He traversed alone the whole continent of Africa from east to west.
他独自一人从东到西横越整个非洲大陆。
The thought the whole continent was very exciting. (cross)
他们可以横穿整个大陆的想法很是令人兴奋。
The idea that they would cro the whole continent was exciting.
他们将穿越整个大陆的主意令人兴奋。
The thought that they could cross the whole continent was exciting.
要横贯整个大陆的想法是令人兴奋的。
The thought that they could cross the whole continent was very exciting.
他们可以横穿整个大陆的想法很是令人兴奋。
Most new EU members have fast-growing economies that have lifted the performance of the whole continent.
大部分欧盟新成员的经济呈现快速增长，从而提升了动整个欧洲经济的整体表现。
For a long time the Australians looked for a suitable site for a fine new capital for the whole continent.
长期以来澳大利亚人都在寻找合适的地点来建立一个全大陆的美好的新首都。
Should conflict revive in this most fragile and dangerous part of Europe, the whole continent would suffer.
假如冲突在这个全欧洲最脆弱危险的地区复苏，整个欧洲大陆都将要受苦。
As a consequence, it is very difficult to make regional estimates of total Numbers, let alone for the whole continent.
因此，推算地区总数也是非常困难的，更不用说整个大陆。
By far the best available was that of Sweden whose progress the whole continent had been watching with a mixture of admiration and alarm.
目前为止，可用的最好的来源来自瑞典，整个欧洲大陆都在以钦佩与警惕交织的复杂心情观察着它的进步。
Manifest Destiny is a Risk like Turn Based Strategy game, where your goal is to conquer your enemy's regions and at the end, the whole continent.
命运是一个风险，回合制的战略游戏，你的目标是征服敌人的地区和结束时，整个大陆。
Most of Western efforts were totally focused on Palestine; even there are more journalists on ground in Palestine than the whole continent of Africa.
大多数西方国家的眼睛都盯在巴勒斯坦，甚至驻巴勒斯坦的记者比在在整个非洲大陆更多呢。
But few who have experienced the contagion of chaos can argue that any country in Europe can seal itself off from the sometimes violent winds of change blowing through the whole continent.
但很少有经历了这场混乱的蔓延的人可以说欧洲的任何一个国家可以把自己从席卷全洲的风暴中封锁起来。
Before the white man reached Australia, the whole continent was peopled with brown-skinned aborigines of the same appearance, following the same way of life, and accepting a similar code of beliefs.
在白人到来之前，整个澳洲大陆都是长着棕色皮肤的土著人的天下；他们沿承一样的生活方式，一样的信仰。
As a whole, the continent at the bottom of the Earth has warmed by roughly half a degree Celsius in the last 50 years-cold comfort for climatologists.
总的来说，我们地球底端的大陆在过去50年里暖了差不多0.5摄氏度——-对气候学家来说，这是个不起任何作用的安慰。
Education is a life mission for me, through which my country Sudan, my continent, Africa, and the whole world can flourish.
而教育又是我的终身追求，我相信通过教育，我的祖国苏丹、我的大陆非洲以及整个世界才会走向繁荣。
The continent is largely whole and free and stable.
欧洲大陆基本上是一个整体，自由而稳定。
Yet the euro zone as a whole has grown at a decent rate for an ageing continent, thanks to oomph from Germany, the fastest-growing big rich economy in 2010.
可是总体上来说，对于年迈体弱的欧洲大陆，欧元区保持这样的增长已经算体面的了，这要归功于一枝独秀的——2010年世界上增长最快的大的经济体——德国。
And maybe because my ancestors had been early explorers of the continent, I considered the whole of North America as my domain.
也许因为我的先祖们是这片大陆早期的探险家，我把整个北美当作是我的天下。
Those low and level landscapes are characteristic of the continent as a whole.
总的说来那低洼平坦的地势是本大洲的特色。
Researchers think it's the victim of a pathogenic fungus which has spread across the continent, wiping out entire amphibian populations in the area, and in some cases, whole species.
研究者们认为它们是一种病原体真菌的受害者。这种真菌在澳洲快速传播，完全摧毁了该地区整个两栖动物的数量，在有的地区甚至消灭了整个物种。
It overran a whole continent. It caused devastation by burrowing and by devouring the herbage which might have maintained millions of sheep and cattle.
于是欧洲兔子遍及整个澳洲大陆。它们掘洞挖穴，滥食牧草，造成草地的严最破坏，使数百万头牛羊无以为生。
The super success of the 2010 FIFA World Cup finals in South Africa was truly a historic coming out party of global proportions not only for South Africa but the whole African continent.
2010年南非世界杯足球赛的巨大成功，不仅是南非，也是非洲大陆在全世界崭露头角的一次盛会。
Yet the euro zone as a whole has grown at a decent rate for an ageing continent, thanks to oomph from Germany, the fastest-growing big rich economy in 2010.
然而，对于欧元区这块暮气沉沉的大陆来说，其整体的经济增速并不难看，这要感谢生机蓬勃的德国，它在2010年里是增长最快的发达国家。
Yet the euro zone as a whole has grown at a decent rate for an ageing continent, thanks to oomph from Germany, the fastest-growing big rich economy in 2010.
然而，对于欧元区这块暮气沉沉的大陆来说，其整体的经济增速并不难看，这要感谢生机蓬勃的德国，它在2010年里是增长最快的发达国家。
应用推荐