleep, which has been found to be associated with obesity.
之前的研究称那些晚上醒来后到父母床上睡觉的儿童的睡眠质量不高，这种低质量的睡眠与肥胖有一定的关系。
应用推荐