They recommended that the viaduct be replaced rather than quake-proofed.
他们建议更换这座高架桥，而不要对其做抗震处理。
The viaduct becomes a large-scale connecting machine and a linear building.
高架桥是一个大型的连接机器和线性建筑。
The viaduct, which came into use in 1995, was the first urban flyover in Hunan.
这座高架桥于1995年投入使用，是湖南省第一座城区高架桥。
The viaduct of the Inner Ring Rd (IRR)abstract: is the core part of Shanghai viaduct network.
内环线高架道路是上海市高架网络的核心部分。
However, the viaduct system can cause environment vibration and interfere with peoples work and study.
城市高架轨道系统会引起环境振动，影响人们的工作和学习。
One day, driving on the viaduct and suddenly want to go directly under the bridge, but finally gave up.
有一天，开车在高架桥上，突然想直接开下桥去，但最后还是放弃了。
The precast segmental construction technique is widely used in the viaduct structures for both vehicular and light rail systems.
预制节段拼装连续梁桥可广泛应用于高架桥和轻轨等建设项目。
The viaduct No. II of Shikongshan in Zhangzhou—Longyan expressway is located at a high slope with a complicated engineering geological condition.
福建漳州—龙岩高速公路龙岩段石崆山II号高架桥经过工程地质条件复杂的岩质高边坡地段。
But fear of downtown gridlock is pushing back the closure and demolition of the viaduct until at least 2016, when the tunnel is supposed to be ready.
但是，现阶段的城市交通大堵塞，道路供不应求，可能使高架桥才能关闭和拆除延迟到2016年。届时，隧道才能全部修建完毕。
If the water rises to about 40 or 50 cm, we will immediately assemble our equipment, and start pumping water from the low-lying parts under the viaduct.
如果水位上升40至50厘米，我们将马上集中我们的设备，开始在高架桥下的低洼地区进行排水。
We view this ambivalence as a fundamental quality and use it as the architectural leitmotiv to symbiotically connect the new uses with the viaduct structure.
我们把这种矛盾视为它的一种基本特性，并以其作为建筑的主旨，用以将新的功能与高架桥的结构连接起来。
The viaduct is more than just a bridge. Like a mountain chain erected by human hand it appears in the town with a scale derived from the landscape and topography.
高架桥不仅仅是一座桥，它更像是一座人类在城镇中建起的山脉，其自身的规模根据城市景观和地形而定。
Bridge, the viaduct and Port Machinery are all outdoors under the sun and the rain, so they were prone to rust and corrosion which will seriously reduce the safety factor.
大桥、高架、港口机械长期处于户外日晒雨淋，它们均极易生锈，很快就会发生锈蚀现象，大幅降低了安全系数。
Day of the incident, they couple from Dongguan to Shenzhen for loading, found on the front of the viaduct the smoke, then a few seconds you can see the fire in engine parts.
发生事故的当天，他们夫妻俩从东莞到深圳进货，行驶上高架桥时发现车前面冒烟，然后几秒钟，看到发动机零部件也起火。
Because of technical and architectural considerations, a unique combination of rolled and cast steel was selected for the arch bridge as well as for certain supports elsewhere along the viaduct.
由于技术和建筑学的考虑，一种独特的轧制钢被选用于拱桥和高架桥身的某些特定支撑。
The pre-eminent symbol of poor earthquake preparedness in the region is Seattleâ s Alaskan Way Viaduct.
该地区对抗震最弱的环节是西雅图至阿拉斯加的高架桥。
Hefang Street at the end of Walking Street with the intersection of River Road viaduct.
河坊街步行街尽头与中河中路高架相交处。
After an earthquake in 2001 damaged the Alaskan Way Viaduct, a trafficartery in Seattle, inspectors found that some supports had subsided 5 in., weakening the structure.
阿拉斯加高架路，作为西雅图的交通动脉，经过2001年地震后被严重损毁，检测者发现一些支撑住下沉了5英尺，并危及到了整体结构。
With their aid a vital viaduct on the main Athens railway line was destroyed.
在他们的帮助下，破坏了雅典铁路干线上的一座主要高架桥梁。
Designed by British architect Norman Foster, the Millau motorway viaduct stretches for 2.46 kilometres 1.6.
这座由英国建筑学家诺曼·福斯特设计的密佑(高速公路)高架桥长达2.46公里(1.6英里)，坐落在法国中央高原山脉的两大高原之间。
The object of the paper researched is the influence of vibration around environment induced by city viaduct railway traffic system.
本文研究的对象为城市高架轨道交通系统产生的振动对周围环境的影响。
Across the high viaduct rumbles a late train.
一趟晚班列车隆隆驶过高架铁路。
One of its recommended routes, a rail trip from Glasgow to Mallaig in the Scottish Highlands, crosses the Glenfinnan Viaduct, familiar to many from its role in the Harry Potter films.
书中他向大家推荐了这样一条旅行路线：坐火车从格拉斯哥（Glasgow）出发，前往苏格兰高地的马莱格（Mallaig），途中将横穿一段格伦芬南高架铁路（GlenfinnanViaduct），也就是大家很熟悉的哈利波特影片中多次出现过的景物。
They were a helicopter to film the train going Viaduct .
他们用直升飞机拍摄列车通过桥的场景。
While it may look like one of the more secure Bridges in the collection, the Millau Viaduct in France is so high it is often above the clouds.
虽然这座桥在照片中看起来貌似安全，但法国的这座高架桥在是如此之高，看似高耸至云层之上。
The first urban viaduct rail transit, the Mingzhu Line, has been constructed and put into operation in Shanghai, China.
我国第一条城市高架轨道交通线路-明珠线已在上海建成并投入运行。
The design method of Suzhou industrial park overhead viaduct are introduced in this paper, and it compared new code for design with former code in the aspects of checking computations.
本文结合苏州工业园区高架桥工程设计，对基于新、老公路桥涵设计规范的设计进行了比较分析和验算。
The effect of viaduct system on near environment is generated through the column of viaduct, so the characteristics of loads are that the action points do not change but the values change with time.
高架桥系统对周围环境的影响是通过高架桥的柱子而产生的，其特征是荷载位置不变，但大小随时间变化。
The blast, which occurred on Friday morning, caused the collapse of a 30-meter-high expressway viaduct in Mianchi County, Sanmenxia City.
爆炸事故于周五早上发生，造成三门峡市渑池县境内30米高的大桥坍塌。
The blast, which occurred on Friday morning, caused the collapse of a 30-meter-high expressway viaduct in Mianchi County, Sanmenxia City.
爆炸事故于周五早上发生，造成三门峡市渑池县境内30米高的大桥坍塌。
应用推荐