Cost was typically the primary motivator — decisions to transfer work were driven by the availability of skilled labor at rates much cheaper than in the United States and Western Europe.
成本一般是主要的促进因素——将工作迁移的决策是由技能劳动力在价格上比美国和西欧便宜得多所推动的。
The move will also save schools money since digital textbooks are cheaper there than in the United States.
这项举措也将节省费用，因为电子课本将比传统课本便宜的多。
So the United States pushed Japan to let the yen appreciate, thereby making Japanese imports more expensive and American exports to Japan cheaper.
因此，美国敦促日本升值日元，以使日本进口商品更贵，而美国到日本的出口商品则更便宜。
Astonishingly, it can be cheaper to ship goods to the United States from China than from Central America, according to a World Bank study.
令人惊讶的是，根据世界银行的研究，从中国往美国运货居然比从中美洲运货便宜。
The United States, on the other hand, can depreciate the dollar -- let the value of the dollar sink so that it can pay back what it owes in cheaper dollars.
相反，美国可以把货币贬值——让美元的币值降低，这样它就可以用更不值钱的美元偿还欠债。
But Europe has since caught up in many ways. Broadband, in particular, is just about as widespread in Europe as it is in the United States, and it's much faster and cheaper.
但此后，欧洲在许多方面已迎头赶上，尤其是宽带，像美国一样普遍，而且要快得多，也便宜得多。
Engineers in the United States say they've created a cheaper and more versatile form of artificial skin, which is almost as sensitive as the human kind.
美国工程师称，他们研制出了价格更加低廉，用途更加广泛的人造皮肤，几乎和人类的皮肤一样敏感。
New York is now cheaper than Chicago and Los Angeles while Atlanta, the United States' cheapest city, is on a par with Kiev in Ukraine.
比芝加哥和洛杉矶要低。亚特兰大是全美生活成本最低的城市，排名和乌克兰的基辅市相当。
Good brands of cars, a lot cheaper in the United States.
好牌子的汽车，在美国便宜很多。
Who can explain why in the United States solar-thermal systems are much cheaper than photovoltaic systems, while in China the contention is that former is much more expensive than the latter?
谁能解释为什么美国光热发电比光伏发电便宜许多，而在中国却还有光热贵过光伏的争论？
Who can explain why in the United States solar-thermal systems are much cheaper than photovoltaic systems, while in China the contention is that former is much more expensive than the latter?
谁能解释为什么美国光热发电比光伏发电便宜许多，而在中国却还有光热贵过光伏的争论？
应用推荐