"He is an excellent footballer," the United manager said.
“他是个优秀的球员，”曼联经理说。
"He's had someone on the sidelines keen to take him," the United manager said.
“有一些人想要把他撬走。”曼联俱乐部经理说到。
"I think we have to win and I'll play a strong team, " the United manager said.
“我想我们必须得赢，我会派出最强阵容，”曼联经理说。
"Paul usually says what he means and means what he says," the United manager said.
“保罗不常说话，但要说的话就一定是真心话，”曼联经理说。
The United manager said: "the Bowyer tackle in the first half, I thought it was a red card."
曼联经理说：“鲍耶上半场就有危险的铲球，我想那是红牌动作。”
"Sometimes you have to go on instinct and sometimes you have to trust your staff as well," the United manager said.
“有时候你不得不按着直觉行动，必须相信自己的手下，”曼联经理说。
"Football is difficult if you are not united," said the manager. "When you are not it becomes impossible."
负责人说：“足球是一项很难完成的体育项目，如果彼此不进行团结的话。”
"I haven't liked leaving Dimitar out - and now he is in," said the United manager.
“我并没有把季米特排除在曼联阵营之外—他还是曼联的一员，”曼联主教练说。
The company sells to the United States and Middle Eastern markets, and was looking for a presence in Europe, said Howard Ding, deputy general manager of Wanhua.
万华的副总经理HowardDing说，公司的业务已经进入了美国和中东市场，目前正在寻找机会杀入欧洲。
"It just reaffirms our position," Andy Walsh, the general manager of FC United of Manchester, said a couple of weeks later, reflecting on the decision to form the breakaway club in 2005.
“这件事只会让我们更加坚定地留在这里，”安迪·沃尔什，联曼俱乐部的总经理在事发几周后讲到，影射2005年那次与曼联俱乐部的决裂。
But while the United manager appeared to leave the door open to Foster to depart if he requested a transfer, he said he expects the 27-year-old to be at the club next season.
如果福斯特提出转会申请的话曼联经理似乎会为他敞开大门，但他说他认为27岁的福斯特下赛季还会在曼联踢球。
"I thought Phil was fantastic today," David Moyes, his new manager, said. "he plugged all the gaps and he made it hard for United to get through."
他的新经理大卫·莫耶斯说：“我想菲尔今天很出色，他填满了防线上的每条缺口，让曼联很难受。”
The Manchester United manager, Sir Alex Ferguson, said: "I am delighted Michael has signed a new contract."
曼联经理弗格森爵士说：“我很高兴卡里克签了新合同。”
Asked whether the prospect of the United job might scare him, the 43-year-old former Wales manager said: I've got to be careful what I say here … but I wouldn't be fazed by it, by any job.
被问到曼联选帅的时候会不会考虑他的时候，这位43岁的前威尔士经理说：我的注意自己的话……但是我不会受这个困扰，不管是谁来找我都一样。
Sir Alex Ferguson, the United manager, hinted at their mounting concerns last week when he said that Ferdinand has "one game back and picks up another injury when he really needs games".
曼联经理弗格森爵士上周表达了自己的担心“他复出只有1场比赛就又伤了，而他正需要多打比赛”。
"I would like to know who is going to replace him," said the United manager.
“我想知道谁能代替他，”曼联经理说。
"I think that's entirely up to Fabio - he can do that," Ferguson, the United manager, said. "that's no problem for me."
“我想这完全取决于卡佩罗——他有权那么做，”曼联经理弗格森说：“我没问题。”
The Manchester United manager, speaking to French newspaper le Journal du Dimanche, said while he admired Wenger's youth policy he questioned the lack of balance in his transfer policy.
曼联经理对法国报纸LeJournaldu Dimanche这样说。虽然自己赞赏温格的年轻化政策，但也质疑他转会政策的平衡性。
In the United States own a property manager, said: "China's many many villa apartment much more expensive than the West."
一位在美国置有房产的经理人说：“中国的很多公寓要比西方的很多别墅贵得多。”
It's massively hard for me to leave United. I've told the manager as well; I think there was almost a tear in my eye when I said I want to go home.
对我来说要离开曼联尤其困难，我也是这么跟老板说的，我想说出自己想回去的时候自己都快哭了。
The Gunners manager said: "When I first started talking to Sol about re-signing with us I did not expect him to be making his first start against Manchester United."
这位枪手主帅说：“当我最初开始和索尔谈论回归签约时，我没有想到让他第一场首发就对曼联。”
The Gunners manager said: "When I first started talking to Sol about re-signing with us I did not expect him to be making his first start against Manchester United."
这位枪手主帅说：“当我最初开始和索尔谈论回归签约时，我没有想到让他第一场首发就对曼联。”
应用推荐