They should keep people from the unhealthy quest for perfection.
他们应该让人们放下对完美的病态追求。
Social media can lead people on the unhealthy quest for perfection.
社交媒体会导致人们以不健康的方式追求完美。
That is to say, most cases of diabetes result from the unhealthy lifestyle.
也就是说，大多数糖尿病是由不健康的生活方式造成的。
I don't want to eat the unhealthy foods any more.
我不想再吃这些不健康的食物了。
Therefore, the unhealthy social morality has negative impacts on college students.
因此，不健康的社会道德对大学生产生了消极的影响。
The third group was allowed to pig out on the unhealthy foods for up to 23 hours a day.
第三组则每天有23小时都任由其狼吞虎咽那些不健康的食物。
It robs them of their choice; it harms people who want to choose to not do the unhealthy thing.
它伤害了那些选择不做不健康的事情的人们。
If you do this, and eat when you're hungry, you'll eat the unhealthy stuff much, much less.
如果你这样做了，然后饿的时候就吃，那你会少吃很多很多不健康的东西。
Some who oppose the unhealthy culture choose to be silent for fear of losing future grant opportunities.
而那部分反对不健康文化的研究人员，因为害怕未来可能会失去获得经费的机会，而选择了沉默；
The poor, the unsuccessful, the unhappy, the unhealthy are the ones who use the word tomorrow the most.
穷人、失败者、失意者、不健康的人是使用“明天”这个词次数最多的人。
Amazingly Chris claims he still eats the same amount - but has simply cut out the unhealthy fatty foods.
惊讶的是，克里斯声称自己吃得份量与之前差不多，但在食谱中已经去掉不健康的肥胖食品。
All you have to do is replace the unhealthy food with healthier alternatives - and you almost always get to enjoy more of the healthy food.
你所要做的只是将不健康的食物用更健康的选择来替代——那你将总是吃到更多的健康食物。
Future research will focus on figuring out how to break down the unhealthy byproducts that form in pools. Or better yet, prevent their formation.
今后的研究将关注于怎样去除游泳池里产生的毒副产品，或者更理想的是，阻止它们的形成。
For Tzu Chi volunteers the unhealthy living conditions are unacceptable; so 24 volunteers are working together with villagers to make improvements.
慈济志工无法忍受这样的生活环境，24位慈济志工和村民一起为居民改善居住环境。
She likens it to healthy eating following the logic that if you can load your plate with healthy food you'll have no room for the unhealthy choices.
她将其喻作遵从逻辑的健康饮食：当我们将健康食物盛满食盘，那些不健康的食品自然会失去容身之处。
The unhealthy-looking evidence sits before me in a suit and his trademark black-rimmed glasses (he has appalling eyesight and doesn't do well with contacts).
这个外形不健康的人坐在我面前，穿着一套西服，戴着他的标志性的黑边眼镜(他的视力非常低，对认人不是很在行)。
To perfect jury system is not only to the draw up the system, but also to overcome the unhealthy psychology of juror and professional judge in the process of trial.
完善陪审制度不能仅着眼于制度设计，还应当重视对陪审员和职业法官在审判活动中的不良心理的克服。
When the patient is in this mode, the objective of the therapy involves extinguishing the unhealthy rules and behaviours and replacing them with more adequate rules and norms.
当患者在此模式下，治疗的目标涉及不复存在的不健康的规则和行为，并被更多恰当的规则和规范所取代。
"The muscular contractions associated with fidgeting are really quite small," he said, "but it appears that they are sufficient" to combat some of the unhealthy consequences of sitting.
“抖腿所带来的肌肉收缩其实很微小，”帕迪利亚说，“但现在看来，这已经足够”对抗久坐带来的一些健康问题了。
Amazon Elastic Load Balancing - a utility that detects unhealthy instances within a pool and automatically reroutes traffic to healthy instances until the unhealthy instances have been restored.
Amazon弹性负载平衡——该辅助工具用于检查池中不健康的实例，它能自动将流量重新路由到健康的实例上直到不健康的实例恢复过来。
Amazon Elastic Load Balancing - a utility that detects unhealthy instances within a pool and automatically reroutes traffic to healthy instances until the unhealthy instances have been restored.
Amazon弹性负载平衡——该辅助工具用于检查池中不健康的实例，它能自动将流量重新路由到健康的实例上直到不健康的实例恢复过来。
应用推荐