The underlings spent their work hours muttering angry stories and following the soap opera of office conflict.
下属们工作时间就在嘟哝令人愤怒的遭遇和上演着办公室冲突肥皂剧。
Supervise and guide the underlings on the general management like 5s, make sure the staffs work and behave as the company's standards.
监督、引导下属做好5s等现场综合管理，确保现场员工按照公司行为规范有效实施和执行。
You know how I judge a man's character? Not by how he treats his equals, but by how he treats the underlings. Lowest rungs on the ladder.
知道我怎么判断一个人的品性的吗？不是看他怎么对待自己平级的人，而是看他怎么对待自己的下属，尤其是最底层的员工。
Isaiah said to them, 'Tell your master,' This is what the Lord says: Do not be afraid of what you have heard-those words with which the underlings of the king of Assyria have blasphemed me.
以赛亚对他们说，要这样对你们的主人说，耶和华如此说，你听见亚述王的仆人亵渎我的话，不要惧怕。
We are your brothers and sisters, your parents and children, your superiors and your underlings. We are the concerned citizens standing next to you.
我们可以是你们的兄弟或姊妹、父母或子女、上司或下属，我们是在你身边的对社会保持关注的公民。
To me, the fact that you are worrying about it makes you morally superior to all the managers who routinely run down their underlings without a second thought.
在我看来，你对此感到担心的事实，就证明你的道德水平高于所有那些通常不假思索就会贬低下属的经理。
This sort of behaviour is almost unheard of in Japan, where underlings rarely dare contradict the boss and the atmosphere tends to be icily formal.
这样的情况在日本几乎是闻所未闻的。 （传统的情况是）下属们几乎没有人敢和老板唱反调，整个气氛一直倾向于正式的，冷冰冰的。
Heathcliff, on second thoughts, resolved to avoid a struggle against the three underlings; he seized the poker, smashed the lock from the inner door, and made his escape as they tramped in.
希刺克厉夫一转念，决定避免和这三位仆人打斗一场。他抓了把火钳，敲开里门的锁，在他们踏着大步进来时，他已逃掉了。
Managers find it hard to make the lives of their underlings any better because they are too miserable themselves.
管理者难以让下属的生活变得更好是因为他们自己太痛苦了。
CONVENTIONAL law firms charge vast hourly fees and then hand the work to underlings while the partners play golf at clubs their clients are too poor to join.
通常律师事务所会按小时收取高额费用，而后将工作扔给下属，而合伙人得以出入一些客户都支付不起的高尔夫俱乐部。
Many past European summits have been dull affairs, generating 40-page conclusions that the assembled leaders barely read, drafted for weeks by their underlings.
以往的很多会议进程都很缓慢，手下准备了好几周，写出了40页的结论报告而与会的领导基本上都不怎么读。
One of his underlings spent almost $2, 000 of the party’s money on a fund-raising event at a bondage club.
他其中的一个手下曾经还为了在一个捆绑俱乐部里举办筹集资金的活动，花掉了党内几乎2000美元的经费。
They may have staff or underlings lie for them, claiming illness such as the flu or a family emergency.
他们可能会让职员或下属为他们撒谎，生成得了流感卧病在床或是家里有什么紧急情况。
The Devil Wears Prada saw Meryl Streep 2006 with stunning grey hair in severely chic and elegant clothes whilst her younger underlings struggled to keep up.
在2006年的影片《穿普拉达的恶魔》中，梅丽尔•斯特里普有着一头极度漂亮的银色头发，穿着那些她的年轻下属们永远也追赶不上的优雅高贵的服装。
Calls after Calls, all the business friends, colleagues and underlings called.
一个接着一个的电话来到，所有商业伙伴，同事和下属都纷纷来电。
Tragicomically, the study found that bosses often believe their own guff, even if their underlings do not.
令人哭笑不得的是，调查显示，不管下属们信不信老板说的废话，反正老板们自己信了。
The Marvel artists used a variation of Mosep, one of Jabba's underlings, glimpsed as an extra in the Mos Eisley scenes.
惊奇漫画的画家根据莫塞普的外形创作了贾巴的形象。莫塞普是贾巴的手下之一，在莫斯埃斯利的场景中作为配角一晃而过。
Meanwhile, House sees his three former underlings in the hospital — or thinks he does.
同时，房子看到他的前三任下属在医院，或认为他。
Jedi Master di is a Nikto, a species first introduced in Star Wars: Episode V Return of the Jedi as underlings of Jabba the Hutt.
绝地大师殆是个尼克托人，这个种族在《星球大战6：绝地归来》里作为赫特人贾巴的手下第一次被介绍给观众。
This results in her underlings following her lead, lest they get an earful from the boisterous leader or some other dire ramifications surface.
在她的手下这样的结果她的带动下，使他们得到吃惊的领导人，或其他一些表面的可怕后果。
The popular caricature paints Jobs as a brilliant, driven man-child running around Apple in sandals and shorts, screaming at underlings while trying to build the perfect digital machine.
一幅著名的漫画把史蒂夫·乔布斯描绘成身着短裤凉鞋绕着苹果疯跑的天才大男孩儿，他不停地对着下属们尖叫要创造完美的数字机器。
Writer Upton Sinclair COINS the term white-collar, to describe workers whom he called "the petty underlings of the business world."
作家厄普顿·辛克莱杜撰了“白领”这个词汇，用来描述那些被称为“商业世界的低微的下属”的一群人。
Writer Upton Sinclair COINS the term white-collar, to describe workers whom he called "the petty underlings of the business world."
作家厄普顿·辛克莱杜撰了“白领”这个词汇，用来描述那些被称为“商业世界的低微的下属”的一群人。
应用推荐