When migrating a V5 deployment manager to V6, the cell name value of the V6 profile must match the cell name from V5.
当将V 5部署管理器迁移到v6时，V6配置文件的单元名称的值必须与V5的单元名称相匹配。
Specifically, the value of the node name for the V6 profile must match the node name from the V5 federated node.
具体来说，V6配置文件的节点名称的值必须与V5联合节点的节点名称相匹配。
The degree of confidence in the match should be balanced against the value of the information being addressed and the cost to determine the match.
应该综合考虑所处理的信息的值和匹配的成本来确定匹配的可靠程度。
One record of the inner table will match each qualifying record from the outer table (inner Input Cardinality value is 1).
一条内部表的记录将与来自外部表的每条合格的记录相匹配(内部输入基数值是1)。
If a match is found, a regular expression replace is performed on the requested path with the value of the SendTo property.
如果找到了匹配的规则，将在具有sendto属性值的被请求路径上执行正则表达式替换。
It updates the XML document to match the cid attribute with the value of a cid relation column.
它更新XML文档以使用cid关系列的值匹配cid属性。
Occurrence: The occurrence parameter specifies which match to get a value of.
occurrence：发生参数指定要获得哪个匹配的值。
The match criteria is a set of key/value pairs that is used to define the scope of a policy. Two specific key values of interest are
匹配标准由一组key值 对组成，用来定义策略的作用范围。
This class is declared in one of the resource files, and its name must match the value of the iScope attribute.
该类会在一个资源文件之中进行声明，而其名必须匹配iscope属性的值。
An attribute value of the import namespace must match the imported targetNamespace value.
导入命名空间的属性值必须与导入的targetnamespace值一致。
If the type doesn't match that of the associated column, an attempt will be made to convert the value to the column type.
如果该类型与关联的列不匹配，则SQLite会尝试将该值转换成列类型。
This value must match the value of the Business Events system name.
此值必须与BusinessEvents系统名称匹配。
Match Expression: Perl-compatible regular expression that matches against the value of the header.
MatchExpression：采用兼容Perl的正则表达式来匹配报头值。
A result set is an array consisting of 0 or more rows that match a database query; a result set identifier is simply a value that you pass to other functions to work with the rows in the result set.
结果集是一个数组，该数组由0个或多个与数据库查询相匹配的行组成；结果集标识符只是一个值，您可以将该值传递给其它函数，以使它们能够使用结果集中的行。
This value only needs to match the peak expected number of concurrently executing requests.
这个值只需要与预期的同时执行的请求数量峰值匹配。
Each index document also has multi-value field UNIDs, which contain the UNIDs of all documents in the source database that match the keyword assigned for that index document.
每一个索引文档也具有多值字段unid，其中包含与为该索引文档分配的关键字相匹配的源数据库中的所有文档的UNID。
Our implementation is to match against a hash table of user ID with the Theme value.
我们的实现是要将用户标识的散列表与主题值匹配。
Judging from the huge variety of input devices available, we put a high value on the kind of immersiveness that a good controller-to-game match can create.
从现有种类庞杂的输入设备来看，我们着重强调一种可以在游戏比赛中由好的游戏控制器创造出来的沉迷状态。
The price of this commodity does not match its value at all.
这件商品的价钱与它的价值很不相称。
Match when the element sets the "att" attribute, whatever the value of the attribute.
当元素设置了"att"属性时匹配成功，而不论属性值是什么。
This isn't a perfect test -- if the variable contains the comma-separated list of groups "fred,ginger", it will match a tracexsl:trace value of "red".
这不是一个完美的测试 —如果这个变量包含一列用逗号分隔的组“fred,ginger”，则它将匹配tracexsl:trace 的值 "red" 。
Since the value of the "book" element is "Database Systems29", this query would return the sample document as a valid match.
由于 “book”元素的值是 “DatabaseSystems29”，因此该查询将返回示例文档作为有效匹配。
You can match any span with a class value of command, and place the contents into an actual element, rather than using the default migration to phrase.
可以匹配任何class值为command的span，并把内容放到具体的元素中，而不使用默认的迁移方法。
If you want to mix and match different versions of client and server components, then the EJB stubs, ties and the Serializable Value Objects need to be version-compatible.
如果您想将不同版本的客户和服务器组件混合使用并且使其兼容，那么EJBstub、tie和可串行化值对象就需要具备版本兼容性。
In Listing 12, you verify that if the two values don't match, an ActionError is generated and that the database value of password for user "Jane" remains unchanged.
在清单12中，验证了如果两个值不匹配，就生成actionerror，用户“jane”口令在数据库中的值保持不变。
When you click on one of the values, the portlet refreshes the result set and the facets to show only the result set that contains the items that match the selected value.
当您单击其中一个值时，这个Portlet将刷新结果集和方面，仅显示包含匹配所选值的项目的结果集。
When you use Regular Expression Match, the value you enter as the goal URL as well as each of the funnel steps will be read as a Regular Expression.
当您使用正则表达式匹配，您输入的值为目标的URL，以及每个程序步骤将阅读作为一个经常性的表达。
Match color values. Pay attention to the relative lightness and darkness (color value) of the colors on your palette. Stick to similar color values, if you have three colors.
匹配色值。注意你的调色方案中各种颜色的亮度和暗度(色值)。如果你运用了三种颜色，要保证相似的色值。
The cost of public invitation is so high as not to match the value of the procurement project.
公开招标的成本过高，与采购项目的价值不相称的。
The cost of public invitation is so high as not to match the value of the procurement project.
公开招标的成本过高，与采购项目的价值不相称的。
应用推荐