The statements of the two witnesses conflict.
两个证人的证词不一致。
The statements of the two witnesses' conflict.
两个证人的证词不一致。
There was a discrepancy in the two witnesses' reports of the accident.
在这两份目击者关于交通事故的报告中有矛盾之处。
The two witnesses who saw the shootings were able to identify who had fired first.
这两位目睹了枪击过程的证人认出了谁先开的火。
He had some difficulty in matching up the statements taken from the two witnesses.
他好不容易才把这两个证人的证词吻合起来。
The police had some difficulty in matching up the statements taken from the two witnesses.
警方难以使两个证人提供的证词互相吻合。
The words "Come up here" are spoken to the two witnesses who are killed in the middle of the Tribulation, who are resurrected and ascend into heaven (Rev. 11:12).
这句话也对在大灾难中被杀的两个见证人说出，他们复活并升到天堂（启示录11：12）所以，「上来这里。」
The signature was attested by two witnesses.
这个签名有两名见证人。
The evidence was corroborated by two independent witnesses.
此证据由两名独立证人提供。
The document was signed in the presence of two witnesses.
本文件由两位证人见证签署。
Witnesses have confirmed that at some time during this half-hour, they saw the two men, without hoods, leave the lorry separately.
目击者证实，在这半个小时的时间里，他们看到这两个人没有戴蒙面头套，分别离开了卡车。
At Jackson's trial, although two witnesses testified that Jackson was with them in another location at the times of the crimes, he was convicted anyway.
在杰克逊的审判中，尽管有两名证人作证说杰克逊在案发时和他们在另一个地方，但他还是被判有罪。
The codicil must first be signed and dated by you in the presence of two witnesses.
该遗嘱附件必须首先由你当着两个连署人的面签名并写上日期。
There were two witnesses who happened to be standing by when the accident happened.
事故发生的时候恰好有两名目击者在场。
The contract has to be signed in the presence of two witnesses.
该合同必须在有两个证人在场的情况下签署。
Sherri Anne Robinson, a relative of two of the victims, said witnesses to the shootings told her that Neace became enraged when his wife did not cook his breakfast to his liking.
两名受害者的亲人安妮·罗宾逊说枪击事件的目击者告诉她尼斯是因为妻子没有按照自己喜欢的方式煎鸡蛋而将其杀害。
The victim's friends claim they were mugged by two dark-skinned kids from the nearby projects, but some witnesses allege the three white men were alone at the scene.
受害者的朋友声称他们遭到两个从附近建筑工地出来的深肤色少年的袭击，但一些目击者坚称除了这三个白人男子，当时街上没有其他人。
Sarah and Todd Palin eloped in 1988, having dated since high school, and reportedly used two residents of a nearby nursing home as witnesses to their nuptials at the Palmer, Alaska, courthouse.
萨拉和托德佩林从高中就开始交往，1988年两人私奔，在阿拉斯加帕尔默法院登记结婚。据报道称当时只有两位附近养老院的人充当了他们的婚礼见证人。
how his wife cooked his eggs shot and killed her, his stepdaughter and three witnesses with a shotgun before killing himself on Saturday, a relative of two of the victims said.
事情发生在肯塔基州杰克逊市，两名受害者的亲人声称，这周六，一名男子因不满妻子煎鸡蛋的方式，将其杀害，同样遭其毒手的还有他的继女和三个目击者，最后他也吞弹自杀。
The will was signed in the presence of two witnesses.
本遗嘱是在两位证人面前签署的。
Suddenly, getting hitched seemed the practical and sensible thing to do - so we did it on a scorching day in Oxford register office, with two witnesses.
突然之间，结婚意味着实际和理智——因此我们在一个炎热的日子，在牛津结婚登记处两名公证人的见证下登记结婚。
Witnesses have described seeing about 150 Saudi Arabian armoured troop carriers and other vehicles entering Bahrain over the causeway that links the two Gulf kingdoms.
目击者称看到大约150辆沙特装甲车和其他车辆通过连接两个海湾国家的辅道进入巴林境内。
But in 1997 two witnesses who claimed that Mr Richey had previously threatened to burn down the apartment, retracted their statements.
但是，到了1997年，两名曾出庭作证里奇要烧掉前女友公寓的证人又收回了自己的证词。
He who lives to see two or three generations is like a man who sits some time in the conjurer's booth at a fair, and witnesses the performance twice or thrice in succession.
一个人的人生，见到过两代或者三代人的成长，那么他就像坐在表演场上魔术师的棚子里，连续看了两次或三次相同的表演。
Prosecutors said Kaufman later produced a gun he owned and claimed it had been found at the scene, belonging to Madison's brother, and invented two nonexistent witnesses to the shootings.
检察官说，Kaufman之后拿出了一把自己的枪并宣称在事发现场发现了那把枪，而且枪是Madison兄弟的，Kaufman还虚构了两个根本不存在的枪击目击证人。
Prosecutors said Kaufman later produced a gun he owned and claimed it had been found at the scene, belonging to Madison's brother, and invented two nonexistent witnesses to the shootings.
检察官说，Kaufman之后拿出了一把自己的枪并宣称在事发现场发现了那把枪，而且枪是Madison兄弟的，Kaufman还虚构了两个根本不存在的枪击目击证人。
应用推荐