The evaluation and control of unforeseen water consumption along the way of water diversion projects is one of the key problems to ensure that enough water can be transferred to the destination.
调水、引水工程沿线非计划用水的评估计算及控制是受水区能否得到足够水量的关键问题。
There was a faint, hardly perceptible movement of the water as the fresh flow from one end urged its way towards the drain at the other.
当新鲜的水从一端涌向另一端的排水沟时,有一股微弱的、几乎难以察觉到的水流。
Any water molecules that found their way to the floors of craters near the moon's poles, that water would be perpetually frozen, because the floors of those craters are always in shadow.
只要找到了通向月球两极附近陨石坑底部的路,这些水分子就会永远冻结,因为这些陨石坑的底部总是在阴暗处。
Another way in which meat production affects the environment is through the use of water and land.
肉类生产影响环境的另一种方式是通过利用水和土地来实现的。
Instead of making a clean break, water evaporating from treetops tugs on the remaining water molecules, with that tug extending from molecule to molecule all the way down to the roots.
从树梢蒸发的水并没有彻底地分解,而是拉住了剩下的水分子,这种拉拽作用从一个分子延伸到另一个分子,一直拉到根部。
In the normal water phase, the remaining Phosphorus makes its way, settles to the bottom of the ocean, and gets mixed into ocean sediments.
在正常的水相中,残留的磷会自己移动,沉淀到海洋底部,并混合到海洋沉积物中。
At the outset of the new millennium, however, the way resource planners think about water is beginning to change.
然而,在新千年伊始,资源规划者对水资源的看法开始发生变化。
The application of the middle line method of dam construction and the tailing transportation using water isolation pumps are an effective way.
采用大坝中线法施工,采用隔水泵输送尾矿是一种行之有效的方法。
After a quick drink of water and a short stop in the toilet, he'd be on his way to meet Jim.
他很快喝了点水,在厕所里稍作停留,然后就去见吉姆了。
They may have appeared to be floating in the water, but in fact they reach all the way to the bottom of the lake.
它们可能看起来漂浮在水面上,但实际上它们一直都能到达湖底。
Along the way, he met bad weathers, a shortage of food and water and so on.
一路上,他遇到了恶劣的天气,食物和水的缺乏等等。
Befouled water, mildewed fodder and the relentless whip have been a way of life for the horse.
马的生活中只有浑浊的水,霉烂的草料和疯狂的鞭打。
The oil slick is particularly visible in this image because of the way the sun reflects off the oil and the surrounding water.
在这幅图像中你可以很明显地看到那片浮油,这是因为浮油和周围的海水对于阳光的反射有着很大的不同。
The new study presents a third way to detect tsunamis — by changes in the texture of the surface water across a wide span of the open ocean.
高丁所取得的成果则为探测海啸提供了第三种办法,即在开阔海面上探测海啸引起的海水表面布局的变化情况。
The hairs flutter in moving water as flags do in moving air, and the way in which they flutter contains information about the direction and speed of the water moving past them.
绒毛在水中就像气流中的旗帜一样摆动,它们摆动的方式包含着流经它们的水流方向和流速信息。
Titan's lakes, by the way, aren't your usual bodies of water — instead, they're filled with liquid methane and ethane.
顺带一提,泰坦湖泊里的液体并不是通常意义上的水,而是液态的甲烷和乙烷。
Unfortunately, until now, there was no simple way of knowing when the water was purified.
不幸的是,到目前为止,还没有一种简单的方法可以让我们知道水什么时候将被完全净化。
I am convinced that, under present conditions and with the way water is being managed, we will run out of water long before we run out of fuel.
我确信,在目前条件及水资源管理方式下,我们将远在用完燃料之前率先耗尽水。
The sands in your way beg for your song and your movement, dancing water. will you carry the burden of their lameness?
跳舞着的流水呀,在你途中的泥沙,要求你的歌声,你的流动呢。你肯挟
We need to abandon the water stress index as a way of defining water scarcity and insecurity in Sub-Saharan Africa, as it fundamentally misrepresents current and future water crises in the region.
我们需要放弃作为撒哈拉非洲以南地区的缺水和水不安全定义方式的水胁迫指数,因为它在根本上扭曲了该地区当前和未来的水危机。
But sometimes, making desalination part of the approach to water management may be the only way to ensure a steady supply of drinking water.
但是有时候把淡化作为水资源管理办法的一部分,也许是确保稳定供应饮用水的唯一办法。
A more comprehensive way to change the situation is to improve the design of water heaters.
而改变这种状况的更加有效的方式就是,改进热水器的设计。
At the interview the Board likes the way he drinks water from his glass. It likes the sound of his wedding ring when it chinks against the glass and taps against the desk.
面试期间,董事会喜欢他从杯子里喝水的姿势,也中意他的婚戒和杯子撞击的叮当声,以及轻敲桌面时的嗒嗒声。
Yes, Teacher, on the way home I saw a whole bunch of ants trapped by some water.
是,师父。回家的路上,我看到了一群蚂蚁被水困住了,很快就会被淹死。
Think of the way water sloshes in a bucket, varying by how you swing or carry it.
这就如一个篮子里的水,会随着你提着它的手的摇摆呈现不同的形态。
High costs, in money and energy, limit the usefulness of desalination as a way to provide drinkable water in disaster areas.
由于资金和能源方面的高代价,限制应用了海水淡化装置来为灾区提供洁净的饮用水。
Satellites can observe changes in the way the ocean surface reflects and absorbs sunlight when the water holds a lot of particles of organic matter.
当海水中含有大量有机物成分时,卫星就能够通过海洋表面对阳光的吸收和反射的差异来监测出这种变化。
Satellites can observe changes in the way the ocean surface reflects and absorbs sunlight when the water holds a lot of particles of organic matter.
当海水中含有大量有机物成分时,卫星就能够通过海洋表面对阳光的吸收和反射的差异来监测出这种变化。
应用推荐