This has effects not only in the work place but in the world finance.
这不仅已经影响到工作场所,还影响到了世界金融。
Discusses the effect about the use of Euro yuan on the world finance.
探讨了欧元启动对世界金融业的影响。
As more people retire each year, fewer working-age people will be there to replace them. This has effects not only in the work place but in the world finance.
随着每年越来越多人退休,能够替代他们的劳动力也越来越少,这不仅已经影响到工作场所,还影响到了世界金融。
From then on rental relief will be witnessed with the completion of further grade A office space such as the World Finance Centre, Kaifa Mansion and the Hopson Building.
而随着环球金融中心、开发大厦和合生大厦等甲级写字楼的建成,为市场带来了充足的供应,2007年第二季度以后,上海甲级写字楼市场租金涨势将趋于缓和。
The global financial crisis erupted in 2007 started a series of great shakes of the world finance industry, with the damage to the world's economy exceeded everybody's expectation.
2007年爆发的金融危机引发了全世界金融业的一次大地震,其对经济的危害超过了任何人的预期。
The world of finance dwindled suddenly to a speck.
金融世界转瞬间缩成一小斑点。
These will redefine much of the industry in America and around the world, reversing decades of deregulation in finance in the world's biggest economy.
这些细则将会重新定义美国乃至全球的许多行业,扭转在世界最大的经济体的金融业过去几十年的放松管制。
Banker to the World: Leadership Lessons from the Front Lines of Global Finance. By William Rhodes.
着眼于世界的银行家:来自全球金融前沿的领导实战经验。
If you enjoy helping others and have an interest in the world of finance, becoming a personal finance advisor may be for you.
如果你愿意享受帮助别人的乐趣,而且对于财经金融世界很感兴趣,成为一名私人理财师可能适合你。
They will be roasted alive, of course; but in the new, post-crisis world of finance, that is partly what they get paid for.
他们当让会饱受煎熬,但在新的后危机的金融世界,这也是他们高薪工作的一部分。
Like so much in the world of finance, the cash flow statement is not straightforward.
就像财务世界的很多东西一样,现金流量表也不简单。
But I'm also proud of my alumni in this course who are not in the world of finance.
同时我也很为那些选修过这课的,却不在金融领域工作的毕业生们自豪。
The scholar, trader, and author Nassim Nicholas Taleb brings a decidedly contrarian view to the world of finance, statistics, and risk.
学者、交易员、作家纳西姆-尼古拉-塔勒布,对金融、统计和风险等领域,有着与大众相悖的明晰洞察。
Mr Draghi is not entirely of this world: he served in the finance ministry, and also spent time in the private sector (at Goldman Sachs).
德拉吉并不完全是这个领域的人:他不仅服务于金融部门,同时也在私人领域有其他工作(在高盛任职)。
Is there a place for morality in the world of finance?
在金融世界有道德的一席之地么?
Banking crisis of the sort that affect a large part of the world, slowing global economic growth, freezing finance and crimping international trade, are mercifully rare.
欣慰的是,影响大半个世界,减缓全球经济增长,冻结金融影响国际贸易的银行业危机很少发生。
THE marvellous edifice of modern finance took years to build. The world had a weekend to save it from collapsing.
人们花了好些年才建起了现代金融的炫丽大厦,却要在一个周末之内防止这座大厦轰然倒塌。
But in the new, post-crisis world of finance, that is partly what they get paid for.
但是在一个新的,后危机时代的全球金融环境中,这也正是他们所必须付出的代价。
Mr Esteves may yet slip up. But his ambitions reflect the shifting power in the world of finance.
Esteves先生未必能如愿以偿,但是他的雄心反映了世界金融实力的转变。
The world of finance dwindled suddenly to a 39 speck.
金融世界转瞬间缩成一小斑点。
Mr Esteves may yet slip up.But his ambitions reflect the shifting power in the world of finance.
Esteves先生未必能如愿以偿,但是他的雄心反映了世界金融实力的转变。
From his dizzying depictions of the world of high finance through his busy factories to his Prada retail stores and container shipyards, he surveys the intriguing patterns of the commercial landscape.
从他那令人目眩的高级金融世界、忙碌的工厂到普拉达(Prada)零售店和集装箱船厂,他审视着商业情景中有趣的典范们。
Nick Chirls was a high school student when his mother, who worked in finance at the World Trade Center, died in the attack.
尼克·谢尔斯(Nick Chirls)的母亲在世贸中心做金融工作,她不幸遇难时尼克还是一名中学生。
These are desperate times for the newspaper industry, and they're not much better in the world of finance.
对于报业来说,这是一个濒临绝望的时代,并且他们的财务状况也不容乐观。
Many of their traditional problems were caused by their dependence on "hot money" from the developed world to finance current-account deficits.
许多过去的传统问题都是由于过度依赖发达国家的热钱来贴补经常帐户赤字所造成的。
In the world of finance no new idea is complete without its Greek letter.
在金融世界里,一个新的理念若没有个希腊字母作代称,就是不完整的。
No wonder that “just about every phone company in the world” has come to visit PCCW, says Alexander Arena, the firm's finance chief.
公司的财务总管亚历山大说道:一点也不奇怪“世界上所有的电话公司”都要来参观电讯盈科。
No wonder that "just about every phone company in the world" has come to visit PCCW, says Alexander Arena, the firm's finance chief.
公司的财务总管亚历山大说道:一点也不奇怪“世界上所有的电话公司”都要来参观电讯盈科。
They remember the dark days of 2008 when finance officials jetted around the world trying to convince people that their export-dependent country was not the next Iceland. It was a tough sell.
他们还记得2008年那那些黑暗的日子,财政官员们全世界飞来飞去,试图说服人们相信依赖出口的韩国不会是下一个冰岛,然而这可并非易事。
They remember the dark days of 2008 when finance officials jetted around the world trying to convince people that their export-dependent country was not the next Iceland. It was a tough sell.
他们还记得2008年那那些黑暗的日子,财政官员们全世界飞来飞去,试图说服人们相信依赖出口的韩国不会是下一个冰岛,然而这可并非易事。
应用推荐