The worst part is being helpless to change anything.
最糟糕的是没有能力改变任何事情。
The worst part was having to wait three hours in the rain.
最糟糕的是必须在雨中等待三个小时。
The worst part of the setup is the poor instruction manual.
安装过程中最糟糕的部分就是差劲的操作手册。
The worst part of it all is the huge quantities of homework I get compared to them.
最糟糕的是，和他们相比，我要做大量的家庭作业。
This is the worst part of my job.
这是我工作最难的地方。
Lester: Ah, that's the worst part!
雷斯特：啊，那是最棘手的部分！
The most superficial and the worst part.
最肤浅和最糟糕的部分。
And you know what the worst part is?
你知道最糟的是什么吗？
Bedtime was the worst part of her day.
晚上入睡前的时间是最难度过的。
That's the worst part—making decisions.
最伤脑筋的事就是作决定。
This is the best part of the worst part.
这是最坏时期的最好成绩。
That's the worst part — making decisions.
最伤脑筋的是做决定。
And the worst part was, Stewart was right.
而且最糟糕的部分是，Stewart说的一点没错。
Don't Ask: What's the worst part about this job?
不要这样问：这份工作最糟糕的是什么？
The worst part is, you can't justify your actions.
最糟糕的是，你不能为你的行为找到合适的理由。
The worst part was having to lay off half the staff.
最糟糕的是，我还不得不解雇我的半数员工。
Monster commute: my commute is the worst part of my day.
通勤困扰：每天的上下班是最难过的时间。
And in the end, this might be actually be the worst part.
而最终，这有可能将变成最糟糕的一部分。
The worst part of the journey is a central unpaved section.
这趟旅途中最糟糕的莫过于中间那段没有铺设沥青路面的部分。
And the worst part is that the dislike process is unnatural.
最糟糕的是这个进程一点都不正常。
He said the worst part of what happened was telling his wife.
他说最糟的部分是对老婆交代的时候。
The worst part of the illness is that you are always so tired.
这病最糟糕的地方，就是你总是感到疲倦。
Sometimes we consider waking up to be the worst part of the day.
有时我们会觉得，一天当中最糟糕的时刻莫过于清晨起床。
The worst part of the whole trip was that my flight was cancelled.
整个旅途最差的部分就是我的航班被取消了。
For me, the worst part of running a business is a lack of direction.
对于我来说，自己当老板最糟糕的部分在于缺乏指导。
Penny: For me, the worst part was when people saw us leave with them.
对我来说，人们看我们一起离开时的表情才最糟糕。
The worst part of success is trying to find someone who is happy for you.
成功最糟糕的一部分是试着找到为你而开心的人。
The worst part is that you don't know why your child would do such a thing!
最糟糕的是，你不知道你的孩子为什么会做出这种事来。
Thank you for turning what's normally the worst part of my week into the best.
感谢你把我一周里通常最苦逼的时刻变成最美好的部分。
The worst part [of moving around so much] is that you're always leaving loved ones behind.
(过多的迁移)最坏的部分是你总是得离开深爱的那些人们。
应用推荐