Satellites are helping to forecast the weather now.
目前，卫星用于帮助预报天气。
The weather now, tap water can be directly instant noodles.
现在的天气，自来水可直接泡方便面。
Beaten first by the march of technology and lately by the terrible weather in junkyards, the phone boxes representative of an age are now making something of a comeback.
先是被科技的进步打败，最近又被垃圾场的糟糕天气打败，代表一个时代的电话亭现在又有了回归的迹象。
In view of the weather, the event will now be held indoors.
由于天气的缘故，这项赛事将在室内进行。
It should be snowing now, according to the weather forecast.
按天气预报，现在该下雪才是。
Missey will probably know about the weather by watching flowers from now on.
从现在开始，米西可能会通过看花来了解天气。
Look, the weather is now clearing up, and the moon is shining clear again through the window.
看，现在天气转晴了，月亮又从窗子里透出亮光来。
The weather is now hot, now cold.; It is sometimes hot and sometimes cold.
天气时热时冷。
The weather is now hot, now cold.
天气忽而冷忽而热。
The soil is firming up now that the weather is drier.
现在天气干燥了，所以土地变得坚实起来。
It's the weather. It was warm and sunny this morning and now it's chilly and raining.
都是这个鬼天气，早上还是暖和的大晴天，现在又下雨又冷。
JIM: Really? What's the weather like in Sydney now?
吉姆：真的吗？现在悉尼气候怎样？
The weather is too cold now. We are leaving to a neighbouring country.
“不行”，他在电话那头用阿拉伯语回答道，“现在天气太冷了，我们要到邻国去。
Now that the warmer weather has come we can cast off our winter clothing.
既然天气已经暖和，我们就可以脱下冬装了。
Over the winter, I changed up my recipe a bit for the drier weather, but now that it's hot and humid here in Atlanta, it was time to try out a different recipe.
这样洗了一个冬天以后，我换了个配方，来适应干燥的天气。而现在在亚特兰大又热又潮湿，看样我又得换药了。
Now that the weather is warming up, I thought I get some exercise instead of taking the bus all the time.
现在天气暖起来了，我想我也该运动运动，不要天天坐公车了。
What's more, the weather had now taken a filthy turn for the worst. Already above the snow line, a series of hail storm showers were stinging my face.
更令人沮丧的是天气变坏了，这里已经在雪线以上，一阵暴雨打在我脸上。
However Hoang Van Lich now never has to worry about the weather.
现在，Hoang VanLich再也不用为天气发愁了。
Now, how do you get the weather?
现在，如何获得天气状况呢？
Nor to ignore the rows and rows of bunkers once used to shelter assault helicopters, their ageing concrete, for now, resistant to the effects of time and tropical weather.
无法忽视的还有那一排排曾经用来躲避直升机袭击的掩体，虽然已年代久远，但眼下仍能抵挡时间和炎热天气的侵袭。
Worrying about style and the weather is now old news thanks to Rain Dear, an international high fashion company whose waterproof coats and accessories will keep you dry and fashionable all year long!
担心雨衣的款式及天气因素现在已成过去，这都归功于雨宝贝，这是一家国际高端时尚公司，它的防水雨衣及配饰将长年给你带来干爽及时尚。
The weather may still be in the lap of the gods but the fecundity of the soil can now be improved by more down-to-earth means.
虽说现在天气仍有天神掌管，可是土地的肥沃程度却能通过一些实际的方式加以提高。
Recent research has shown that these attitudes are quite malleable, susceptible to factors such as the weather, popular culture — or, now, by the language people speak.
最新研究表明这些“态度”是非常具有可塑性的，受一系列因素影响，像天气，流行文化- - -或者，现在，人们所讲的语言。
The house is bedding down now for the colder weather so we have been leaving the grass long, home as it is to many kinds of life.
夏舍也要在接下来的寒冷季节里休养生息，我们放任草长得很长，因为草丛就是很多生命的家。
But, having weathered the financial crisis, rural India must now weather the weather.
但是度过了这次金融危机后，印度农村还要扛得过气候问题。
Now, like the others I know a little bad weather in the short-term doesn't disprove a long-term trend.
现在，和其他人一样我知道短期出现一点坏天气并不能反驳长期的趋势。
Central Banks now generally see broad money as passive, responding to the economic weather, not making it.
现在中央银行通常将货币视为被动的对经济情况的反映，而不会去制造它。
He assured me that it was rather unusual, this weather. Now and then the fogs came on and a bit of snow, and then it became unpleasant for a while, and so on and so forth.
他宽慰我说这种天气是很反常的，不时有雾，还有一点儿雪，那时天气就要坏一阵了，以及其他诸如此类的话。
Scientists are now applying the technique to other extreme weather, especially deluges and droughts.
现在，科学家们正将这一方法应用于其他一些恶劣天气事件，特别是洪涝干旱。
Scientists are now applying the technique to other extreme weather, especially deluges and droughts.
现在，科学家们正将这一方法应用于其他一些恶劣天气事件，特别是洪涝干旱。
应用推荐