The villages had been deserted.
这些村庄已经荒无人烟了。
The villages expanded and merged into one large town.
这些村庄扩大了并且结合成了一个大集镇。
The villages are no more than a mile apart as the crow flies.
这些村庄直线距离相隔不超过一英里。
In the villages of the English countryside there are still people who remember the good old days when no one bothered to lock their doors.
在英国乡村的村庄里，仍然有人记得过去那些没有人费心锁门的美好日子。
It's two hours' ride from Xichang to the villages.
从西昌到村庄有两个小时的路程。
In fact, all the villages here have taken on a new look.
事实上，这里所有的村庄都已焕然一新。
For the villages, the flowers were more enjoyable than any mail the postman delivered in all his life.
对于村庄来说，这些鲜花比邮差一生中递送的任何邮件都更令人愉快。
A lot of new roads will be built in order to develop the villages in the next five years.
在未来五年里，为了发展这些村庄，人们将修建许多新道路。
They are polluted with strange ideas about change and improvement which they force on to the unwilling original inhabitants of the villages.
他们被关于改变和改进的奇怪想法影响了，并把这些想法强加给那些不情愿的原始村民。
The chapter "Old Aice's History" brilliantly dramatizes the situation of that early generation of workers brought from the villages and the countryside to the urban industrial centers.
《老艾斯的历史》这一章生动地描述了早期一代工人从农村被带到城市工业中心的情况。
The chapter "Old Alice's History" brilliantly dramatizes the situation of that early generation of workers brought from the villages and the countryside to the urban industrial centers.
“老爱丽丝的历史”这一章生动地描述了从乡村和农村来到城市工业中心的早期工人的情况。
There are people coming down from the villages.
也有人从山下的村里跑上来看病。
The villages have been attacked completely by surprise.
格雷厄姆说：“这些村庄是在完全没有准备的情况下受到袭击的。
Even the villages now have television and telephones.
农村甚至也有电视和电话了。
"The goal should be to make the villages livable," he said.
他说，“这个目标应该是使村庄适宜居住。”
The final third of the villages employed a hybrid of both methods.
最后的三分之一村庄混合采用两种方法。
In the villages we passed, the train was cause for celebration.
在我们经过的村庄里，火车引起人们欢庆。
Thecompany "bought" the villages and relocated residents elsewhere.
该公司买下了这些村子并将居民迁到了其他地方。
And at Hazarshual, and at Beersheba, and in the villages thereof.
哈萨书亚，别是巴，和属别是巴的乡村。
But the polis also included the surrounding farmland, and the villages.
一座希腊城市还包括周边的农田村庄。
The villages contributed sand, stones and labor to build the facilities.
而基建材料如沙子和石头以及劳力则由村里负责提供。
Very little of city life intrudes into the villages of Upper and Lower Mush.
城市生活几乎没有闯入上Mush和下Mush的村落。
She says she will take the knowledge back to the villages where she lives.
她说，她将把这个技术带回她所居住的村庄。
Come, my beloved, let us go forth into the field; let us lodge in the villages.
我的良人，来吧，你我可以往田间去。你我可以在村庄住宿。
You simply could not have long hair and go in the villages and wash it every day.
你不能简单的留着长发并且去村庄每天冲洗它。
Mohandas Gandhi, by contrast, considered the villages to be India's ideal social units.
相较之下，圣雄甘地认为乡村是印度的理想社会单位。
Spindler says the situation and the needs in the villages north of Gori are similar.
斯平德勒说，哥里以北地区村落的局势及需求基本相仿。
Spindler says the situation and the needs in the villages north of Gori are similar.
斯平德勒说，哥里以北地区村落的局势及需求基本相仿。
应用推荐