Life's a climb, but the view is great.
生活就像一场攀登，但风景美不胜收。
Life is a climb, but the view is great.
生活就像一场攀登，但风景美不胜收。
认为是巨大的。
I believe: life is a climb, but the view is great.
我相信：生活就像攀登，但当你攀到顶峰，好风景等着你。
The view is great, however, so overall it's not bad.
运气不好的是白天没有看到雪山，云层太厚了。
After staying 4 days in the brumal countryside, though the view is great, loneliness almost drew me crazy.
在荒凉的郊外呆了4天后，虽然景色是如此的美，但寂寞感逼得我接近疯狂。
One of the great champions of this view is Gary Becker.
这一观点的伟大冠军之一是加里贝克尔。
And the great thing about it, from the point of view of this essay, is that we can view it with the benefit of hindsight.
而关于它的伟大，从本文的角度来看，我们的后见之明可以看透一切。
Ozzie may have done great work out of public view; but my impression is that Microsoft lacks the ability to articulate its strategy effectively, with neither Ozzie nor Ballmer succeeding in this.
Ozzie可能在公众的视角之外做了大量的工作；但是我的印象是微软不具备有效地清晰表达他们的战略的能力，Ozzie和鲍尔默都做不到这一点。
The optimistic view is that China's growth potential is so great that it can manage the planned transition with ease.
乐观的看法是，中国的增长潜力如此巨大，所以它可以轻松驾驭规划中的过渡。
Users can view, search, tag and perform other functions in the sidebar while still using the classic view and/or surfing for resources - this is a great addition.
用户可以在浏览资源的同时用侧边栏查看那、搜索、加标签或完成其他功能。这是个很好的增强。
Another problem is that people have a great deal invested in the established world view; it will not be dismantled and reassembled easily.
另一个问题是，人们为构建现有的世界观投入了大量的心血，其观念已经根深蒂固，难于打破和重建。
During the day, on the other hand, the owners have a great view of what is going on outside the house and still keeping their privacy.
另一方面，在白天里主人们又能拥有良好的室外视野，并且同样的保证了他们自己的私密性，这一切，最终形成这座建筑的奇妙外观形象。
The place also has an observation ground from which a great view is opened.
这个地方还有一个观景的地方，美丽的景观向您敞开。
Otherwise, you can have a seafood-based dinner at a waterfront location such as Finz. There is a good wine list, the prices are reasonable, and the view of the lake is great.
不然的话，你也可以在像芬兹这样的水边处所享受一份海鲜为主的晚餐。
A great view into this is the iteration plan view called "Planned Time." to get there.
对此有一个很有用的视图就是叫做“PlannedTime”的迭代计划视图。
Another great feature of lpar2rrd is the aggregated lpar view.
另一个出色的lpar2rrd特性是聚合的lpar视图。
The scenery is great (except for a temple in full view ), the air is great , the house is squarish and most of my stuff is almost organised.
风景是伟大的（除了一个寺庙在全视图），空气是伟大的，房子是似方形的并且大多数我的材料几乎被组织。
This paper research on the mechanism of customer satisfaction from the store image view is of great significance.
本文从商店形象这一角度，研究其对顾客满意的影响机制，具有重大意义。
In spite of the trash, the view is still great.
尽管垃圾如此之多，风景还是非常好。
The way kids view great ideals is quite different from ours.
现在孩子们看待“伟大理想”的方式与我们大不相同。
This brings me to the view that while reading about a place is great, actually traveling to it gives a person a broader understanding.
这让我有所感慨：尽管通过阅读去了解某个景点很不错，但是如能亲身去旅游一番则能使人有更深的认识。
Simply from the product positioning, good quality, price concessions and other one-sided view, often resulting in the phenomenon of selling is not applauded, but will also cause a great extravagance.
单纯地从产品定位高、质量好、价格优惠等片面地看待，往往造成叫好不叫卖的现象，而且会造成极大的铺张。
Opening ceremony is one of the great magnificent works of art melting with various arts, and this paper has an in-depth interpretation and system analysis from an aesthetic point of view.
开幕式是融各种艺术于一体的宏大壮美的艺术品，本文从美学的角度对开幕式进行深入解读和系统分析。
Because, no matter how great the view is from the crown of Lady Liberty, you don't want to wait in a long line to get there.
这是因为，不管在自由女神皇冠上看到的景致有多棒，你肯定不愿意在上去之前排大队。
From my point of the view, I am in favor of the former and I consider that multimedia technology has a great contribution to teaching as well as its use is a great progress in education.
从我的角度来看，我赞成前者，我认为多媒体技术为教学做出了很大的贡献，它的使用也是教育界的一大进步。
From my point of the view, I am in favor of the former and I consider that multimedia technology has a great contribution to teaching as well as its use is a great progress in education.
从我的角度来看，我赞成前者，我认为多媒体技术为教学做出了很大的贡献，它的使用也是教育界的一大进步。
应用推荐