My grandmother was becoming more and more sad and frail as the years went by.
随着岁月的流逝，我的祖母变得越来越伤感和虚弱。
The years went by, and my first grandchild Gordon was born.
几年时间过去，我的第一个孙子戈登出生了。
They found that middle-aged people with higher measures of abdominal fat scored worse on measures of fluid intelligence as the years went by.
他们发现，随着岁月流逝，具有较高腹部脂肪测量值的中年人的流体智力的测量得分较差。
The years went by, bringing only mediocrity.
时光一年年过去，只带来平庸的生活。
The years went by, full of performances and praise.
多年之后，他的生活充满演出和赞扬。
As the years went by we had our share of disagreements.
随着年月的消逝，我们中间发生过意见不合。
The years went by, and the tree forgot about their dreams.
很多年过去了，这些树忘记了他们的梦想。
As the years went by his nastiness began to annoy his readers.
年深日久，他恶毒的文字开始让读者生厌。
But as the years went by, Snow White became more and more beautiful.
但是几年过后，白雪公主长得越来越漂亮。
As the years went by, the Duke of Windsor rejigged his version of history.
随着时间流逝，温莎公爵一反常态，改写历史。
As the years went by, the accordion drifted to the background of my life.
随着岁月的流逝，那架手风琴渐渐退至我生活的幕后。
As the years went by, the accordion drifted to the background of my life.
随着岁月的流逝，那架手风琴在我的生活中也渐渐隐退了。
And as the years went by they grew very close, even though they could never touch.
光阴流逝，他们彼此愈加靠近了，虽然他们知道彼此永远无法相拥。
As the years went by, the deep blue color of Mary's favorite pair of jeans faded.
随着时光流逝，玛丽最喜欢的那件深蓝色牛仔裤已褪了色。
As the years went by, the deep blue color of Mary's favorite pair of jeans faded.
随着光阴消逝， 韩都衣舍，玛丽最喜爱的那件深蓝色牛仔裤已褪了色。
He never wasted any money, so as the years went by, he saved quite a bit of money.
他很节约，在很多年后，他已经存起了一大笔钱。
But as the years went by, many became increasingly careful about their own activities.
但随着时间的流逝，许多人开始对自己的行为更加小心谨慎。
As the years went by, the woman, a regular solitary visitor on the path, became older and older.
年复一年，小径上的女人孤独的背影，显得越来越苍老了。
As the years went by, the woman, a regular solitary visitor on the path, become older and older.
年复一年，小径上的女人孤独的背影，显得越来越苍老了。
As the years went by, those "eccentricities" would become more bizarre, and completely tarnish it.
随着岁月的流逝，这些“怪癖”将变得更加稀奇古怪，就完全让他失色了。
The years went by quickly. I worked at different jobs, while Kerry was pursuing her nursing degree.
随着时间的飞逝，我干过一些不同的工作，与此同时凯瑞也在攻读她的护理专业的学位。
As the years went by, those trade surpluses just keep growing - and so did China's board of foreign assets.
这样，年复一年，中国的贸易顺差不停地增长，随同其一起增长的还包括它累计的外国资产。
But as the years went by, my realistic side told me that my dream of flying in space would not be fulfilled.
但是，随着时光的流逝，现实告诉我我的遨游太空的梦想或许不会实现。
I felt drawn to the genre immediately, an attraction that strengthened as the years went by and my reading sophistication increased.
我一下子这一门类的作品吸引住了。岁月流逝，我的阅读日趋复杂，可这种吸引力却愈来愈强。
As the years went by, the increase in the experience, I met love, friendship, they are only in the trivia of life, ordinary, simple good.
随着岁月的流逝、阅历的增加，我结识了关爱、友爱，它们都仅仅来自于生活的琐事，好平凡，好简单。
The years went by with no improvement - I could barely cope and grew into an irritable teenager, a loner always on the periphery of groups.
慢慢地我成长为一个脾气急躁的少年，一个处在人群边缘的孤独者。
This is a project about brands - the great brands of the modern world - which have build quite a history for themselves as the years went by .
这是一个关于品牌的项目-现代世界的伟大的品牌 - ，已为自己建立相当长的历史，随着岁月的流逝。
As the years went by, Pink Floyd's sound became more progressive than psychedelic, earning them praise from various music critics during their time.
随着岁月的流逝，平克·弗洛伊德的歌声逐渐由迷幻走向前卫，也由此赢得了当时许多音乐批评家的称赞。
As the years went by, Pink Floyd's sound became more progressive than psychedelic, earning them praise from various music critics during their time.
随着岁月的流逝，平克·弗洛伊德的歌声逐渐由迷幻走向前卫，也由此赢得了当时许多音乐批评家的称赞。
应用推荐