He desecrated Topheth, which was in the Valley of Ben Hinnom, so no one could use it to sacrifice his son or daughter in the fire to Molech.
又污秽欣嫩子谷的陀斐特，不许人在那里使儿女经火献给摩洛。
When someone reports a sudden cardiac arrest in the San Ramon Valley, 30 miles (48 km) north of San Jose, the fire department immediately dispatches an ambulance.
当某人报告在圣拉蒙峡谷（距离圣何塞30英里远)中有人发生心脏骤停后，消防部门会立刻派遣救护车前往。
A helicopter had started circling within minutes of the accident, and fire engines, paramedics and police began queueing up at the top of the valley.
事故发生几分钟里一架直升飞机开始盘旋，消防车、护理人员和警察开始在峡谷顶部排成队列。
In California this is the sound of summer - they call it the 'valley fire' and no one here can remember anything like it.
在美国加州，这就是夏天的声音，那里的人们称之为“火谷”。这里没有谁能记得类似场景的发生。
During the two months we spent in the Galapagos rift valley, we found fire vents, four of them active and one inactive.
我们在加拉帕戈斯裂谷度过了两个月。在这期间，我们发现了五个裂口，其中四个是活的，一个是死的。
Thousands of Confederate soldiers moved across the valley outside Gettysburg. Union artillery opened fire.
几千盟军从葛底斯堡外的山谷围了上来。
And women there are who become sad when the word goes over the fire of how the Evil Spirit came to select that valley for an abiding-place.
围着火堆的妇女们一谈起这个恶魔为何选中那个山谷作为藏身之地时，便不由得伤感起来。
And women there are who become sad when the word goes over the fire of how the Evil Spirit came to select that valley for an abiding-place.
围着火堆的妇女们一谈起这个恶魔为何选中那个山谷作为藏身之地时，便不由得伤感起来。
应用推荐