Cryptogamic flora of the Yangtze Delta and adjacent regions.
长江三角洲及邻近地区孢子植物志。
During my most recent trip to China, I visited six cities in the Yangtze delta.
我最近一次前往中国时，访问了长江三角洲的六个城市。
They moved to Shanghai, from where Timperley reported Japan's campaign in the Yangtze delta.
Timperley在从长江三角洲报道日本战场时搬回了上海。
Shanghai is on the tip of the Yangtze Delta, in the middle of China's coastline running down from the north to the south.
上海地处长江三角洲前缘，正当我国南北海岸线的中部，地理位置优越。
The effects of global warming on the probability of extreme high temperature event (EHTE) in the Yangtze Delta are studied.
研究了全球气候变暖对长江三角洲极端高温事件(EHTE)概率的影响。
But Timperley's reference to the Yangtze delta was omitted, and this misleading version is the one which has been misquoted ever since.
但是Timperley提到的长江三角洲的问题却被忽略了，而且这个版本就是曾经被误导的那个。
Taihu lake was the biggest freshwater lake in the Yangtze Delta and the source of water supply for Shanghai and east Zhejiang Province.
太湖是长三角地区最大的淡水湖，是上海和浙东地区的主要水源地。
Developing industrial zone round the Hangzhou bay is an important procedure in the process of the Yangtze delta regional integrative economy.
建设环杭州湾产业带是推进长江三角洲地区经济一体化的重要步骤。
The main water problems in the Yangtze Delta are flood, aridity and water environment, while the water environment has become the key problem.
长江三角洲的主要水问题有洪涝灾害、干旱缺水、水环境恶化三大问题，其中水环境恶化是核心。
As Yu Garden features the best elements of landscape architecture in south China, it was reputed to be the number-one garden in the Yangtze Delta.
豫园体现了明清两代南方园林建筑艺术的风格，被誉为江南第一园林。
Results from land deformation monitoring in the Yangtze Delta by Shanghai Comprehensive GPS Application Network (SCGAN) and the related research are involved in this paper.
本文介绍上海地区GPS综合应用网scgan在长江三角洲地区地形变的监测和研究中所取得的成果。
As a result, Shanghai's business is a mix between serving its immediate hinterland and trans-shipping containers to travel by truck, rail or barge elsewhere in the Yangtze Delta.
因此，该集团的上海业务是一个混合体，既服务于其毗邻的内陆地区，又通过卡车、铁路或驳船将集装箱运至长江三角洲其它地区。
Thirdly, the market, being the principal part of competition, should be cultivated and supported so as to create favorable conditions for the enterprises to join the Yangtze Delta.
第三要培育和扶持市场竞争主体，为企业融入长三角创造条件。
Jing Xueqing, "Industry Structure Upgrade and Economy Growth: an Analyses of the Yangtze Delta Area," Journal of Nantong University (Social Science Edition), no. 3 (2005), pp. 45-49.
靖学青：《产业结构高级化与经济增长——对长三角地区的实证分析》，《南通大学学报(社会科学版)》2005年第3期，第45 - 49页。
The Yangtze delta is one of the most developed regions in our country The developed economy drives the local government to explore the law of logistic development together with enterprises.
整个长江三角洲地区，计划建设几十个现代物流园区，有些物流园区已经开始实施建设和投入运营。
People living in the Yangtze River Delta usually put qingtuan on the tombs of their dead family members to cherish the past memory.
生活在长江三角洲的人们常常把青团放在他们去世亲人的墓上，以作追思。
Zhejiang Province is located in the southern wing of the Yangtze River Delta and has experienced rapid economic growth in recent decades.
浙江省地处中国东南沿海长江三角洲南翼，近年来经历了经济的快速增长。
It is a relatively easy and relaxing three-hour drive, and the trip grows more interesting as you approach Moganshan and get away from the urban and industrial sprawl of the Yangtze River delta.
这段路大约开行3个小时，算是比较顺畅和轻松，而且，离开“长三角”的城市和工业区越远、越接近莫干山，道路两边也就越有看头。
Many universities in the Yangtze River Delta have responded to this by becoming the first schools in China to introduce "entrepreneurial education courses".
作为回应，许多长江三角洲地区的大学开始引进“创业教育课程”，成为开设这个课程的第一批学校。
Bearing the brunt of any double-dip recession would be the many private sector manufacturers in the industrial heartlands of the Yangtze River Delta region.
长江三角洲地带的工业核心地区中，许多私营制造商都将承受经济二次萧条所带来的冲击。
The exhibition, a key window to showcase next year’s World Expo, attracted many Shanghai residents as well as visitors from the Yangtze River Delta region.
“走进世博会”展览影响广泛，已成为上海乃至长三角地区民众了解上海世博会的重要窗口之一。
"We are a kind of hinterland-based trans-shipment port because we're based on the Yangtze River Delta," Mr Chen says.
“由于我们地处长江三角洲，因此我们是依托内陆的运输码头，”陈戌源表示。
The Yangtze River delta, with only 1% of land and 6% of population, produces more than 20% of our GDP.
中国长江三角洲地区土地面积仅占全国的1%，人口仅占全国的6%，创造的GDP却超过全国的20%。
Pigs had been pointed as a possible cause, after thousands of dead pigs were floated down theHuangpu River after dying in farms in the Yangtze River Delta region.
此前长三角地区的农场上千头猪死亡后被抛入江中，沿着黄浦江漂浮，有人指出死猪可能是引起禽流感的原因。
Pigs had been pointed as a possible cause, after thousands of dead pigs were floated down theHuangpu River after dying in farms in the Yangtze River Delta region.
此前长三角地区的农场上千头猪死亡后被抛入江中，沿着黄浦江漂浮，有人指出死猪可能是引起禽流感的原因。
应用推荐