Chicago has had two world expos in its history, and both of those expos ended up being tremendous boosts for the city.
芝加哥在历史上曾举办过两次世博会，那两次世博会都给这座城市带来了巨大推动力。
Dramatists' ties to commerce were severed, and the greatest explosion of playwriting talent the modern world has ever seen ended.
戏剧家们同商业的纽带被切断了；现代社会曾经见识过的戏剧繁荣，也已经一去不复返了。
The World Economic Forum has ended with business and political leaders worrying whether the economic boom in Asia, Brazil, the US and Germany can last.
今年的达沃斯峰会在各国和各个商业机构领导对于新兴经济体如巴西，亚洲和美国以及德国的繁荣能够长久的担心中最终结束。
Chicago has had two world expos in its history, and both of those expos ended up being tremendous boosts for the city. So I'm sure the same thing will happen here in Shanghai.Thank you.
芝加哥已经举办过两次世博会，这两次世博会都给我们芝加哥带来了巨大的好处，我希望上海情况也是如此，谢谢。
U. S. General Motors has finally ended in 2009 over his 77-year-old supremacy of the world auto industry, will give Toyota its hand over.
美国通用公司终于在2009年结束了自己长达77年之久的世界汽车业霸主地位，将其拱手让给了丰田。
Will South Africans see the World Cup differently once the tournament has ended?
一旦世界杯之旅结束，南非人会对世界杯作出不同的看法吗？
Speaking of, the first day of nuclear talks in Kazakhstan has ended with Iran contemplating a revised offer from six world powers.
伊朗核问题新一轮对话首日会议在哈萨克斯坦结束，会议上六国向伊朗提出了修改建议。
Although the negative news about him has never ended, no one can deny his monumental contribution to the pop music and his selfless devotion to the world peace and the poor in Africa.
尽管有关他的负面新闻总来没停止过，没人可以否定他对流行歌坛所作出的不朽的贡献和对世界和平和非洲穷人的无私奉献。
When the Cold War ended, especially after the world system has changed, China's international identity has made profound changes.
冷战结束后，尤其是国际体系发生变化之后，中国国际身份也发生了重要变化。
China's first ever staging of the Miss World competition has ended with favourite Miss Ireland, Rosanna Davison, beating 105 other beauty queens for the title.
首次在中国举行的世界小姐选举中，爱尔兰小姐罗莎娜击败105位世界其他各国佳丽，一举夺魁。
"The season which has just ended has been very positive, both for the World Cup win and for the Champions League victory," said Oddo.
奥多说：“这个赛季以一种积极的方式结束了，世界杯冠军和冠军联赛冠军我都拿到了。”
Instead, NPR's reporters ended up offering the Western world some of the first words, sounds and pictures from a catastrophe that has killed more than 55,000 and left millions homeless.
结果，NPR的记者们却为西方世界提供这次震灾一些最早流传出来的话语、声音和照片。这起重大灾难已造成五万五千多人死亡，另有数百万人无家可归。
Now Drogba has hinted he will reflect on his situation after his World Cup campaign with the Ivory Coast has ended.
现在德罗巴暗示他将在科特迪瓦世界杯之旅结束后考虑自己的未来。
Chicago has had two world expos in its history, and both of those expos ended up being tremendous boosts for the city. So I'm sure the same thing will happen here in Shanghai. Thank you.
芝加哥已经举办过两次世博会，这两次世博会都给我们芝加哥带来了巨大的好处，我希望上海情况也是如此，谢谢。
Chicago has had two world expos in its history, and both of those expos ended up being tremendous boosts for the city. So I'm sure the same thing will happen here in Shanghai. Thank you.
芝加哥已经举办过两次世博会，这两次世博会都给我们芝加哥带来了巨大的好处，我希望上海情况也是如此，谢谢。
应用推荐