NO07, Stand behind the waiting line.
请站在候车线的后面。
In front of the movie theater, the waiting line stretches for three blocks.
电影院前排队的人已延伸了三条街的队伍。
We've been trying to visit the Chinese pavilion, but the waiting line was too long, so we ended up in Fuxing road .
我们一直想去中国馆看看,但是门后的排队的人实在是太多了,所以最后决定到复兴路去。
The first group in the waiting line are from Japan, they have been waiting for over 40 minutes, now they are sitting down at the table.
排在第一的四位是从日本来的,他们已等待了近40分钟,坐下聊天。
One of its most attractive privileges is that, at every ride in every park in the country, you get escorted to the head of the waiting line.
加入该协会有一项最有吸引力的特惠待遇,那就是,在美国的任何一个公园,任何一辆过山车,都会有人将你护送到队列的最前头。
The famous Xiaoyang Fry Dumpling is at WuJiang Road, when I got there at 6:15 am, I am the second in the waiting line, the fry dumpling will be ready in 15 minutes.
著名的小杨生煎店位于吴江路,当我在早晨6点15分到达时,我排在第二,第一锅生煎还要15分钟才好。
They were all waiting on the starting line.
他们全都在起跑线上等待着。
Tired of waiting in the back of the line to get on Noah's Ark, a flea jumps from one animal to another as she moves closer to the front.
厌倦了在队伍后面等着登上诺亚方舟,一只跳蚤从一只动物跳到另一只动物,渐渐靠近前面。
While Europeans were served at the counter, a long line of Africans queued at the window and were kept waiting.
当欧洲人在柜台上服务时,在窗口排起了长队的非洲人一直在等待。
Who are the children under the tree that are waiting in line?
在树下排队的孩子们是谁?
While waiting in the long line of the applicants with his dirty shirt, Tony felt embarrassed and nervous.
托尼身上穿着件脏衬衫,在长长的求职者队伍中等候时,感到尴尬和紧张。
KELLY: Ah, so it's all about if you think that the people waiting in line with you are waiting just as long, you dont mind it so much as if you think they might be sneaking up 17 seconds before you.
凯莉:啊,所以关键在于,如果你认为人们排队等待的时间与你等待的一样长,你就不介意多等一会,反过来,如果你认为他们可能会偷着领先你17秒,你就生气了, 受不了了。
When you find yourself waiting in line or the recipient of poorservice, be thankful.
当你发现自己在排队等候,或别人对你服务不周时,要心存感激。
He wasn't alone in line. The night before the store opened, 150 people were waiting outside.
排队的时候他并不孤独,在开张前夜有近150人在店外和他一起等待。
Line by the store is waiting for opening to get inside first hoping to buy some hard-to-get goods.
人们排着长长的队伍等待着商店开门,争着第一个进去买那些极难买到的商品。
If such things had been offered to every dying man in this town, then the line of men waiting to die would have stretched for miles.
如果对小镇上每个要死的人都提供这样的待遇,那排队等死的人起码能排上几英里。
But two hours before the centers opened, there were already hundreds of people waiting in line for the numbered CARDS that were needed to get the vaccination.
但在那之前的两个小时,门口已经有数百人在排队等候领取接种所需的编号卡了。
Most titles expire after two weeks, though in some cases members are asked to delete the file, so the license can be transferred to the next patron waiting in a virtual line.
大部分书目将在两星期内过期,且有时会员必须删除档案,这样下一个在虚拟队伍中等待的顾客才能取得阅读许可。
One does not, in any case, have to be an opponent of enlargement to feel uneasy about the countries now waiting in line.
无论怎么样,你不一定要反对欧盟扩大而对正在等待批准的国家感到不安。
No longer the miserable fumbling through coat pockets while a line of waiting customers quietly fumes.
结帐时在大衣口袋里痛苦摸索钱币,而身后一长队的顾客等得心急火燎的时代已经一去不复返了。
Some of the girls form friendships while waiting in line for their turn in front of the casting director.
有些女孩在等待选角导演面试之前成为了朋友。
Making reservations on the phone sure beats waiting in line.
打电话预先定座肯定胜似排队等候。
The next morning, she said, she had about 15 pounds of ground beef from the grocery down the street and a line waiting for her to open.
她说,第二天早晨她从街边的食品店购买了15磅的牛肉饼,那时店门口就有人排队等着开门了。
If you're waiting for rock concert tickets and the line itself is a social event, you may camp out there overnight.
如果你正在排队等待买摇滚音乐会的门票,而排队本身就是一个社会活动,你可能在那里露营过夜。
After waiting on line at the Community First Bank in Fargo, North Dakota a man wrote out a ransom note and handed it to the teller. The teller gave him the money and he ran out the door.
在美国北达科他州法哥的第一社区银行,某男人在排完队轮到他办理业务时将一张勒索便条递给了柜员,柜员如数给了他现金后他夺门而出。
He says the bakery employees let some people inside to get bread quickly while he and the rest are waiting in line outside in the sun for hours.
萨米尔抱怨说,面包店的工作人员让一些人插队买到面包,而他和其他顾客却要在炎热的太阳下苦等几个小时。
In my personal experience, I get impatient waiting in the line, but I feel less worried once my items are being rung up (even if it takes a while).
以我个人的经验,我会在等待的队列中感到不耐烦,但在扫描我的商品时,我不会感到很麻烦(即使这会花一些时间)。
After two hours waiting in line, he's the only teen in sight.
两个小时的排队等候,他是身边的唯一以为青少年。
Interestingly enough, everyone waiting in the checkout line let me go ahead and check out before him or her (I didn’t ask for it).
非常有趣的是,当我结账的时候,前面排队的每一位都让我先结,而我并没有请求他们这么做。
Interestingly enough, everyone waiting in the checkout line let me go ahead and check out before him or her (I didn’t ask for it).
非常有趣的是,当我结账的时候,前面排队的每一位都让我先结,而我并没有请求他们这么做。
应用推荐