Oh I'm really sorry, but I had the wrong date for my geometry test.
哦，真得很抱歉，我把几何考试时间给弄错了。
The party was a total fiasco because the wrong date was given on the invitations.
那个聚会落得一场空，因为请帖上的日期弄错了。
Carmen Elcira asked, beginning to panic that she had remembered the wrong date from the encyclopedia.
卡门·艾尔茜拉问，心想别是记错了百科全书上的日子吧，不禁有点发窘。
The justice of the peace may not show up, the caterer's oven could break down or the reception hall might reserve the wrong date.
太平绅士（注2）可能缺席，厨房的烤箱也许会发生故障，或是接待处预订错了时间。
When he covered the German surrender to Field Marshal Montgomery in May 1945, he felt obliged to point out that the document had the wrong date on it.
1945年5月，当他报道德军向陆军元帅蒙哥马利投降时，他感到有责任指出投降书上的日期写错了。
But I can't help recalling the words of the eminent economist who said he was willing to forecast a number or a date — but not both — because it made it too easy to prove him wrong.
但是，我还是忍不住会想起某位著名经济学家的话。他说，他宁愿只预测一个数字或者一个日期，而不是同时预言二者，因为那样的话，很容易出错。
There is an expiry date on blaming your parents for steering you in the wrong direction; the moment you are old enough to take the wheel, responsibility lies with you.
现在已经不是抱怨父母引导自己走错方向的时候了，如今的你们已经足够大来决定自己前进的路程，责任要靠自己承担。
Even if the first date leads to a second one, it might be going there for all the wrong reasons.
即使第一次约会带来第二次约会，这可能是你去第二次约会的所有错误原因。
Let's take another extreme case. Even though Zhang made a date with her boyfriend after the quake, is there something wrong?
再举个极端的例子，哪怕章子怡就是在地震以后才和男朋友相约去玩的，这又如何？
A steakhouse dinner date went south after she told her companion in jest that he was holding his knife and fork in the wrong hands.
一次牛排餐厅的聚会，因为她略带嘲笑的指出了对方刀和叉拿反了而不欢而散。
Making a souffle is like a kiss on the first date: it's easy to get wrong, but getting it right really impresses women.
制作舒芙蕾就像初恋中的初吻：它是件很容易办砸的事，不过一旦成功就万事大吉了。
Of course, being late can sometimes not be avoided, as in unexpected traffic jams, home emergencies, or having been given the wrong information of date or place.
当然，有时候迟到是无可避免的，就像突如其来的交通阻塞、家庭紧急事故或者被通知的日期和地点错误等。
This may be because the certificate was installed too soon by the site administrator, or because the date on your computer is wrong.
这可能是由于网站管理员刚刚安装好此证书，或由于您计算机上的日期有错误。
If the date goes wrong, then you at least will not be disappointed with the food choice.
如果约会不顺利，至少不会对食物也很失望。
She is all too happy to tell Harry what he's done wrong on his date with Cho after-the-fact.
她在事实发生之后很高兴的告诉哈利他与秋的恋爱是多么的错误。
I know we started off on the wrong foot because I was late on our first date, but could you give me another chance?
我知道我一开始就错了因为我第一次约会就迟到了，但请你再给我一次机会好吗？
You got the date wrong when you were filling in the cheque.
你填写支票时把日期写错了。
This reference may be wrong. Please go to the library and check out the date.
这个出处可能不对。请到图书馆去核实一下日期。
We call our dates too often, we are constantly available, we wear the wrong clothes, laugh at bad jokes like a fool, date the wrong people and generally get it all badly wrong.
我们会过多地给对方打电话约会；我们总是随叫随到；我们会穿错衣服、我们会因为一些不该笑的笑话笑得像个傻瓜似的；我们会和不合适的人约会。总之，一切都非常糟糕。
I asked the wrong woman on a date. I have a problem remembering names and faces.
我搞错了约会对象，我记不住人名和脸。
You got the date wrong when you were filling in the cheque.
你在填写支票时把日期弄错了。
Saying the wrong thing on a first date can make the difference between getting a second on or not.
初次约会表现是否得体，直接影响到第二次约会能否进行。
I finally got a date with that new girl in class but I sure got off on the wrong foot with her: I had car trouble_and_got to her place almost two hours late.
那天我终于和班上新来的那个女同学约好了出去玩。可是，当天我的车出了问题，晚了两个小时才去接她，所以我一开头就把事弄糟了。
I finally got a date with that new girl in class but I sure got off on the wrong foot with her: I had car trouble and got to her place almost two hours late.
那天我终于和班上新来的那个女同学约好了出去玩。可是，当天我的车出了问题，晚了两个小时才去接她，所以我一开头就把事弄糟了。
But if you are forced into doing so, choose a date so far in the future that you will not be around to be proved wrong.
但如果你被迫这样做，就选择未来的某一天，这样就不会被大众证明是错的。
Letters begin with boring things like the date and recipient's name and address, but if any of these are missing or wrong the letter writer will look pretty careless, to say the least.
信函的页首常常要注明时间、收信人姓名、住址等繁琐事项。如果这些事项有错误或是被疏漏，说得严重一点，会让人觉得书写者有些粗心大意。
Letters begin with boring things like the date and recipient's name and address, but if any of these are missing or wrong the letter writer will look pretty careless, to say the least.
信函的页首常常要注明时间、收信人姓名、住址等繁琐事项。如果这些事项有错误或是被疏漏，说得严重一点，会让人觉得书写者有些粗心大意。
应用推荐