Survivors writhed in pain in damp alleys, the skin peeling from their faces and hands.
幸存者们痛苦地在潮湿的巷子里翻滚，皮肤从他们的脸上和手上剥落。
Many species of carpenter ant, for instance, can cause structuraldamage to buildings as the bugs carve their nests in damp wood.
例如，如虫子在潮湿的木头上挖出巢穴一样，木蚁的很多种类也会对建筑物造成结构损坏。
For instance, I discovered that when ladybugs are born, they come out of the pups and their shells are orange, soft, and damp.
举例来说，我发现当瓢虫出生时，它们从蛹里面出来时壳是橙色的，软的，湿的。
Despite their name, slime molds are not related to bread mold or the black mold that grows in damp houses.
尽管有着霉菌一样的名字，黏菌可跟面包的霉点或者长在阴暗潮湿的房子里的黑色霉菌没关系。
Soon the white carved wooden tray would hold eight squat glasses—their clarity iced to ground glass—which would leave broken links of damp on the wood.
不久，白色的雕木盘子就会盛上八只矮粗的玻璃酒杯——杯里加了冰，杯壁上蒙上了一层雾气，像是磨砂玻璃——这会在木制的盘子上留下潮湿破损的连环圈圈的印记。
Of course, the conditions in which media are stored can be far more important than their inherent stability: drives that stay dry and cool will last much longer than those exposed to heat and damp.
当然，媒介储存的条件远比它们的固有稳定性更加重要。保持在干燥、凉爽环境下的驱动器通常要比曝露在湿热条件下的驱动器能够维持更长的时间。
His wife took pictures of their holiday adventure while unseasonal rain added a little damp drama of its own.
他的妻子在旁边拍照片，这时天不合时令地下起了雨，给这意外的一幕增添了小小的戏剧性。
They felt neither the cool night, nor the cold stone, nor the damp earth, nor the wet grass; they looked at each other, and their hearts were full of thoughts. They had clasped hands unconsciously.
他们已感觉不到晚凉，也感觉不到石凳的冷，泥土的潮，青草的湿，他们相互望着，思绪满怀，不知不觉中，已彼此互握着手。
Bright flowers burst forth from the damp earth and turn their colorful faces to the sky.
迸发出鲜艳的花朵从潮湿的泥土，把他们多彩的面孔向天空。
That tends to damp their brains' fear circuitry and to intensify their brains' reaction to the prospect of making money.
这种基因往往会抑制他们大脑的恐惧回路，加剧大脑对赚钱前景的反应。
Have you ever wondered why poor crafters have always been forced to forge their creations in the damp, dark reaches of Norrath? Blame the gnomes!
你曾经想过为何可怜的工匠们必须永远在诺瑞斯潮湿阴暗处去进行加工？就怪地精吧！
Sonja Parkinson and her young son escaped the inferno in Kinglake by fleeing their home and huddling under a damp blanket in a puddle in a creek.
宋雅。帕金森和她的儿子则包裹着湿被单从家里逃出后，躲进河里的一个水洼才得以逃过这场烈焰冲天的火海。
The accompanying rise in the value of other countries' currencies tends to damp their exports and can fuel inflation or asset bubbles, as emerging-market officials note. U.
正如新兴市场官员指出，其他国家货币的相应升值，往往又会抑制它们的出口，并有可能点燃通货膨胀或资产泡沫。
I've been very impressed with their performance in snow and damp weather.
我对它在下雪天和潮湿的天气里所起的作用影响非常深刻。
One fine day in winter some ants were busy drying their store of corn, which had got rather damp during a long spell of rain.
冬日一个阳光灿烂的日子，一些蚂蚁正忙着弄干它们的粮仓，由于下了很长时间 的雨，粮仓里已经非常潮湿了。
This spider likes to hide in the cold, dark, damp, just under the toilet seat plate is their place to rest.
这蜘蛛喜欢隐藏在冷，暗，潮湿，厕所坐盘底下刚好就是它们作息的地方。
One fine day in winter some ants were busy drying their store of corn, which had got rather damp during a long spell of rain.
冬天一个温暖如春的日子里，蚂蚁们正忙着晒干自己存储的粮食。由于下来很长时间的雨，粮食已经非常潮湿了。
Remove the cream after five minutes with a hot, damp compress-this will help the hairs slide easily and painlessly out of their follicle.
五分钟后去掉皮肤霜，这将有助于毛发轻松并无痛地从毛孔中拔出。
But he stopped short of pressing for comprehensive regulation and disclosure of derivatives trading and even publicly endorsed their potential to damp risk.
但是他并没有推行综合的整顿向金融派生产品施压或是停止发售其金融派生产品，甚至公开表示支持这样的产品即使面对亏损的危险。
They raised their pile of dry brush and damp weeds higher and higher, and when they saw the thick cloud begin to roll up and smother the tree, they broke out in a storm of joy clamors.
他们把干柴湿草堆得越来越高；一见那浓烟袅袅而起把那棵树笼罩起来，他们就喜悦欢呼，像一阵狂风暴雨似的。
Not fond of damp surroundings, shaaks avoid the numerous swamps of their home planet.
在潮湿的环境找不到夏克兽，它们避开家乡为数众多的沼泽。
Not fond of damp surroundings, shaaks avoid the numerous swamps of their home planet.
在潮湿的环境找不到夏克兽，它们避开家乡为数众多的沼泽。
应用推荐