So the baldie must know what the unknown man looked like.
大小姐特写:“恁地说,阿谁秃驴知道这个神秘人长啥子样子?”
There at the fording in the little boat the unknown man plays upon his lute.
浅滩的小舟上,有一个陌生人正拨弄着琵琶。
Ron and Hermione came crashing down the stairs behind Harry, wands pointing, like his, at the unknown man now standing with his arms raised in the hall below.
罗恩和赫敏急忙冲下楼,像哈利一样举着魔杖,对准那个不速之客,那人现在举起双手站在楼下门厅中。
The young man sat safe within, till at length it ran ashore upon an unknown land.
年轻人安全地坐在里面,直到最后它漂到一块陌生的陆地上。
A man and a woman of unknown nationalities died when gunmen driving by opened fire on their car near the DHL courier office.
在DHL速递办公室附近,枪手开车接近他们的车后开火,尚未知国籍的一男一女死亡。
But who's to say the trees they chew don't contain some unknown bacterium that stops sheep becoming man-eaters?
但谁又敢说它们咀嚼的树木中也会含有那种防止羊吃人的未知细菌呢?
And the exact contributions of man and nature to the changes taking place are surely unknown, even if it is accepted that man is making natural cycles more pronounced.
自然和人类对变化的确切影响,无疑是未知的,即使在公认人类对自然界循环的影响更加显著的情况下。
The jawbone from which he had the crucial DNA extracted is now back with the rest of the Unknown Sailor’s remains, and there are provisional plans to bury the man in Geraldton.
提取出原始DNA的颌骨如今已经回到无名水兵的遗骨里,同时,有各种暂时性的计划打算把这个人埋在杰拉尔顿。
A savvy Willy Loman in a sharp suit, this man will assume his cynicism is armour enough against the unknown.
他是一个身着笔挺西装的精明版威利·罗曼(著名悲剧《推销员之死》中的男主角),觉着自己的玩世不恭足可以抵御一切未知的伤害。
The tune was vritten by an unknown young man.
这首曲子是一个不知名的年轻人作的。
At Siemens, the 163-year-old industrial symbol of GermanyInc., it was long unknown for a man to take time off for children.
在有163年历史的德国工业象征——西门子公司,很长时间里没有听说有哪位男性为照看孩子而请假。
Certain faculties in man are directed towards the Unknown; thought, revery, prayer.
人的某些官能是指向未知世界的,那是思想、梦想和祈祷。
A rich man is enjoying the ocean scene, clear sky and warm sunshine on the beach,beside him lieing a unknown young vagrant.
一个富人正在沙滩上享用大海的美景,晴朗的天空和温暖的阳光。 此时,他身边躺着一个一文不名的年轻的流浪汉。
The true identity of the man is unknown because no one ever saw his face which was hidden by a black velvet mask.
此人的身份目前尚不清楚。因为他的脸隐藏在一副软绒面具里,从来没人见到过。
The next step will be to deploy such man-machine collaboration to discover the structures of proteins whose shape is unknown.
下一步就是调动人机合作去探索那些未知的蛋白质结构形状。
It looks like this young man is taking a dangerous leap into the unknown as a massive chasm opens up in the middle of a shopping mall.
从图上看,这是一个购物中心,但地面开裂了,而一个年轻人正在冒险飞越深渊。
Whether this "age of man" will be short or long is unknown, says Crutzen, who shared his Nobel for unmasking the man-made chemicals eating away at the atmosphere's protective ozone layer.
Crutzen由于揭示了人造化学物质吞噬大气层中的臭氧保护层而分享了诺贝尔化学奖,他说这一“人类时期”是长是短尚不得而知。
A man of the world must always remain childlike curiosity, and make all efforts to explore the unknown fields, he would always feel the fullness of life and joy.
一个人对世界要永远保持孩童般的好奇心,并尽一切努力去探知未知的领域,那他就会永远感到人生的充实与欣喜。
But when she sails to the exotic and unknown regions of the South Pacific, a rugged man brave enough to be her guide just may be the one who can lay claim to her heart.
但是当她帆的南太平洋,一个坚固的人勇敢地将她引导外来和未知的区域可能只是一个谁可以宣称她的心。
He never was found and so the whereabouts of this man are unknown | even today.
他从来没有被发现,所以这个人的下落未知|即使在今天。
The question who killed the man was unknown.
谁杀了这个男人的问题还不知道。
From the brick body, I know a man unknown to serve the public, so as to be accepted by society.
从砖的身上,我懂得了人默默无闻地为大众服务,这样才能得到社会的认可。
They all go cautiously into the unknown, stepping carefully, like the first man on the moon.
它们都谨慎地进入未知之中,小心地迈出第一步,就像登上月球的第一个人一样。
To the croppy it means the opposite: a "genuine" circle is of unknown provenance, or not man-made-a mystery, in other words.
但是对庄稼人来说,这个词有着相反的含义:一个“真正的”麦田圈是无法证实的或者不是人造的,即是个谜。
To the croppy it means the opposite: a "genuine" circle is of unknown provenance, or not man-made-a mystery, in other words.
但是对庄稼人来说,这个词有着相反的含义:一个“真正的”麦田圈是无法证实的或者不是人造的,即是个谜。
应用推荐