It became an impromptu cafe for at least five runners and their crew, who stopped under the shade for lunch.
这里变成了至少五名跑步者和他们的团队的临时咖啡馆，他们在树荫下停下来吃午饭。
Fire energy when you say "Hi" to someone in a supermarket, to your waiter in the cafe, to your sister-in-law or the guy who fixes the photocopier in your office.
不论是商场里你偶遇的某人、还是咖啡馆里的侍者、还是你的弟媳，还是在你办公室里修理影印机的人，点燃激情对他们说声“嗨！”
"When I watched 'Friends', I always wondered whether there was really such a coffee shop because I would definitely become a frequent customer, " said Du Xin, who opened the cafe in March.
老板杜鑫（音）说：“我以前看老友记的时候就很想知道是不是真的有这家咖啡店，有的话我肯定天天光顾。
"I do a little introduction and the people who aren't there for the cafe pay no attention," he said.
我也会做一些介绍，但只是喝喝咖啡的人通常不会注意。他说。
Sociologists fret about constant e-mailers and texters losing the everyday connections to casual acquaintances or strangers who may be sitting next to them in the cafe or on the bus.
社会学家担心总是在发邮件和写文档的人会失去与朋友或在咖啡馆或公车上坐在身边的陌生人之间的联系。
It was very late and everyone had left the cafe except an old man who sat in the shadow the leaves of the tree made against the electric light.
时间很晚了，大家都离开餐馆，只有一个老人还坐在树叶挡住灯光的阴影里。
The owner, Farhang Jehani, who was in his office at the cafe during the attack, said that sales were up 15% because of its new fame.
咖啡馆老板法尔汉·耶哈尼(FarhangJehani)在袭击过程中正在咖啡馆的办公室里，他说销售额由于新的名气增长了15%。
No woman was admitted to this back room, except Louison, the dish-washer of the cafe, who passed through it from time to time, to go to her washing in the "lavatory."
任何女人都是不许进入那后厅的，除了那个洗杯盘的女工路易松，她不时从洗碗间穿过厅堂走向“实验室”。
There are many people buying books from the store, people here have a very good habit of reading, no matter in a small cafe or on the lawn, you can see people who sunk in their books.
书店里有很多人买书，这里的人们有着很好的阅读习惯，无论在小咖啡馆里或是路边的草地上都常常会看到沉浸在书中的人们。
Miss Higashikokubaru is one of more than 200 visitors who pass through the doors and sit in silence at the cafe every week, according to Taiki Watanabe, its 45-year-old owner.
45岁的店主渡边大辉说，每周有超过200位顾客到这家咖啡馆来静静地坐着，东国原小姐是其中之一。
There are people who listen in during cafe and bar conversations, and others who monitor email for key words to find those email discussing the show.
有些人在咖啡馆和酒吧里谈话的时候在听，还有些人监测电子邮件的关键词，以找到讨论这些节目的邮件。
The attackers, who came ashore by boat, attacked luxury hotels, hospitals, rail stations, a popular cafe and a Jewish outreach center.
乘船来进行袭击的那些人攻击了豪华酒店、医院、火车站、一家顾客盈门的咖啡馆和一个犹太人宣教中心。
Ren Zhijiong, 24, a fresh graduate who works as a marketing executive in Shenzhen, used his cell phone to access the Wi-Fi at a Starbucks cafe.
24岁的任志炯（音译）刚刚毕业，现在深圳一家公司任销售主管。他曾在一家星巴克咖啡店里用手机无线上网。
Who often visit Cafe de Coral with you for the past 6 months?
在过去6个月，你大多数和谁人光顾大家乐?。
He calls his brother Il Hyun, who invites Yi Jeong to come to the cafe to see the person who is making him so happy.
易正打电话给苏哥，苏哥邀请易正到咖啡馆来看那个让他幸福的人。
Professor Atkinson will be available in the theater cafe for anyone who wants to chat with her.
之后任何想与阿特金森教授交流的人都可以到剧场咖啡厅见她。
The couple, who live in Edinburgh, where she operates an aromatherapy shop called Tropical Rainbow, happily posed for photographs before heading off for a reception at a local city cafe.
这对夫妻居住在爱丁堡，在那里，戴维森小姐经营着一家叫热带彩虹的芳香疗法店。在离开这里去一家当地咖啡店接受采访之前，他们为配合拍照，幸福地摆着各种姿势。
Police in Indian-controlled Kashmir detained three people who run a cyber cafe in the region.
警方在印度控制的咯什密尔地区里，逮捕了经营一家网吧的3个嫌疑人。
Thee Toppels' roadside cafe in Wertheim opened earlier this year and it was an instant hit with tourists, who were unable to get their heads around the baffling layout.
位于韦尔特海姆路边的Toppels’咖啡馆在今年初刚开业，立刻就受到了游客的追捧。 咖啡馆让人迷惑的布局让游客搞不清楚状况。
"When I watched 'Friends, ' I always wondered whether there was really such a coffee shop because I would definitely become a frequent customer, " said Du Xin, who opened the cafe in March.
杜欣（音译）于今年三月在北京开了这家咖啡屋，他说，“我在看‘老友记’的时候，总是好奇是不是真有这样的咖啡屋，要有的话，我绝对是那儿的常客。
The ban has come into force despite opposition from some bar and cafe owners who fear losing business.
尽管一些酒吧和咖啡馆担心损失生意而反对，该禁令还是会强制实行。
Two bus drivers are having a cup of tea in a cafe. One bus driver is the father of the other bus driver's son. Who are they.
两名巴士司机有一杯茶，在咖啡厅。一个司机的父亲的其他巴士司机的儿子。他们是谁？
Leng meets Lin who is a cafe singer and he decides to make her into his third wife and the mother of his children.
岭会见林是一个咖啡厅歌手，他决定她到他的第三任妻子和他的孩子的母亲。
The ladies who meet regularly in a museum cafe in Cologne skip the gossip and get straight down to haiku, an ultra-brief poetry style that has spread from Japan around the globe.
一些女士们定期在科隆博物馆的咖啡厅里聚会。 她们不闲谈八卦，而是直接切入正题探讨俳句——一种从日本风靡至全球的短小精悍的诗体。
Look, the beautiful lady beside me is my Coffee teacher who has her own Cafe in Beijing with a sweet name "Shining Purple Harbor".
站在我身边的这位美丽女士，便是我的咖啡老师。她自己经营一家富有诗意的咖啡馆，这家咖啡馆有一个动听的名字——“紫金港”。
Look, the beautiful lady beside me is my Coffee teacher who has her own Cafe in Beijing with a sweet name "Shining Purple Harbor".
站在我身边的这位美丽女士，便是我的咖啡老师。她自己经营一家富有诗意的咖啡馆，这家咖啡馆有一个动听的名字——“紫金港”。
应用推荐