8trembling and bewildered, the women went out and fled from the tomb. They said nothing to anyone, because they were afraid.
她们就出来，从坟墓那里逃跑，又发抖又惊奇，什么也不告诉人，因为她们害怕。
Trembling and bewildered, the women went out and fled from the tomb. They said nothing to anyone, because they were afraid.
他们就出来、从坟墓那里逃跑。又发抖、又惊奇、甚么也不告诉人。因为他们害怕。
And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances.
亚伦的姊姊，女先知米利暗，手里拿着鼓，众妇女也跟她出去拿鼓跳舞。
The women went out and fled from the tomb, for terror and amazement had seized them. And they were so afraid that they said nothing to anyone.
妇女们满怀惊恐奔出墓穴，逃走了。她们什么都没跟人说，因为她们很害怕。
By comparing with those who didn't shop regularly, they found that older men who often went out to the shop had the best life record, with 28% down in their chances of dying, while older women saw a bit fewer advantages with 23% down in dying.
通过与那些不经常购物的人进行比较，他们发现，经常逛商店的老年男性拥有最好的生活记录，他们的死亡率降低了28%，而老年女性的优势则稍小，死亡率降低了23%。
Within a few short weeks, police detained 150, 000 people, and all the women in my life went out to buy the shapeless, long coats that we had worn back in the late 1990s.
在几周之内，警方就拘留了15万人，我认识的所有女性都出门去购买肥大的长袍，那可是我们在上个世纪90年代末期的着装。
The idea that women can't do the same work as men went out with the do-do.
认为男人干的活女人干不，这种观念早就成为过时货了。
Women rubbed their backs against the gnarled cypress trees. Old men paced while violently crossing their arms against their chest, belting out opera or phlegm-filled groans that went Uhhh!
妇女在多瘤的柏树上摩背﹔老头子则双手全力抱胸﹐边走边高唱歌剧或大声咳嗽清喉咙。
Women rubbed their backs against the gnarled cypress trees. Old men paced while violently crossing their arms against their chest, belting out opera or phlegm-filled groans that went Uhhh!
妇女在多瘤的柏树上摩背﹔老头子则双手全力抱胸﹐边走边高唱歌剧或大声咳嗽清喉咙。
应用推荐