The US may be a rich country but its bounty is very unevenly Shared.
美国也许是一个富国,但它的财富分配非常不均衡。
It is even believed that several such aircraft may have landed on earth and the space visitors may be living amongst us.
甚至有人认为,几架这样的飞机可能已经降落在地球上,太空游客可能就住在我们中间。
If he tells us it is safe, on the other hand, we distrust him, because he may well be protecting the employer who pays his salary.
另一方面,如果他告诉我们这是安全的,我们就不信任他,因为他很可能是在保护支付他薪水的雇主。
In some of the larger chambers though, these intensified sound may be too deep for us to hear, we can feel it.
尽管在一些较大的房间里,这些强化的声音可能太深以至于我们听不见,但我们能感觉到。
Fortunately for the earth, social science and behavioral economics may be able to do that for us.
对地球来说幸运的是,社会科学和行为经济学或许可以为我们做到这一点。
Fortunately for the planet, social science and behavioural economics may be able to do that for us.
对地球来说幸运的是,社会科学和行为经济学或许可以为我们做到这一点。
Rules may be safely broken, of course, by those of us with the gift of natural grace.
当然,我们这些天生优雅的人可能会安全地打破规则。
We may be on the verge of a new era, when the PC will get up off the desktop and allow us to see, hear, touch and manipulate objects in places where we are not physically present.
我们可能正接近一个新时代,届时个人电脑将脱离桌面,让我们能够在自己不在场的地方看到、听到、触摸和操作物体。
The extraterrestrials may be too different from us to communicate with usefully.
也许是外星人与我们太不一样了而不能较好的沟通。
"This may be telling us something very deep about the world we live in, or it may be no more than a quirky coincidence," he said.
“这可能会告诉我们一些深深隐藏在我们所生活的世界下面的东西,或者也可能仅仅只是一个奇怪的巧合,”他说。
“This may be telling us something very deep about the world we live in, or it may be no more than a quirky coincidence,” he said.
“这可能会告诉我们一些深深隐藏在我们所生活的世界下面的东西,或者也可能仅仅只是一个奇怪的巧合,”他说。
For example, a team in India may own the data warehouse, several applications may be owned by a team in Switzerland, and the security framework may be owned by an infrastructure team in the us.
举例来说,印度的团队可能拥有数据仓库,瑞士的团队可能拥有许多应用程序,而美国的基础架构团队可能拥有安全框架。
The surprise circumstance in 2011 May be lower rates as US Treasuries and fixed income securities rally in the midst of growing uncertainty.
2011年出人意料的环境也许是,在不确定性日益增长之际,随着美国国债和固定收益证券上扬,美国的利率进一步走低。
October's dip in sentiment came despite further evidence that the troubled us housing market may be in the early stages of recovery from its record slump of the past three years.
尽管更多的证据表明,深陷泥潭的美国房市可能在过去三年创记录的暴跌后开始复苏,但是在10月份人们的情绪还是更加低落。
The future may be the cloud, but it also may be Microsoft that ushers us into that realm of possibility and imagination,.
将来也许是云运算的世界,但是,在将来,MicroSoft也许会引领我们进入充满想象和可能的世界。
success is with us may be the first to throw the stone of mailice when
那些我们成功时卑躬屈膝的人,有可能是我们失败了头顶笼罩失意的乌云时最先落井下石的。
So far as any of us knows, it may even be the final age of mankind!
正如我们中的任何人所知,它可能是人类的终极时代。
For example, while more than 5000 stocks are traded on the major US exchanges, each investor may be interested in only 30.
例如,虽然有5000多种股票在美国的主要交易所交易,但每个投资者可能只对其中的30种股票感兴趣。
This may be because superstitions allow us the illusion of control in what is a scary, random world.
这可能是因为迷信给我们一种感觉——可以在这个危机四伏,变化莫测的世界里掌控好自己。
Even though the occult may be happening all around us we are not to turn to it.
即使神秘学可能会发生在我们周围,我们无力改变它。
Those annoying jellyfish on the Spanish holiday beaches may be sending us a message, or at least a warning.
那些出现在西班牙度假海滩令人讨厌的水母也许在向我们传送一个信息,或至少是个警告。
It gives us the idea there may be some ways to generate more resilient populations of corals.
但它起码给我们启示,或许会有办法产生更多数量的强适应力珊瑚。
If we don't do this, the default UNIX permissions will be used which may prevent us from uploading to the file later.
如果我们不这么做的话则会使用默认的UNIX权限,这样做可能会禁止我们稍后的文件上载。
Fear of shark attacks keeps us onshore, and trace amounts of chemicals in our water supply terrify us - though the chance of harm may be slight.
担心鲨鱼的攻击而呆在岸上,我们日常用水中标出的化学成分含量也让我们害怕——尽管有害的可能性十分微小。
The US side may be concerned that controlled low prices in China are driving higher demand, which is contributing to very high global oil and coal prices.
美方可能担心,中国管控之下较低的价格水平,正推动需求上升,一定程度上导致全球石油和煤炭价格处于相当高的水平。
It is only another name for trying to be good, and the story may help us, for though we do want to be good, it's hard work and we forget, and don't do our best.
梅格沉思着说,”这其实就是追求善美,只是说法不同而已,而这个故事可以启发我们,因为尽管我们都有追求善美之心,但因为做起来困难,我们便又忘掉了,不去尽力而为。
It is only another name for trying to be good, and the story may help us, for though we do want to be good, it's hard work and we forget, and don't do our best.
梅格沉思着说,”这其实就是追求善美,只是说法不同而已,而这个故事可以启发我们,因为尽管我们都有追求善美之心,但因为做起来困难,我们便又忘掉了,不去尽力而为。
应用推荐