Every year, thousands of firefighters put their lives at risk to battle merciless blazes.
每年数千名消防员冒着生命危险对抗凶残的火。
As robots like predator drones replace cops and soldiers, fewer people may have to put their lives at risk.
随着和捕食者无人机这样的机器人取代警察和士兵，要冒着生命危险的人数会越少。
So if we know all of this, then why do we repeatedly see people putting their lives at risk on the mountain?
所以如果我们都知道这个，那为什么我们总是一次次地看着人们冒着生命危险去登山呢？
How can we let anyone in this country put their lives at risk by simply showing up to work; by simply pursuing the American Dream?
我们的国家怎能容忍人们仅因工作就付出生命；难道仅仅是因为他们追求美国梦吗？
This video was shot by storm chases, people who put their lives at risk to help gather information and warn the public about tornadoes.
这段视频是由风暴追逐者们所拍摄，这些是冒着自己生命冒险帮助收集信息并警告公众关于龙卷风危险的人。
As the rest of the world waits to see if Japan can avert a nuclear catastrophe, a small band of experts is putting their lives at risk to prevent the disaster.
正当世界的其他人等待着看日本人是否能避免核灾难时，一小部分专家正将他们的生命置于危险之下以阻止灾难。
If people want unnecessarily to put their lives at risk, I guess that is their prerogative. But they have no right to jeopardize that of their partner in the process.
如果有人不想拿自己的生命冒险，我看那是他的权力，但是在这个过程中他们可没有伤害同伴生命的权力。
In the U. S, minorities and women under 40 and over 80 frequently don't receive adjuvant endocrine therapy (AET) for breast cancer, putting their lives at risk, researchers say.
在美国，研究人员称少数裔及40岁以下、80岁以上乳腺癌女性患者不经常接受内分泌辅助治疗，存在生存风险。
If Britons continue to live their lives at such speed, they risk a number of 'potentially serious consequences'.
如果英国人继续像这样子快速生活，他们就会面临一系列潜在的严重后果。
Firefighters grumble that their lives are put at risk saving rich people's vacation homes.
消防员们抱怨说他们冒着生命危险去拯救富人的度假小屋。
What do you think of those people who try to help other people at the risk of their lives?
你对那些冒着生命危险去帮助别人的人怎么看？
What does she think of those people who try to help other people at the risk of their lives?
她对那些冒着生命危险去帮助别人的人怎么看？
What does he think of those people who try to help other people at the risk of their lives?
他对那些冒着生命危险去帮助别人的人怎么看？
Boredom in their lives are at double the risk of dying from from heart disease or a stroke than those who find life.
伦敦大学学院的研究人员发现，那些抱怨生活“极度”无聊的人死于心脏病或中风的风险是那些觉得生活愉快的人的两倍。
Reduced to eating cassava peelings when militiamen stole all her food and animals, she was forced to send her eldest children scavenging for food in the countryside - at risk of their lives.
当武装人员偷去她的全部食物和家畜后，她只能吃木薯皮，她不得不将年长的孩子们送到乡下，冒着生命危险从垃圾中寻找食物。
They and the little girl, in the rubble of the reactor can not help themselves, if not timely rescue of their officers and men, these people's lives will be at risk, by the death of oppression.
他们和这位小女孩一样，在瓦砾堆之中无法自救，如果官兵不及时抢救他们，这些人民的生命将岌岌可危，受到死神的压迫。
Seriously exposed workers may be at increased risk of cancers for the rest of their lives (which may nevertheless be long).
受到严重辐射的工人们在其(或许仍然漫长的)余生中罹患癌症的几率可能会更高。
In Pakistan, women and men who have illicit relationships or women who lose their virginity before marriage are at risk of paying with their lives.
在巴基斯坦，有不正当关系的男女或是婚前失贞的女性都面临着失去生命的危险。
They found that, women who had taken oral contraception at some point in their lives had a lower risk of death from any cause compared with those who had never taken the pill.
研究者发现，在日常生活中服用过口服避孕药的女性因各种原因造成的死亡率要低于从没有服用过该类药物的女性。
Some people fear that relaxing the law on assisted suicide would lead to an increase in cases, and put people at risk of being pushed into taking their own lives.
有些人担心放宽安乐死法律会导致安乐死案例增加，使人们有被迫结束自己生命的风险。
" It said kids most at risk are those who "often engage in risky behaviors" and have difficulties in other parts of their lives.
研究表明，“经常进行危险行为”和有其它生活困难的孩子最危险。
Yet despite no pay and no protection, they kept on working, kept on managing patients, putting their own lives at risk.
但是，虽然没有报酬也没有保护，他们还是冒着生命危险继续工作，继续管理病人。
Many have helped to save the lives of others - some at risk to their own.
很多人努力挽救他人的生命，甚至不惜自己冒着生命危险。
Around a third of people in the UK will become infected at some point in their lives - with cat owners at particularly high risk.
在英国，大约有三分之一的人会在一生中的某个时刻受到感染，那些家里养猫的人感染风险尤其高。
Only during some accident these people are then the first ones to come to our aid and sometimes at the risk of their own lives.
这些人只有在某些事故后第一个来帮助我们，有时在自己生活的风险。
And a large study released in March found that women who took oral contraceptives at some point in their lives have a lower risk of death than women who never tried the Pill.
三月进行的一项大型调查结果显示服用过避孕药的妇女死亡率低于那些从未使用过的。
As for those people who risk their lives at work, life insurance is a comfort for their relatives.
安度对于那些做有生命危险的工作的人来说，上一份死亡保险是对家属的一种安慰。
Children exposed to parental cigarette smoking are put at a higher risk of developing lung diseases later in their lives.
暴露在吸烟的父母的孩子放在一个更高的患肺病后来在他们的生活风险。
Children exposed to parental cigarette smoking are put at a higher risk of developing lung diseases later in their lives.
暴露在吸烟的父母的孩子放在一个更高的患肺病后来在他们的生活风险。
应用推荐