Tommy leaned over the dynamometer and spat in the wheel well.
汤米靠在测功机上，朝着车轮吐了口痰。
Both of them could now see the wheel well wedged between the rails and the uneven track bed.
他们现在可以看见车轮卡在铁轨和不平的道床中间。
Wheel well fire detection is provided by detector elements mounted on the wheel well ceiling.
轮舱火警探测由安装在轮舱天花板上的探测元件来提供。
It coiled itself around coil springs in the wheel well of the woman's car when it had to be removed.
这条蛇缠绕在这位女士汽车车轮旁边的减震弹簧上面。
A man trying to stow away on a plane broke into Orlando International Airport in the US and hid in the wheel well of a plane, foreign media reported.
据外媒报道，美国一名欲搭“顺风机”的男子闯入奥兰多国际机场，藏身于飞机轮舱中。
Dead-cat hole refers to the space between the top of a car tire and the body of the car, in other words, the space between a car's tire and the wheel well.
（死猫洞）指汽车轮胎上部与车体之间的空隙，也就是汽车轮胎和轮仓之间的那个空隙。
The rope passed over a wheel just above the well.
绳子从井上方的一个轮子上滑过。
Well, that's because the wheel, well, there's an assumption which is that the wheel is rolling on something normal like a road, and not on, maybe, ice, or something like that.
因为这是一个车轮，有一个前提假设，就是这个车轮是在常规路面上滚动的，而不是在冰面上，或者类似地。
Analogous color schemes use colors that are next to each other on the color wheel. They usually match well and create serene and comfortable designs.
类似色系是指在色轮上相邻的色彩。通常这些颜色搭配起来都很好看，是一种带给人平静、舒服的设计。
The steering wheel controls are more intuitive than the dials I've found on German cars, and the voice command system, upgraded to accept 10, 000 words, also worked surprisingly well.
方向盘上的多媒体控制键要比一般德国车上的多功能方向盘更加直观。声控系统经过了升级，可对10,000个单词做出反应，效果好得惊人。
Analogous colors are those located right next to each other on the color wheel, so they usually match fairly well but provide little contrast when used together.
相似色是色环上相邻近的颜色，所以当它们被一起使用时可以和谐交融却几乎不能提供对比反差。
But motors could be fitted to the front wheels as well to provide four-wheel drive.
但是也可以通过在前轮上安装电动机来实现四轮驱动。
So, as the wheel stops rotating, well, of course, it moves forward, and so it turns on itself.
当车轮停止转动的时候，它向前运动，同时也在转动。
Then she shifted into reverse. The Grand Am's rear tires rolled onto the road behind her, but the front wheel well snagged on something and the car stopped.
然后调转车头，汽车的后胎滚到了她身后的路上，前轮撞到了什么东西，然后车停下了。
As well, motors in the device are used to simulate the haptic feedback and sensations of a traditional, mechanical steering wheel.
而且，设备中的发动机用来模拟触觉反馈和传统的机械方向盘。
Dipping into the Alfa Romeo stable would also give VW access to a wealth of new front-engine, front-wheel-drive chassis options as well.
将阿尔法·罗密欧融入大众使大众可以获得大量的新的前置引擎，前轮驱动底盘等。
Also keep in mind you can hold the Space Bar or the Scroll Wheel button if you have one on your mouse to enable the Hand Tool as well.
同时也要记住，如果你的鼠标有滚轮，按住滚轮或者空格键都可以使用抓手工具。
Wheel well was used for uplifting huge amounts of water. A man got into the well and ran back and forth to make it work.
轮舱是用于提出大量水的。一个男人进入舱内然后来回跑动从而使其工作。
Well, it turns out that people tended to give an answer close to the number that came up on the wheel of fortune.
结果表明人们会更愿意给出，接近他们刚才转出数字的答案。
"Well, upon my word, you are very ungrateful," said the Student angrily; and he threw the rose into the street, where it fell into the gutter, and a cart-wheel went over it.
那学生生气地说着，把玫瑰扔到街上。玫瑰落到了排水沟里，一个车轮碾过它。
AS the parents of young children know all too well, it is the squeaky wheel that gets oiled.
有小孩子的父母们都知道，会哭的孩子有奶吃。
And the unexpected consequences of the invading species bring to mind this well-known comment by ecologist Aldo Leopold: “To keep every cog and wheel is the first precaution of intelligent tinkering.”
外来物种入侵带来的出乎意料的后果让人想起了生态学家奥尔多·利奥波德的名言：“理想补救要兴起，零件齐全是前提。”
In the longer term, the two firms will co-operate on a new rear-wheel-drive large-car platform, for use by Alfa Romeo as well as Chrysler.
从更长期来考虑，这两家公司将在一项新的大型后轮驱动车平台项目展开合作，同时供阿尔法·罗密欧和克莱斯勒使用。
Grain size is the key factor in attaining and maintaining form tolerance and finish requirements, as well as effecting aggressiveness of the wheel.
晶体粒度是获得和保持形线公差和光洁度的关键因素，它也影响到磨轮的磨削能力。
There are well documented studies showing that women suffering PMT are four to five times more likely to be involved in a car accident whenthey are behind the wheel.
有些研究已有确凿证据表明，女性处于PMT的时候驾车发生车祸的机率会增至4到5倍。
Chen Jia was behind the wheel of his car when he hit the back of a white Fiat, and then a bus in the early hours of May 9th. The incident took place at one of Beijing's most well-known shopping areas.
去年5月9日，陈佳在北京最繁华的商贸区之一追尾了一辆白色菲亚特，接着又撞上了一辆早班巴士。
This time you'll select a bluish color from the wheel, be sure to rename it as well.
这时候，你选择一个蓝色的颜色从车轮，请务必将它重命名的。
Whether I will have summoned the courage by then to actually get behind the wheel, well, that depends on whether I feel Chinese enough to enter the fray.
但我是否有足够的勇气握住方向盘，那得看我在与中国人发生车祸之前，我了解他们多少。
Because the ABS control strategy was developed based on individual wheel model, it is obvious that the ABS control strategy has no the ability to keep the direction stability well in braking.
ABS的控制策略一般都在单轮模型的基础上开发，显然这样的控制策略不能很好的满足汽车制动过程中的方向稳定性。
Because the ABS control strategy was developed based on individual wheel model, it is obvious that the ABS control strategy has no the ability to keep the direction stability well in braking.
ABS的控制策略一般都在单轮模型的基础上开发，显然这样的控制策略不能很好的满足汽车制动过程中的方向稳定性。
应用推荐