The watchdog said that while it accepted higher levels might exist they were of less value than long-chain fatty acids.
监督部门称，虽然他们认可有机牛奶中短链w - 3脂肪酸含量较高，但其营养价值不及长链脂肪酸。
While it is generally agreed that pregnant women should not drink to excess, studies have failed to find the exact level at which moderate alcohol consumption harms the foetus, the watchdog said.
该机构说，虽然一般认为怀孕妇女不应过量饮酒，但是研究还没有发现，以一般的饮酒量，具体到什么程度会伤害到胎儿。
"A comparison point is in the 1990s battles over encryption," said Kurt Opsahl, general counsel of the Electronic Frontier Foundation, a privacy watchdog group.
“可与之相比的就是20世纪90年代有关加密的争夺战，”库尔特·奥普萨尔说道，他是隐私监督组织电子前沿基金会的法律总顾问。
The company said it would co-operate with the competition watchdog, but denied charges of anti-competitive conduct.
该公司称会与竞争监管机构合作，但是不认同对自身反竞争行为的指控。
The watchdog found that some baby clothes contained chemicals that could cause skin problems, the newspaper said.
监督部门发现，一些童装中含有会导致皮肤问题的化学物质。
Women in some of Britain's leading financial companies receive around 80 percent less in bonus and performance-linked pay than their male colleagues, the country's equality watchdog said on Monday.
英国性别平等监督机构于本周一称，英国几大金融公司的女职员所获得的奖金和绩效收入比男同事少约80%。
“This is an enormous project that should be in a commercial area, ” said Geoffrey Croft, executive director of NYC Park Advocates, a watchdog group that has joined the fray.
“这是一个本该纳入商业用地的巨大项目，”杰里弗·克劳福特说到，他是纽约公园协会的执行董事，该组织已经加入到反对工程开发的队伍中。
The Kunming retail watchdog said it would step up its monitoring efforts and set up a hotline through which the public can report unauthorised Apple shops they find.
昆明市零售业管理部门表示将进一步对这些商店展开调查，并且设立了举报热线。
The drugs watchdog, the FDA, said that the telescope's size might mean that patients will also need a corneal transplant after the operation.
药物监管机构FDA声称“眼中望远镜”的尺寸意味着患者同时需要角膜移植。
The Toyota Motor Corporation issued a recall for more than 120,000 cars in China to fix a problem that could result in a loss of steering control, China’s quality watchdog said.
国家质检总局称，为解决转向系统存在的问题，丰田公司决定召回超过120000台的汽车。
The watchdog ordered Chinese companies to test similar products and take them off the shelves, the report said.
检查部门要求中国企业将类似产品进行下架检查，报告说道。
The poll watchdog group said there had been a few incidents of polling irregularities.
投票监督团体说，已经发生了几起投票站违规行为的事件。
No one has been detained or punished so far but the taxi watchdog said they had required hotel management to cooperate in the investigation.
没有人被拘留或惩罚，但迄今的士看门狗表示，他们已经要求酒店管理人员在调查中给予合作。
China's latest tainted product crisis has spread to its liquid milk industry, the country's quality watchdog said Friday, USA Today reported.
《今日美国》报道，中国国家质检总局周五表示，中国近期的产品污染危机已波及液态奶产业。
Drugmakers typically send a letter of intent to the London-based watchdog four to six months before a formal application, a spokeswoman said, so this would imply a filing toward the end of 2010.
一名女性发言人表示，通常制药商会在正式申请前4 ~6个月向位于伦敦的管理机构发送一份意向书，因此这就意味着到2010年末该公司将会递交一份正式申请。
The excess charge of 30 to 50 yuan per trip went unnoticed by new visitors to the city, especially expatriates, said the watchdog.
超额收取30至50元每趟去注意的新的游览城市，尤其是外籍人士，表示看门狗。
China's media watchdog said it has ordered a Chinese female video blogger to take her videos offline on Sunday for her use of "swear words and insulting language" in the show.
周日，中国媒体监督勒令某位中国女博主某些含有“咒骂或者侮辱性语言”的视频下架。
Also, the watchdog would even revoke a company's broadcasting licence if the case was serious enough, the circular said.
该通知规定，对于严峻情节特别恶劣的案例，该监管机构以至将吊销有关播出机构的频道许可证。
Water pollution worsened in the first quarter of the year, China's environmental watchdog said on Monday, but the air was cleaner in 133 cities.
据报道，中国华南地区番禺市的环境监管局将聘请嗅觉灵敏的人利用嗅觉来发觉污染空气及检测空气质量。
Water pollution worsened in the first quarter of the year, China's environmental watchdog said on Monday, but the air was cleaner in 133 cities.
据报道，中国华南地区番禺市的环境监管局将聘请嗅觉灵敏的人利用嗅觉来发觉污染空气及检测空气质量。
应用推荐