I went for a run there, keeping an eye on the children the whole time.
我去那里跑步，其间始终留意着孩子们。
He followed us the whole time.
他一直跟着我们。
During the whole time, I tried to say the right thing and give him the dignity everyone has.
在整个过程中，我试着说合适的话，给他每个人都有的尊严。
As I walked around one shop, two shop girls didn't take their eyes off me the whole time, talking quietly to each other in Chinese.
我在一家商店周围散步时，两个女店员一直目不转睛地看着我，用中文小声地交谈着。
We went on a camping trip once in Italy and my wife spent the whole time worrying about bats getting into her hair.
我们有次在意大利露营，我的妻子一直在担心蝙蝠飞到她的头发里。
We went on a campaign trip once in Italy, and my wife spent the whole time worrying about bats getting into her hair.
我们有次在意大利露营，我的妻子一直在担心蝙蝠飞到她的头发里。
We would just laugh the whole time.
我们会经常笑场。
We talked about football the whole time.
我们一直都在谈论足球。
SALLY: No. It's been empty the whole time.
莎莉：没有，一直是空着的。
They worked for me the whole time I was governor.
我当州长期间，他们一直为我工作。
Only one thought kept crossing my mind the whole time.
在教堂的整个时间里,那句话便一直萦绕在我的脑海中：凝成液体的现实, 泪水不过是凝成液体的滴滴现实。
He had been in the elevator with me the whole time.
他刚才就一直和我在电梯里，“逮个正着！”
He travels the world and keeps working the whole time.
他与世界时刻保持联系，哪怕是旅行中。
Your dad'd be complaining about the food it eats the whole time.
你老爹会抱怨狗吃的东西太多了。
Then they had already melted down for I held them the whole time.
那时候它们都已经化了，因为我一直握着它们。
A When your wife is here, will you stay in Beijing the whole time?
a当你妻子来时，你们会一直待在北京吗？
And we already have offices where people spend the whole time on the phone.
但我们已经有这样的办公室，人们花一整天时间在电话上。
It need only be worn at night, but can be worn the whole time for convenience.
它只需要夜间配戴，不过方便的话也可以一直戴着。
If you are there for a week or two, you are basically on a high the whole time.
如果你在那里待上一两周，你基本上一直都会感觉愉快。
Basically, what we say is, yes you do have to do the task, just not for the whole time.
基本上可以这么说，当然了，你得练习你的任务，但是并不一定要从头练到尾。
HER eyes found me at once, and I realized that she had known the whole time I WAS THERE.
她的眼睛立刻发现了我，我意识到她已经知道整个过长我都在那里。
If that makes you feel like you had a better time, holding a phone up the whole time, then OK.
如果那让你感到更快乐，就一直举着手机吧，这样就好"。
I stuttered the whole time, but he was so sweet and just kept talking and making me feel better.
我自始至终都结结巴巴的。但是他是如此的讨人喜欢，只是一直在跟我谈论，让我感觉好了很多。
Two of our three original hackers were in grad school the whole time, and both got their degrees.
我们的三个创始人中有两个全天在学校里，并且都拿到了文凭。
They did not mistreat us, and the whole time we were out in the fields near them nothing was missing.
我们在田野与他们来往的时候，没有受他们的欺负，也未曾失落什么。
You are the only one who has stood by me the whole time. W: I am just doing what I think I should do.
W：我只是在做我觉得应该做的事情。
The whole time, even though my head told me it was over, my heart had been secretly waiting for her to come back.
一直以来，尽管我的大脑一直在提醒我，一切都已经过去了，但我的心却还一直在默默地等待，默默地等待她回到我身边。
Noise levels remained more or less constant the whole time, suggesting that verbal messages were not as important.
在整个时间段内，噪音断断续续地得到了持续使用，这显示有声信息并不是那么重要。
And Chelsea stayed with me the whole time, entertaining our guests and helping me deal with the endless hours of tension.
切尔西一直跟随我左右，照顾我们的客人并帮我舒缓长时间的紧张心情。
John Adams once said, “During the whole time I sat with him in Congress, I never heard him utter three sentences together.”
约翰·亚当斯曾经说过：“在国会同他坐在一起时，我从没听他从嘴中吐出连续的三句话”。
应用推荐