At the heart of the Kyoto protocol is the simple principle that the industrialised world bears the legal responsibility for global warming and that poor countries will suffer most of its consequences.
《京都议定书》的核心是一个简单的原理：工业化国家承担全球变暖的法律责任，贫穷国家将遭受其后果的最大折磨。
Because of the way people move up the ladder in the corporate world. The general principle is: you don't get promoted, you get elected.
因为在企业世界里，员工向上爬的主要原则是：如果您不是靠升职爬上去，那你一定是被选中的。
How much better the world might be if more of today's product designers could adhere to such a principle.
今天的产品设计师们，哪怕仅有几个能够体会到这些真谛的一点点皮毛，那么我们的世界将会变的多好啊！
But one general principle that does emerge from Di Vincenzo's book is this: it pays, in life, to learn when and how to deliberately fall out of sync with the rest of the world.
但是书中显现出的一个普遍原则是：生活中学着何时、如何有意放弃与世界相同步调是值得的。
According to Kant this again is a principle that we can know to be true a priori of the world.
康德认为这又可以，看作是世界的一种先验原理。
Whether in the physical world or in our minds, this principle stands.
无论在现实世界中还是在我们的头脑里，这个规律都成立。
Turning the principle into practice requires a world view.
把原则付诸实践需要一种世界观。
For Iran's men of principle it may be that antagonising the world and isolating Iran are very much part of the point.
对伊朗原则性强的人来讲，他们也许很大程度地希望伊朗去对抗整个世界并让自己孤立无援。
However, the world is so made that elegant systems are in principle unable to deal with some of the world "s more fascinating and delightful aspects."
然而，世界就是如此，完美的体系一般而言是无法解决世上某些更加引人入胜的课题的。
But in principle users could collaboratively annotate the entire physical world-and even other people.
但是，用户们通过合作理论上可以将整个现实世界，甚至是其他人都标上标签。
Adaptive Reuse is a civil engineering principle that has echoes in the software world.
适应性重用，这是土木工程的一个原则，而在软件开发的世界中也能引起共鸣。
But I am sure City are destined to become stable as one of the principle clubs in the world.
但我确信，曼城注定会在世界一流球队中站稳脚跟。
The said is our brief statement on operation principle of material world and spiritual world.
上面是我们针对物质世界及精神世界运作原则的粗浅讨论。
The paper briefly introduced composition and principle of GPS network RTK(VRS) application in China and other part of world.
本文主要介绍了GPS网络RTK的基本组成和原理，以及该技术在国内外的应用。
The world needs a rational patience, a full of the world without the principle of tolerance is also dangerous.
世界需要理性的忍耐，一个充满了毫无原则的忍耐的世界同样是危险的。
All the countries in the world abide by the principle of privity of contract strictly as a footstone of the theory of contract.
合同相对性原则作为契约法理论构建的基石，在大陆法系和英美法系各国一直被严格信守。
This principle is based on how a body moves in the real world.
这个原则是基于怎样一个机构的动作在现实世界中。
Principle of proportion is an important principle in the field of public law of modern world nations.
比例原则是近现代世界各国公法领域的一项重要原则。
The present world crisis should in principle be analysed from different temporal perspectives.
原则上说来，目前的世界危机应该从不同的时间角度加以分析。
The essence of Manichaeism was the principle of absolute Dualism: the primal conflict between God, represented by light and spirit, and Satan, represented by darkness and the material world.
摩尼教的本质是绝对的二元论法则：神和撒旦最初的斗争，表现为光明与精神世界和黑暗与物质世界。
Although, many people still think email and World Wide web as the principle constituents of Internet, there is lot more in store thane-mail, chat rooms, celebrity web sites and search engines.
虽然，许多人仍然认为电子邮件和万维网作为互联网的基本要素，有很多更多的存储比电子邮件，聊天室，名人网站和搜索引擎。
For we are called, to meet the challenge of a principle, which, if it were to prevail, would be fatal to any civilized order in the world.
因为我们是被号召去挑战一种信条，这种信条如果获胜，将是对全世界文明秩序的致命打击。
About the incident no longer principle accurate implication, the educational world always has in the understanding the difference.
关于一事不再理原则的确切涵义，学界一直存在认识上的分歧。
But we all understand the same principle, that beautiful products may still do harm to the world.
可所有的人都在明白一个道理，美好的产品也可能在伤害世界。
But we all understand the same principle, that beautiful products may still do harm to the world.
可所有的人都在明白一个道理，美好的产品也可能在伤害世界。
应用推荐