They were so sad and they threw rice into the water to feed Qu Yuan's spirit.
他们很伤心，他们把米扔到水里来供养屈原的元神。
She stamped her foot, wavered a moment, and then irresistibly impelled by the naughty spirit within her, slapped me on the cheek a stinging blow that filled both eyes with water.
她跺脚，犹豫了一阵，然后，无法抗拒她那种顽劣的情绪，便狠狠地打了我一个耳光，打得我的两眼都溢满泪水。
"You must be baptized, by water and by the Spirit" the preacher thundered.
“你必须要经过圣水和精神的洗礼，”传教士高声叫喊着。
Opportunity and sister robot Spirit have been probing the red planet since early 2004, finding evidence of ancient water, and sending breathtaking images across the inner Solar System.
机遇号和她的同胞机器人勇气号自从2004年初就开始探索这颗红色的星球了，找到了古老的水的证据，并且穿越内太阳系发送除了令人窒息的图片。
As Uzzle walked amid Woodstock's many potential disasters-rain, drugs, food and water shortages-he felt something of an Aquarian spirit in the air.
尤兹利见识到了伍德·斯托克可能会面临的重重艰难——降水、毒品、饮食短缺——感觉到的却是弥漫在周围的水瓶座创造气息。
When they came up out of the water, the Spirit of the Lord snatched Philip away; the eunuch saw him no more, and went on his way rejoicing.
从水里上来，主的灵把腓利提了去，太监也不再见他了，就欢欢喜喜地走路。
And when they were come up out of the water, the Spirit of the Lord caught away Philip, that the eunuch saw him no more: and he went on his way rejoicing.
从水里上来，主的灵把腓利提了去，太监也不再见他了，就欢欢喜喜的走路。
For I will pour water upon him that is thirsty, and floods upon the dry ground: I will pour my spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring.
因为我要将水浇灌口渴的人，将河浇灌干旱之地。我要将我的灵浇灌你的后裔，将我的福浇灌你的子孙。
After we put the egg in the water, after two hours on the egg broke out a dinosaur look like water spirit.
之后我们就把这个蛋泡在了水里，两个小时之后蛋磕碎了出来了一个恐龙样子的水精灵。
39when they came up out of the water, the Spirit of the Lord suddenly took Philip away, and the eunuch did not see him again, but went on his way rejoicing.
从水里上来，主的灵把腓利提了去，太监也不再见他了，就欢欢喜喜的走路。
We with trembling hands opened the pot screw support the spirit of their water flow out — slowly, but it is a pot full of sand!
大家喜极而泣，用颤抖的手拧开那壶支撑他们的精神之水- - -缓缓流出来的，却是满满的一壶沙子！
Thirst is a terrible thing. No living creatures can survive without water. And the thirst in spirit and soul is even more terrible.
干渴是一件非常可怕的事，物质世界的任何生物，必须要靠水才能活著。心灵里的干渴更是可怕。
Close your eyes, Huo Yuhao quietly listening to the sound of water coming from the direction ofthe spirit, as the soul of the owner, his six sense than ordinary people much stronger.
闭上双眼，霍雨浩静静的聆听那流水声传来的方向，身为精神武魂的拥有者，他的六感要比普通人强得多。
But I don't fully agree with Mr Zhu zi-qing's point of view, although the snow like the rain has a heart of water, but they have a totally different spirit.
但我并不完全认同朱自清先生的观点，雪虽同雨一样拥有着水的心，但他们有着全然不同的精神实质。
Struggle spirit is like flexile water that will show us its beauty only after constantly shocking the reefs.
柔韧的水，只有不断地撞击礁石，才会将美丽绽放，这就是拼搏精神。
Ignore is for the sake of life of drift on water, or drift on water for the sake of the spirit.
不管是为了生活的漂泊，还是为了精神的漂泊。
Mk. 1:10 and immediately, coming up out of the water, he saw the heavens being parted and the Spirit as a dove descending upon Him.
可一10他从水里上来，立即看见诸天裂开了，那灵彷佛鸽子，降在他身上。
At this time, one of the nautical mile "Hua" is huge to ring, seems what huge monster from the sea water in drilled out, regrettable fog spirit too heavy, what also see not pure.
这时，海里“哗”的一声巨响，似乎有什么庞然大物从海水里面钻了出来，可惜雾气太重，什么也看不清。
As you do so picture the water cleansing the soul and spirit, just as it cleanses the body.
想象你的灵魂和精神也和身体一样被净化了。
Meanwhile, human's demand in spirit is increasing, as well as the culture aspiration to the water-liking, which promotes the function in sightseeing, recreation, and tourism.
同时，人们的精神需求不断进步，对“亲水”文化感情的渴看日益加深，促使滨水区的景观、游憩、旅游功能日益彰显。
Meanwhile, human's demand in spirit is increasing, as well as the culture aspiration to the water-liking, which promotes the function in sightseeing, recreation, and tourism.
同时，人们的精神需求不断进步，对“亲水”文化感情的渴看日益加深，促使滨水区的景观、游憩、旅游功能日益彰显。
应用推荐