The hill leading to the cliffs would wrap around the village, the bay would sweep in from the right, and the Explorer, resting at anchor, would look tiny in a vast sea.
向着峭壁延伸的山脉围绕着村庄，在右手边，海湾恰好映入眼帘，而我们那泊着的探险船，在广袤的海水里看起来就像一个小小的点。
The B. and B. was in a village called Neville Hill, some distance from Brighton, but to simplify the matter Zichen told Ted and Henry that Brighton was her final destination.
那家小旅馆位于一个叫做内维尔山的小村里，离布赖顿有段距离，但为了省事，自晨告诉泰德和亨利，布赖顿就是她的旅行目的地。
Two curved small stream flowing down from the top of the hill, through the whole village, gurgling sound of water in the village, making the quiet village full of vitality.
两条弯曲的小涧从山顶往下流淌，穿越整座村落，潺潺的水流声在村落中响起，使得沉寂的村落充满了生机。
Make a living in the village of Ao Hill four source, surrounded by forest, dense woods, the whole village is very subtle.
交塘村居于一小山岙的四条源中，四周竹林、树林茂密，使整个村显得非常隐蔽。
There is a village on the hill, there are many lovely animals in the village, and the lamb is one of them.
山丘上有一个村子，村子里有很多可爱的小动物，小羊也是其中一位。
At first sight of the hill, not what surprises, is nothing more than the old trees. But in the village to turn down a circle, the miracle appeared.
初一看周山头，没有什么惊人之处，无非是古树老宅。但在村里一圈转下来，奇迹就出现了。
Go to the top of the hill, a flower from the foot of the white clouds floating up, suspended in the village, also suspended in the green mountains and rivers.
走到山顶，一朵一朵的白云从山脚浮了上来，悬浮在村庄之上，也悬浮在青山绿水之上。
With the guidance of the local farmers, and after traveling in zigzag for quite a long time, we finally got to this old village halfway up the hill.
一路辗转，在老乡们的指引下，终于找到了这个位于半山腰的古老村寨。
The Blacks live in a small village at the foot of a hill.
布莱克一家居住在一个小山脚下的小村庄里。
On the top of the hill, smoke can be seen rising from the chimneys in the village.
在小山顶上，可以看到炊烟从村子中的烟囱里冒出来。
"I cherish the hope that there is a little hill village somewhere in China where there are still followers of Mani, but I don't think that is the case," he added.
“我怀有一种希望，就是希望在中国某处的小山村庄上，仍然还有摩尼的追随者，但我不认为这是属实。”他补充说。
On waking in the morning, I found myself in a small village extremely clean and in a way quite charming, which was located on a plateau and built half on the side of a hill.
翌日清晨，一觉醒来，我发觉自己身处在一个景色宜人、清静整洁的小村子里。村庄座落在一片高地上，大约有一半的房舍傍着山。
That is the small village tucked away in the hill.
那就是隐在山中的小村庄。
A dead goose found in the yard of a home for disabled persons in the hill village of Wickersdorf in Thuringia tested positive for the H5N1 strain of bird flu on Friday.
周五，图林根州的一个叫做Wickersdorf的小山村的残疾人的院子里发现了一只死鹅，经检测，其阳性基因正好与H5N1禽流感病毒相符。
Before the day: Women of the village make the sun-like steamed bun, moon-like steamed bun and hill-like steamed bun in order to offer the Goddess.
“瓦尔俄足”前夜的活动程序：寨中妇女围聚在火堂边制作祭祀女神的太阳馍馍、月亮馍馍和山形馍馍（舅舅陪同）；
The house is located on a hill in the highest corner of a village amid an agricultural area in Northeast Bulgaria.
项目位于保加利亚东北部一座被农业景观包围的村庄最高处的小山上。
The most famous building in the village is located in the northeast of the village of high hill on the Beaulieu village, the villagers called the village"."
村里最有名的建筑是位于村东北的高冈上的蟠龙寨，村民称之为“寨上”。
The Peach Hill, which lies on the northern edge of Dongting Lake Valley in Hubei Province, is known as "Chu Paradise", "Chu first Township", and "Tea village of the southern hubei".
位于洞庭湖平原北部边缘的鄂南桃花山地区，素有“荆楚桃花源”、“荆楚第一竹乡”和“鄂南茶乡”之称。
The spring of that year, in the Yongsan high under a large hill village, the masters of hospitality for me to the end of Maojian Qi just a cup of green tea.
那一年的春天，在那高高的大龙山下的一个小山村里，好客的主人为我端来了一杯刚刚沏的毛尖绿茶。
We came to the hill Hoi An's net peak on the peninsula in the town of Lake Village.
我们来到了惠 安小山乍半岛净峰镇的湖街村。
Hoi an and the older generation of women compared to the villagers in the town's hill village Jinhua more fortunate today that she married the day of rejoicing.
与老一代的惠安女相比，小山乍镇的村民庄锦花幸运多了，今天是她出嫁的大喜日子。
Hoi an and the older generation of women compared to the villagers in the town's hill village Jinhua more fortunate today that she married the day of rejoicing.
与老一代的惠安女相比，小山乍镇的村民庄锦花幸运多了，今天是她出嫁的大喜日子。
应用推荐