First, exercising on Monday sets a psychological pattern. I start the week in the way that I want to continue.
首先,周一锻炼能形成一种心理规律。周一锻炼说明在以一种自己希望维持的方式开始这一周的生活。
I believe that just because someone doesn't love you the way you want him or her to doesn't mean they don't love you with all he or she has.
我认为,只是因为有人不能用你所要求的方式来爱你,并不意味着他们会用他或她所有的一切来不爱你。
Random smiling is an example of my resolution to act the way I want to feel: while people suppose that feelings inspire actions, in fact, actions also inspire feelings.
无目的微笑不不过是我决心去做的一个例子而已,我想感受:如果人们假定情绪能影响行为,反过来,行为也能影响人的情绪。
And if they are heavily subsidized, the first thing I would do is get rid of the subsidizing and then let them behave any way that they want to.
如果他们被大量补贴,我要做的第一件事就是除去这种补贴,然后让他们按任何他们希望的方式行动。
I would guess that what 80% of all the programmers who deal with XML documents really want is just a way to grab the data and easily manipulate it as structured data.
我猜想处理XML文档的所有程序员中有80%真正需要的只是一种提取数据并将它们作为结构化的数据容易地进行操作的方法。
On a large project, I would certainly want to use more features of the tools to ensure that the team collaborates more and has a more formal way of communicating.
对于一个较大的项目,我当然想运用这个工具更多的特性,以确保这个小组更多的合作,并有一个更为正式化的沟通方法。
The way I think about programming to interfaces is that, as I write client code, I want to write against the interface of the type that's as far up that hierarchy as I can go, without going too far.
而我所考虑的面向接口编程方式是这样的,当我编写客户端代码时,我会针对接口尽量调用抽象的类也就是层次顶端的类型,但同时要基本包括所需的内容。
A smile can take anyone a long way, so I want my kids (and grandkids) to know that sometimes a smile is the best thing for me to see when I get home from work too.
微笑能让人坚持到底,所以我希望我的孩子们还有孙子孙女们知道,当我下班回家时,一个微笑就是我能看到的最美的东西。
What I want to sketch is that there is a pragmatic way of building some easy tools to support the approach you need.
我想要概括的是有一种实用的方式创建一些简单的工具来支持你所需要的方法。
That is, if I want to combine two things together in a particular way, I need to make sure that I give it the kind of operand it expects.
也就是,如果我想以一种特定的方式,把两个东西组合到一块,我需要确定,给了运算符它想要的输入。
I try to convey the idea that I am theirs for an hour (or however long the presentation is) and that during that time I want to help them in any way I can.
我努力使他们相信,在接下来的一个小时(或是无论演讲持续的多长时间)内,我都是属于他们的,我将在这段时间内竭尽所能的帮助他们解答疑惑。
By the way, I want to emphasize that I've named these constants to make it easier to change.
顺便说一下,我想要强调,我给这些常数命名是为了更方便之后更改。
With that in mind, I want to focus on the SWOT analysis--evaluating strengths, weaknesses, opportunities and threats--as one good way to start thinking strategically.
在这里,我想重点说一下SWOT分析——评估你的优势、劣势、你面对的机会和威胁——这是一个战略规划的好方法。
I want to stress that this in no way reflects on the operating performance or financial integrity of HP.
此外,我想再次重申,我的离任不会对公司运营表现及金融体系造成影响。
Or is it just because I don't want to confront the fact that people are the way they are, which is to say fundamentally self-interested?
还是说仅仅是因为我不愿意相信人类就像他们说的那样,从根本上是自利的这个事实呢?
The first thing I want to be sure was all students understand about the mechanics of the course and the best way to learn about that was to read very carefully the paragraphs at the bottom.
首先我想确认,大家都能明白这门课的授课形式,大家最好都去仔细阅读,刚发下去的课程大纲,请看这一页的底部。
But, what I want to emphasize in this way is that both of these you set up pretty much in the same way.
但是,我想强调的是,这两种建立积分的方法其实是相同的。
By the way, just to return briefly to this topic of osmotic pressure, I just want to emphasize that result didn't need any kind of energy of mixing, either, right?
顺便说一下,我们简短地,回到渗透压的问题,我只想强调那个结果,不需要任何能量的混合,对吗?
For anyone who has ever felt this way I want you to know that there is a light at the end of the tunnel.
我要告诉任何一个对这个问题还没有身同感受的人,光明就在尽头了。
In this article, I want to describe a common issue that I have come to identify as "the challenge of introducing new technology" and look at the best way an organization can deal with this challenge.
在本文中,我想描述一个常见问题—我称其为“新技术带来挑战”,并探讨组织应对这一挑战的最佳方法。
I think people just really want to get on with it and co-operate and work together, because really that is the only way forward.
我认为,人们真的是想要取得进展,并且进行合作,因为这是前进的唯一道路。
I am sure it took a lot of courage, and I applaud you and want you to know that you most certainly contributed to the world in a very positive way.
我确信这需要很大的勇气,我为你鼓掌,希望你知道你绝对是为世界做出了积极的贡献。
I'm pretty sure that whoever you want to impress will appreciate you just the way you are. I know I do.
我敢肯定,你希望留下印象的任何人都会欣赏你刚才那个样子的。
Ok. I want to do that now. By the way, if my card breaks, can I replace it?
好吧。我现在就要办一张。还有,如果卡坏了可以换吗?
Today, I want to add one more thing, that is, hope is an ever-lasting beacon that will light up the way forward for countries, businesses and people around the world.
今天,我还要讲一句话,希望像一盏永不熄灭的明灯,给各国、各企业和世界人民照亮方向。
Today, I want to add one more thing, that is, hope is an ever-lasting beacon that will light up the way forward for countries, businesses and people around the world.
今天,我还要讲一句话,希望像一盏永不熄灭的明灯,给各国、各企业和世界人民照亮方向。
应用推荐