All the witnesses had been paid off.
所有的证人都被买通了。
There is some inconsistency between the witnesses' evidence and their earlier statements.
证人的证据与他们先前的证词有些出入。
He was one of the witnesses at our wedding.
他是我们婚礼的证婚人之一。
The witnesses' statements were inconsistent.
各证人的证词相互抵触。
They believed the witnesses had been coached on what to say.
他们认为证人所作的证词是别人教他们那样说的。
Some of the witnesses had to run the gauntlet of television cameras and reporters.
一些目击者不得不在众多电视摄像机和记者的围堵下穿行。
The witnesses questioned by the police just now gave very different description of the fight.
刚才警察审问的那个目击者对这次打架事件做出了完全不同的描述。
The witnesses were subpoenaed to attend the trial.
用传票传唤证人参加审判。
One of the witnesses was disabled in this disaster.
一个目击者在这场灾难中残废了。
The incident remained very clearly in the witnesses' minds.
这场事故深深印在目击者的脑海里。
The witnesses spoke on condition of anonymity because they feared reprisals.
目击者以匿名为条件接收了采访，因为他们惧怕受到报复。
Meanwhile, the witnesses laid their clothes at the feet of a young man named Saul.
作见证的人，把衣裳放在一个少年人名叫扫罗的脚前。
The witnesses of Hester Prynne's disgrace had not yet passed beyond their simplicity.
亲眼看到海丝特·白兰示众的人们尚未失去他们的纯真。
Responsible heads of the relevant units shall support the witnesses to give testimony.
有关单位的负责人应当支持证人作证。
The witnesses' description perfectly matches that of the car that chased me all over town.
目击者的描述和满镇子追我的那辆车简直是一模一样。
Each witness should view the lineup separately, and the witnesses should not confer about the crime.
每一个目击者应该分开观察队列，并且不应该讨论最先弄个。
Also, we have to consider that there are variables in the witnesses' degree of involvement with the crime.
同时，我们必须考虑到，证人可能不同程度地参与了犯罪。
The hands of the witnesses must be the first in putting him to death, and then the hands of all the people.
见证人要先下手，然后众民也下手将他治死。
Higher now, through the witnesses, which I think the stars are, the roof of our life bright with silver eyes.
现在更高了，穿过这些见证人(我认为星星就是见证人)，我们生命的屋顶闪烁着银色的眼睛。
The witnesses who would denounce him are mostly gone or killed, and the others would fear to come before the law.
能指证他的证人大多不是跑了就是被杀了，其他的人会害怕不敢来见警察。
The film's title is from a sarcastic newspaper headline at the time of the trial, commenting on the witnesses' suspicious amnesia.
本片片名源于审判时一份讽刺报纸的大标题，以此评论证人们可疑的失忆。
And cast him out of the city, and stoned him: and the witnesses laid down their clothes at a young man's feet, whose name was Saul.
把他推到城外，用石头打他。作见证的人，把衣裳放在一个少年人名叫扫罗的脚前。
The defense challenged the witnesses' identification and scoffed that Frank's mere presence on Brown Street could have provided vital aid.
但辩方不认同目击者的证词，并嘲讽说，弗兰克只是在布朗大街上现了现身，怎么就成了凶手必不可少的帮凶呢？
The witnesses were from 7 to 16% more likely to be reporting a detail that they themselves saw when they put it in the "remembered" category.
当将细节归类于“已记忆内容”时，7—16%的目击者更倾向于报告他们亲眼所见的细节。
The lineup was also administered by a police officer involved in the investigation, increasing the potential for influencing the witnesses.
同时队列由一名涉及到调查的警察监督。 这样就加强了对于目击者潜在的影响力。
The lineup was also administered by a police officer involved in the investigation, increasing the potential for influencing the witnesses.
同时队列由一名涉及到调查的警察监督。 这样就加强了对于目击者潜在的影响力。
应用推荐