I headed back to Charlie's house, fighting tears the whole way there.
我驶上了回查理家的路，一路上都在竭力不让泪水掉下来。
Feeling motivated to change isn’t usually enough to get you the whole way there – as you’ll probably know, if you’ve ever tried dieting or quitting smoking.
因为，即使你充满活力的想去改变，但通常你并不能够坚持到底。如果你曾经节食减肥过或戒过烟，你就会理解。
Of course, we have lots of processes there and that's a whole separate discussion mode, the way where you are gonna focus, right?
当然，我们有许多相关的程序,完全是另一个单独的讨论主题，因为讲座要有重点，对吧？
Every time we recognize some trend setters from the industry of website design, something new appears out there, opening a whole new way to design a web site.
每当我们确认了某项网站设计趋势，立即又有新的趋势涌现，开创出一种全新的网站设计方法。
For Roddick, there was an element of frustration because he had played well the whole tournament and in no way played badly Sunday.
对于罗迪克，也有点运气不佳，因为整个赛事，他的表现相当出色，绝不能就会在这个星期日，把自个弄得灰头土脸。
When you look at the population as a whole, there is no way of describing the patterns.
当你把人群看做一个整体时，你无法去描述那些模式。
Barnes: You know, there is a no way to get a hold of the whole Web 2.0 topic because it's not a hard definition.
Barnes：要知道，我们无法把握整个Web 2.0主题，因为它并不是一个严格的定义。
Be Content with what you have; rejoice in the way things are. When you realize there is nothing lacking, the whole world belongs to you -tzu.
满足于你所拥有的，喜悦于事物的自然方式。当你意识到你并不缺少什么时，整个世界都是属于你的。
The unusual invention, which is aimed at couples, brings together hugs and hoodies in a whole new way, as there are hidden pocket panels fitted in the back.
这种专为情侣设计的不寻常发明以全新的方式将“拥抱”和“帽衫”结合在了一起——衣服后背隐藏着两个口袋。
Because that day, the sky suddenly began to rain heavily, so there is no way our whole family to look for chicks.
因为那天，天空突然下起了大雨，所以，我们全家没有办法去找小鸡。
There was much that was dim and nebulous in that world, but he saw it as a whole and not in detail, and he saw, also, the way to master it.
那个世界有些部分还暧昧不明，但他看到的是全局而不是细部，而且看到了主宰那个世界的道路。
Sometimes feel for, in fact, people live their whole life and way more to go and see something more, also short of the rhetoric, there will be no romantic things to do.
有时细细体会，其实人活一世，走的路多了，看的事多了，豪言壮语也就少了，浪漫的事也就不会做了。
When we awaken, we realize there never was such a thing. And in the same way, when we a waken from this waking state, we see that the whole thing was a dream and never really was.
当我们从这个醒着的状态中觉醒过来，我们看到这整个的事件是一个从来没有真实存在过的梦。
I can't agree more. If there is a way to avoid a disappointed life, it should be to try our best to find meaningful things which can also make contributions to the whole society.
如果说存在能够避免很失望的生活的方法的话，我觉得应当是尽我们最大的努力去发现生活当中那些既有趣又能够对整个社会有贡献的事情。
Be Content with what you have; rejoice in the way things are. When you realize there is nothing lacking, the whole world belongs to you.
满足于你所拥有，快乐于他们存在的形式。当你意识到你什么都不缺少时，世界将属于你。
Therefore, if there is a way to make my life meaningful, it should be to find something I'm interested in and also helpful to others or the whole society.
因此，如果有办法使我的生活有意义，它应该是找到我感兴趣的东西，也有助于其他人或整个社会。
Then the win over Porto in the UEFA Super Cup set us on our way again and from there we could construct our whole season.
后来我们在欧洲超级杯中战胜了波尔图，这让我们回到正常的轨道，这是从那时开始我们开始构筑我们整个赛季。
What's more, there is one way to shoulder various functions to promote the whole aim of harmonious society.
只有加强和谐警营建设，才能更好地担负起各项职能，促进整个社会和谐的目标。
Although women will have large Numbers of shoes for the whole life, there are only three types: high heels, sports shoes and slippers and to my way of thinking, few women have only one type of shoes.
虽然女人一生会拥有的鞋子很多，但是，女人可能一辈子就只拥有三种鞋子：高跟鞋、运动鞋、拖鞋，我觉得很少有女人只有一种鞋子的。
I don't know if the situation in Mali can represent the whole African continent, but it is obvious that there is no way it will return to a sustainable way of life.
我不知道马里的情况能不能代表整个非洲大陆，但是这里显而易见已经无法还原到一个可持续的生存方式。
There is no village, no residence, and barely any human trace for the whole way except occasional yak herds.
一路上，没有村庄，没有居民，除了偶尔看到放牦牛的，几乎没有人迹。
I can't wait to see how far they can go, and will be there cheering them on the whole way.
我已经迫不及待看他们在季后赛中的表现，并且我会一路为他们加油喝彩。
I can't wait to see how far they can go, and will be there cheering them on the whole way.
我已经迫不及待看他们在季后赛中的表现，并且我会一路为他们加油喝彩。
应用推荐