My mind now expects to take in information the way the Net distributes it: in a swiftly moving stream of particles.
我的头脑目前期望按照网络分配给它的方式接受信息：就像一束高速移动的粒子流那样。
This is a way to display error messages or diagnostics; the code has a number of examples of diagnostic messages sent to this stream, many of them commented out in the release.
这是一种显示错误消息或诊断消息的方法；代码将大量诊断消息示例发送到这个流中，其中很多在发行版中已经被注释掉了。
For example, a computer somewhere in the house could stream high definition video directly to the display, by way of a standard computer networking cable.
例如，某间屋子里的电脑可以利用普通的电脑网线，将高清视频信号直接传输到客厅的电视上。
With the right design, a uniform stream of light has pushed tiny objects in much the same way that an airplane wing hoists a 747 off the ground.
研究人员采用一合理设计，使用均匀的光束照射微小物体从而让它们像747客机一样离开地面飞了起来。
If remittances are a way for tapping into the income stream of the migrants, diaspora bonds are a way for tapping into the considerable wealth of the diaspora overseas.
如果汇款是一种利用移民收入流动的手段，侨民债券就是一种利用海外侨民大量财富的手段。
Across the top of the image runs a distant stream of bright stars and dark dust that is part of the disk of our spiral Milky Way Galaxy.
画面上方横着的是遥远的星星之河和暗尘云，这是旋涡星系我们的银河系银盘的一部分。
In London, concern rose about the steady stream of young Britons finding their way to the tribal areas, often facilitated by hardline Pakistani groups.
在英国，对当地的关心引起了许多年轻英国人想办法进入巴基斯坦部族地区，通常是通过走强硬路线的巴基斯坦组织。
The only way to cheat fate is to share the yolk of an egg with this relative while standing on opposite sides of a stream.
逃脱厄运的唯一出路是，与他站在溪流的两岸和他分享一个鸡蛋黄。
Regardless of how the features make their way into the main stream the structure is going to be the same.
不管功能特性如何进入主干，结构都是一样的。
For instance, gst-launch doesn't let you control the pipeline in any way after it's launched, so you can't skip parts of the stream.
例如，gst - launch不允许您在其启动之后以任何方式对管道进行控制，所以您无法跳过流中的某些部分。
The Solutions Continuum (SC) work stream contributes a way to describe an implementation of the AC states with Solution Building Blocks (SBB).
解决方案统一体（Solutions Continuum，SC）工作流程提供了一种方式，来描述AC与解决方案构建模块（Solution Building Block，SBB）的实施。
Androgens travel around the body in the blood stream, and a key way of treating hirsutism is to reduce the level of these androgens.
雄性激素循环于血液系统，治疗多毛症关键在于降低这些雄性激素的水平。
Only in the way can Chinese economics enter into the main stream of world economics and Chinese economists get the 'Nobel prize of economics'.
这样，中国经济学才能进入世界主流经济学之中，中国的经济学家才能获得被称为“皇冠”的诺贝尔经济学奖。
My mind now expects to take take for information the way the net distributes it; in a swiftly moving stream of particles.
我现在的想法是希望通过用网络分发的方式来获得信息：在一个快速移动的电子流中。
Mass customization is a kind of new production way, it must replace a large quantity of production of 20th century, becomes the production way of main stream of the industry of 21st century.
面向大规模定制的生产方式是一种新型的生产方式，它必将取代20世纪大批量生产，成为21世纪工业的主流生产方式。
My mind now expects to take in information the way the Net distributes it: in a swiftly moving stream of particles.
现如今，我的脑袋就盼着以网络提供信息的方式来获取信息：飞快的微粒运动。
The geochemical elementary assemblage of stream sediments is similar to the primary elementary assemblage because the mechanical transportation as the main transportation way.
而水系沉积物地球化学异常，由于以机械搬运为主，其元素组合与原生组合相近。
This thesis introduces the value stream, the basic concept of Lean Production, thus can provide a effective way and method to implement Lean Production.
本论文介绍了价值流这一精益生产的基本思想，可以为企业实施精益生产提供有效的途径和方法。
He does not mind going against the stream of the world's way, notions and customs.
戍他不在乎一切的反对世界上的作风，见解，和风俗的潮流。
Leukemic cells in L615 rapidly proliferate following subcutaneous inoculation, invade the blood vessels at the inoculated site, and disseminate by way of the blood stream to the entire body.
L 615白血细胞于局部接种后迅速增殖，同时侵入局部血管进入血行，向全身播散。
It monitors the free resource of the system and adjusts a sliding time window on news stream accordingly. This way, the dimensions of document vector and user profile vector change dynamically.
该方法监测系统资源使用情况，通过调整新闻时间窗口、文档向量维度和用户模型关键词维度的方式来动态调整相似度计算的运算量。
One way of trying to increase the blood pressure and flow of blood is to increase the amount of fluid in the blood stream (volume expansion).
一种方法试图增加血压和血流量是透过增加血液中的液体量（容积扩张）。
And that is why it is said that the way in which the Stream of Life is to continue on its journey is written in the Sands.
这也是为什么人们说，生命的河流该怎样前行，秘密都写在沙中。
And that is why it is said that the way in which the Stream of Life is to continue on its journey is written in the Sands.
这也是为什么人们说，生命的河流该怎样前行，秘密都写在沙中。
应用推荐